アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rembours"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREMBOURSの発音

rembours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMBOURSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMBOURSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rembours»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのremboursの定義

辞書の払い戻しの定義はqqn1rembourse qqcです。 1.前払いされた金額を返し、支払う金額を支払う。

La définition de rembours dans le dictionnaire est qqn1rembourse qqc. 1. Rendre une somme qui a été avancée ou déboursée, payer une somme due.


フランス語辞典で«rembours»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMBOURSと韻を踏むフランス語の単語


alentours
alentours
aubours
aubours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
débours
débours
décours
décours
long-parcours
long-parcours
mamours
mamours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
passe-velours
passe-velours
rebours
rebours
recours
recours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

REMBOURSのように始まるフランス語の単語

remblayer
remblayeur
rembobinage
rembobiner
remboîtage
remboîtement
remboîter
rembourrage
rembourrer
rembourrure
remboursable
remboursement
rembourser
rembrandtesque
rembranesque
rembranesquement
rembrasser
rembrayage
rembrayer
rembrunir

REMBOURSのように終わるフランス語の単語

ailleurs
alors
anticasseurs
divers
ers
fleurs
flueurs
histoire-discours
jodhpurs
leurs
mars
messieurs
moeurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

フランス語の同義語辞典にあるremboursの類義語と反意語

同義語

«rembours»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMBOURSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remboursを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremboursの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rembours»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inconveniente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drawback
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

недостаток
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inconveniente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপূর্ণতা
260百万人のスピーカー

フランス語

rembours
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelemahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachteil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

欠点
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

약점
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drawback
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Hạn chế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னடைவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

करप्रतिग्रह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sakınca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inconveniente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wada
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недолік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezavantaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μειονέκτημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nadeel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nackdel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ulempen
5百万人のスピーカー

remboursの使用傾向

傾向

用語«REMBOURS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«rembours»の使用頻度を示しています。
remboursの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rembours»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMBOURS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rembours»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rembours»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、remboursに関するニュースでの使用例

例え

«REMBOURS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremboursの使いかたを見つけましょう。remboursに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vertoog van den bestuurlijken toestand der provincie
1000—00 Lembeke (6« rembours. sur fr. 4300—00) . 400—00 Oost-'EecloO (9<= douzième de fr. 2074—00) . 172—83 Watervliet (6e rembours. sur fr. 3000—00). 900—00 Audenhove-St-Gery (2e septième de fr 3307-90) 472—53 Erwctegem ...
East Flanders (Belgium), 1847
2
Mémorial administratif de la Flandre Orientale
Verrebroek (S' rembours. sur fr. 2,500—00) Vracene (3« vingtième de fr. 3,628— 12) . . Idem (2« vingtième de fr. 10,000— 00) . . Idem (rembours. total de fr. 1,137 — 81) ICaprycke (5« rembdurs. sur fr. 1,700—00) 200—00] Lembeke(2« ...
3
Affiches, annonces et avis divers ou Journal général de ...
10 s. PORTIONS des 25e'. SA c t i o y s de 100 liv. RÉCAPITULATION. □d P A RIS, au Bureau du Journal général de. No, d« H" d'Act. 189! 520Î 553 1602 604 N»' des 8" d' Act. 136 292 301 396 557 705 786 Epoques des Rembours. 20 Janv.
4
Exposé de la situation de la Province de la Flandre ...
000. 100-00 Sollejjem, dernier rembours. sur fr. 5000. 500 — 00 Wanzcle, 'J. vingtième de fr. 2000. 100—00 Fr. 3080—00 Arrondissement de Tcrmonde. Ruggenhout, 8> rembours, sur fr. 12000. 100O— 00 Laerne, 3. rembours. sur fr. 21500.
Flandre Orientale, 1857
5
Dossier Douane: Les régimes douaniers économiques
4.4.2 Système du rembours A. Placement sous le régime La procédure de placement sous le régime de perfectionnement actif - système du rembours est similaire à celle applicable au système suspensif, étant bien entendu que les droits ...
6
La coustume reformée due pays et duché de Normandie: Anciens ...
Le luge au refus du clamant de garnir tout le prix du contrat le débouta de fa clameur, ce qui fust confirmé par arrest. ctnutntion de Si le clamant âpres le delaiz fait de l'heritage vendu n a moyen de faire le rembours, ioujrfárl'âr- & confesse que ...
Josias Bérault, 1648
7
La coustume réformée du pays et duché de Normandie, anciens ...
Cormentiondt Si le clamant âpres le delaiz fait de l'heritage vendu n'a moyen de faire le rembours & ioJyr'Zr?4c- confesse que l'acheteurluy a preste la somme dudit rembours, auquel le clamant accor- qutmrms- de la iouyssançe de l' heritage ...
Josias Berault, Normandie. -, 1620
8
La coutume réformée du pays et duché de Normandie et ...
Si le clamant âpres le delaiz fait de l'héritage vendu n'a moyen de faire le rembours, & coxuerihoh de . confeste que l'acheteur luy a preste la somme dudit rembours , auquel le clamant necor- ""*->r t*r. ^r" de la iouyflance de l'héritage iufqu'à ...
Josias Berault, 1632
9
Réglemens touchant l'établissement et la reddition des ...
M°'des pièces juslifi-j catives 3i 33 34 35 36 § a) REMBOURS DE CAPITAUX, FENTE & IMMEUBLES, PRIX DE BOURG E OISIE etc. Des héritiers de Jean Abram B, le rembours de la Créance N°2 . du Rentier De la commission du décrêt des ...
‎1809
10
Logistique et transport international de marchandises: Guide ...
Nous recommandons aux entreprises primo-exportatrices l'utilisation du régime douanier du perfectionnement actif-rembours parce qu'il répond mieux, par sa flexibilité, aux besoins des entreprises qui pratiquent des exportations dans des ...
Moïse Donald DAILLY, 2013

用語«REMBOURS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremboursという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'OL plus proche de Guidetti que de Van Persie
... l'équivalent de dabo gourcuff et mvuemba), on laisse partir les3 plus Koné bien sur et on achete Amavi 5m et on rembours la dette comme ca ... «Foot01.com, 6月 15»
2
Mistral: Paris et Moscou en désaccord sur le montant du …
Le gouvernement français s'est dit prêt à rembourser au Kremlin près de 785 millions d'euros, à condition qu'il puisse réexporter les navires. «Challenges.fr, 5月 15»
3
Les prix des carburants remontent
Demande plutot a tous les pays a qui la france pr?t? du frics de nous le rembours? on serais peut ?tre exedentaire et pas d?ficitaire non ? «Le Parisien, 2月 15»
4
La Chaux-de-Fonds: le conseiller communal Pierre-André Monnard …
Bien sûr que ces 12 millions sont un trou financier qu'il faudra rembours ! La preuve en est que l'on prend des mesures pour réduire la voilure ... «Arcinfo, 2月 15»
5
Jean-Luc Mélenchon : "La dette ne sera jamais payée parce qu'elle …
Pour des vidéos ayant dans leur titre "rembours", cliquez [ici]. Pour des vidéos ayant dans leur titre "banqueroute", cliquez [ici]. Pour des vidéos ... «AgoravoxTv, 11月 14»
6
Ces aides sociales que les familles doivent parfois rembourser
Les places en maison de retraite coûtent cher. Des aides publiques existent, mais certaines sont remboursables, ce qu'ignorent nombre de ... «lepopulaire.fr, 10月 14»
7
Supporters, exigez le remboursement de votre abonnement !
C'est avec une sensation de gueule de bois que les supporters se lèvent ce matin, après avoir vécu une soirée très agitée, ponctuée à 2h30 du ... «Planete-ASM, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rembours [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rembours>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z