アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remballage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREMBALLAGEの発音

remballage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMBALLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMBALLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

REMBALLAGEのように始まるフランス語の単語

rembailler
remballer
rembarquement
rembarquer
rembarrer
remblai
remblaiement
remblayage
remblayer
remblayeur
rembobinage
rembobiner
remboîtage
remboîtement
remboîter
rembourrage
rembourrer
rembourrure
rembours
remboursable

REMBALLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるremballageの類義語と反意語

同義語

«remballage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMBALLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remballageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremballageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remballage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重新包装
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reempaque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

repacking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

repacking
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة التعبئة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

переуплотнение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reembalagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

repacking
260百万人のスピーカー

フランス語

remballage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembungkusan semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Umpacken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

詰め替え
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재 포장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

repacking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

repacking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

repacking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden ambalajlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reimballaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przepakowywanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переуплотнение
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reambalare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επανασυσκευασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herverpakking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ompackning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ompakking
5百万人のスピーカー

remballageの使用傾向

傾向

用語«REMBALLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«remballage»の使用頻度を示しています。
remballageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remballage»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMBALLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remballage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remballage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、remballageに関するニュースでの使用例

例え

«REMBALLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremballageの使いかたを見つけましょう。remballageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales du commerce extérieur
3K0) (remballage intérieur, en tissu de lin, coton ou laine, d'espèce non prohibée . Au-dessus de 10 vares (8 m. 380), le droit afférent, selon l'espi ce de tissu, est perçu sur la totalité de remballage. Seront saisis les emballages en tissus ...
2
The Canada Gazette: Part II.
(2) Après avoir fixé une étiquette de rétention à remballage visé au paragraphe ( 1), l'inspecteur livre ou envoie par la poste un avis de rétention à la personne ayant droit à la possession de la semence ou de remballage lors de la saisie.
Canada, 1996
3
Traité général du commerce
Samuel Ricard. Transport de l'autre part, ; Thlr. 1146. 16. - éammmm du Midi. ÓO PieceS Cries étroites , dont 20 du No. 6 ; aO du No. 7 , Ctumeree à' Al- &aoduK.8, ii.Jthl». . . Thlr. 675. - - | Piccc de crée étroite pour remballage . - 4. ia. - od\a:tnr.
Samuel Ricard, 1781
4
La Guerre du Tabac: L'Experience Canadienne
Remballage. neutre. L'importance. de. l'emballage. L'emballage fait partie intégrante d'un produit du tabac. Il constitue la publicité essentielle à l'image d' une marque. Quand, pendant un procès, on a demandé à Donald Brown, alors ...
Rob Cunningham, 1997
5
Documents du Congrès postal du Caire: v. 1. Propositions ...
Droit de remballage. L' Administration sur le territoire de laquelle l'envoi a dû être remballé pour protéger son contenu est autorisée à percevoir un droit de remballage fixé à 30 centimes par colis. Ce droit ne peut être appliqué qu'aux colis ...
Universal Postal Union, 1933
6
La Technique moderne
Cercler 125 SOCOMAC Il vient d'être mis sur le marché un nouveau modèle ( Automac 150) de machine automatique pour remballage sous film étirable, qui, utilisant un nouveau principe breveté, permet remballage complet d'une grande ...
Georges Bourrey, 1981
7
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
De remballage du coton. Lorsque le coton est séparé de la graine , on le met dans de grands íacs de toile forte , longs d'environ trois aunes; on les emplit à force & à grands coups de pinces de fer. On commence par les mouiller ; puis on les ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
8
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
Soins personnels) Localisation (et éventuelle exemption) des prestations de service 7.805 Relevé trimestriel des livraisons intracommunautaires Livraisons intracommunautaires de biens Biens ordinaires 1.59 Remballage Transport ...
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
... poids brut ; c'est-à-dire , y compris le poids de remballage ; au lieu que ce qui est considéré comme drogueries , épiceries , ne paye les droits qu'au net , déduction faite de cc qui contient ou enveloppe les objets. - Nature des marchandises.
10
Bibliotheque de négocians: contenatn Le commerce des ...
Il y a des Marchandises que l'on pele avec remballage ou ce qui les contient , & pour lesquelles la tare est réglée. Il y en a d'autres que l'on fort de remballage ou de ce qui les contient, dont on pele l'emballage ; ce que le tout pesé alors , est ...
Jean Larue, 1769

用語«REMBALLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremballageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vente de l'association Resistes à la Halle aux Toiles
... précise Sophie Courtois qui, hier après-midi lançait un appel à tous les bras disponibles pour donner un coup de main au remballage. «Paris Normandie, 7月 15»
2
Aire-sur-la-Lys : les Fêtes de la Lys ont pris l'eau, un comble !
Bientôt, ce fut le remballage, même si le soleil fit un timide retour en milieu d'après-midi. Quelques courageux s'installèrent pourtant dans les ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Les sept commandements du vendeur de vide-grenier
Car le moment du remballage est à coup sûr le plus désagréable de la journée. * Emmanuel Layan, Le guide du chineur, Editions du Chêne, ... «20minutes.fr, 5月 15»
4
Cannes 2015 - Jour 12 : des lauréats au micro, des cartons, de la …
Dans le palais, règne le bruit de l'aspirateur se faufilant tant bien que mal au milieu des cartons de remballage disséminés et des télévisions ... «AlloCiné, 5月 15»
5
Amiibo Ike le corsaire
Tu l'achètes tu lui casses deux ou trois trucs, tu fait le remballage avec de matos de pro et voilà ; 100 ou 400$ dans la poche et le client n'y ... «Gamekyo.com, 5月 15»
6
Climat des affaires – Le Fivmpama constate des améliorations
Le système de remballage imposé aux importateurs a été pris comme exemple. « Dans cette démarche, l'importateur doit investir, c'est un coût ... «L'Express de Madagascar, 5月 15»
7
ZeDen teste Zombie Army Trilogy
Cette collection arrivera t-elle a nous faire oublier qu'il ne s'agit que d'un remballage pour PC et consoles (Xbox One et PS4) de vieux titres ... «ZeDen.net, 4月 15»
8
Associations Nancy-Toul : fin des Giboulées folk, faute de recrues
Mais à 4h du matin, heure de l'ultime remballage, le mot fin s'inscrira dans les esprits en lettres un peu tristes et amères pour les organisateurs ... «Est Républicain, 3月 15»
9
L'importance de la traçabilité des aliments
Des situations graves existent, comme le remballage des aliments, qui demeurent inconnues du public. Ainsi, le barattage d'une poitrine de ... «Le Devoir, 3月 15»
10
Photos : Rachel Hilbert : la petite bombe Victoria's Secret s'éclate à …
Si la jolie blonde de 19 ans a depuis été abandonnée par Gigi et Cody, l'heure n'est pas encore au remballage de bikini. Bien au contraire ! «Public.fr, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Remballage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remballage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z