アプリをダウンロードする
educalingo
rémissible

"rémissible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉMISSIBLEの発音

rémissible


RÉMISSIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉMISSIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrémissibleの定義

辞書に許される定義は、許されるものです。 誰が寛解にふさわしいのか。


RÉMISSIBLEと韻を踏むフランス語の単語

accessible · compréhensible · divisible · extensible · fusible · impossible · inaccessible · inadmissible · incompressible · indivisible · insensible · invisible · ostensible · paisible · plausible · possible · prévisible · sensible · submersible · visible

RÉMISSIBLEのように始まるフランス語の単語

rémérer · remesurer · remettage · remettre · remeubler · rémige · remilitarisation · reminéralisation · réminiscence · rémipède · remisage · remise · remiser · remisier · rémission · rémissionnaire · rémittence · rémittent · remiz · rémiz

RÉMISSIBLEのように終わるフランス語の単語

admissible · cessible · compressible · diffusible · expansible · illisible · impassible · imprévisible · incompréhensible · inexpressible · irrépressible · irréversible · lisible · loisible · nuisible · passible · répréhensible · réversible · thermosensible · transmissible

フランス語の同義語辞典にあるrémissibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉMISSIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rémissible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉMISSIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«rémissible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rémissible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉMISSIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rémissibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrémissibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rémissible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

remissible
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

excusable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

remissible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असावधान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مغفرته
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

позволительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

remissível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস করার যোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rémissible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

diremitkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

remissible
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

remissible
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

용서할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

remissible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể tha thứ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பண வகையில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सूट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağışlanabilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

remissible
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

umorzeniu
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дозволені
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de iertat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώρητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vergeef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

efterges
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

remissible
5百万人のスピーカー

rémissibleの使用傾向

傾向

用語«RÉMISSIBLE»の使用傾向

rémissibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rémissible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rémissibleに関するニュースでの使用例

例え

«RÉMISSIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrémissibleの使いかたを見つけましょう。rémissibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres de M. Antoine D'Espeisses, avocat et jurisconsulte ...
... est rémissible ; les Juges peuvent même , iar rapport à ces Lettres , ordonner une nouvelle information par addition , 8( que les témoins qui seront entendus , seront récolés 8( confrontés , d'autant que ces Lettres n'ont pas un effet si absolu  ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
2
Traité des matieres criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Guy Du Rousseaud de La Combe. Maïs à I'égard des Lectres d'abolition , ce n' est pas aux Juges à examiner si le De l'entéríne crime est rémissible ou non, parce que l'effet de ces Letcres est l'extinction & abo- "e"1 d'aboli " Etion du crime par ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1762
3
Dictionnaire de l'Académie française
RÉMISSIBLE. adj. des den* gin- ne (trlnts/ich ; vcrstihlich) , Qni est pardonnable, qui est digne de rémission. ..C'est nue faute rémissible. Ce crime-là n'est pas rémissible. C'est nn «as rémissible, fort rémissible." RÉMISSION, s. f. (Erlassvng-  ...
Académie française, 1851
4
Traité des matières criminelles, suivant l'Ordonnance du ...
Mais i l'égard des letttes d'abolition , ce n'est pas aux Juges à examiner si le crime est rémissible ou non, parce que l'effet de ces lettres est l'cxtinction . Sc abolition du crime par la route-puissance , bonté & clémence souveraine du Roi qui ...
Guy Du Rousseaud de la Comte, 1788
5
Traité de Droit Pénal
Elle est rémissible , lorsque le condamné, après avoir commencé à la subir , peut en être libéré , sans que la peine laisse des traces ineffaçables de son application. La peine de l'amende est réparable. Restituez la somme et remboursez en ...
P. Rossi, 1841
6
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
2 g.; qui peut être, doit être remercié. REMESURABLE, adj. 2 g.; qui peut être, doit être remesuré. REMETTABLE, adj. 2 g.; qui peut être, doit étre remis. RÈMISSIBILISÉ , e, part. pass. et adj.; qui est rendu rémissible , pa rdonnable, graciable.
Jean-Baptiste Richard, 1842
7
Oeuvres de M. Antoine d'Espeisses...
j j Mais à l'égard des Lettres d'abolition , ce n'est pas aux Juges à examiner si le crime est rémissible ou non , parce que l'effet de ces Lettres est l'extinction 8c abolition du crime par la toute puissance , bonté 8c cléinence souveraine du Roi  ...
Antoine Despeisses, Du Rousseaud de La Combe, 1750
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
C'est une [bute rémissible. Ce crime-là n'est pas rémissible. C'est un cas rémissible, fort rémiscible. RÉMISSÏON. s. f. Pardon. La rémission n'es pticluä. Obtenir de Dieu la rémission ils ses pécités. On appelle aussi Rémùsion, La grâce ειπε· Ιιι ...
Académie française, 1822
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Remisé, ée. part, (unter den Schuppen gebracht). RÉMISSIBLE. adj. des 2 g. ( erlafslich, a.). Qni est pardonnable, qui est digne do rémission. C'est une faute rimxssi- ble. Ce crime-là n'est pas rémissible. C'est un cas rémissible , fort rémissible ...
Académie française, 1801
10
Oeuvres: où toutes les plus importantes matières du droit ...
Novem- permis aux Juges d'examiner en jugeant le bre 1683. soit exécutée selon fa forme 8c te- procès , si le crime mr lequel ces Lettres ont neur, en ce qui n'y est dérogé par la présente été accordées , est rémissible s les Juges peu- ...
Antoine Despeisses, Guy Du Rousseaud de la Combe, 1750

用語«RÉMISSIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrémissibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Physique de la mélancolie, de Gueorgui Gospodinov
Avoir une poétique de la totalité-monde, c'est lier de manière rémissible le lieu d'où une poétique ou une littérature est émise à la ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
2
Quentin Verreycken, Pour nous servir en l'armée. Le gouvernement …
... qui devient un véritable enjeu pour le prince dans la mesure où celui-ci cherche à départir autour d'une frontière la violence licite (rémissible) de celle qui ne ... «Revues.org, 12月 14»
3
Commerce extérieur : Le Conseil national veut anticiper les …
Il a déclaré sa conviction que la «crise» est rémissible et que preuve en est que presque tous les fonds arabes exerçant au Maroc ont ... «Aujourd'hui Le Maroc, 6月 13»
4
Modification du régime de responsabilité des comptables publics
... taux unique appliqué au cautionnement du comptable, fixé par le présent décret, le montant non rémissible restant à la charge du comptable. «Gazette des communes, 12月 12»
5
Alger - Brest : le canon monument de la rédemption !
... voire universelle, peut-elle s'apprécier sous l'angle de la repentance ? Sinon de rouvrir le dossier de la triangulation rémissible franco-turco-algérienne. «Le Matin DZ, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rémissible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remissible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA