アプリをダウンロードする
educalingo
pardonnable

"pardonnable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARDONNABLEの発音

pardonnable


PARDONNABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARDONNABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpardonnableの定義

辞書で赦免の定義は許されるものである。


PARDONNABLEと韻を踏むフランス語の単語

abominable · assignable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · fashionable · imaginable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · inimaginable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

PARDONNABLEのように始まるフランス語の単語

parcourir · parcours · parde · pardessus · pardeuss · pardeusse · pardi · pardieu · pardingue · pardon · pardonnant · pardonnement · pardonner · pardonneur · paré · pare-balles · pare-brise · paréage · parèdre · parégorique

PARDONNABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable · combinable · condamnable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · prenable · retournable · subventionnable

フランス語の同義語辞典にあるpardonnableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARDONNABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pardonnable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PARDONNABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«pardonnable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pardonnable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARDONNABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pardonnableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpardonnableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pardonnable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

情有可原
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

perdonable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pardonable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमा के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يمكن غفرانه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

простительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perdoável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মার্জনীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pardonnable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dpt berjanji
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verzeihlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

pardonable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

용서할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pardonable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể tha thứ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pardonable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षम्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağışlanabilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

perdonabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybaczalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пробачити
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scuzabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώρητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vergeef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ursäktlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pardonable
5百万人のスピーカー

pardonnableの使用傾向

傾向

用語«PARDONNABLE»の使用傾向

pardonnableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pardonnable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pardonnableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARDONNABLE»の引用

pardonnableという言葉で有名な引用文や文章
1
Gavril Derjavine
Autant le mensonge est pardonnable, autant est intolérable l'individu qui ment à soi-même.
2
Michel Galabru
Je crois que l'homme est souvent pardonnable de sa muflerie ! Elles font tout pour...
3
Jacques Derrida
Ce qui est pardonnable est d'avance pardonné. D'où l'aporie : on n'a jamais à pardonner que l'impardonnable.

«PARDONNABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpardonnableの使いかたを見つけましょう。pardonnableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léger, humain, pardonnable: roman
Sur un ton direct et lyrique en même temps, Martin Provost parle de son enfance et de son adolescence, autour de trois faits majeurs : la mort accidentelle de son frère, l'avortement de sa sœur et la découverte de son homosexualité.
Martin Provost, 2008
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
ANCEXU*. On appejle Pardons (Àblafs, m.), au pluriel , Les Indulgences que l' Église accorde aux Fidèles. // est allé gagner les pardons. Il a rapporté de son pèlerinage beaucoup de pardons, et peu de vertus. PARDONNABLE, adj. des 2 g.
Académie française, 1801
3
Observations de l'Académie française sur les Remarques de M. ...
au singulier est brève* & elle est longue dans tesmoins au pluriel» R E M A R QJJ E. Pardonnable. ON abuse souvent de ces adjectifs verbaux.Nous avons? fait une Remarque de ceux-là , qui est faisable > qu'un Autheur célèbre a employé ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
Une offense, une faute pardonnable. Cela n'est pas pardonnable à un homme aussi sage gue lui. Cela n'est pas pardonnable à votre âge , à l'âge où vous êtes. Il n'y a rien de si pardonnable gue ce guevous avez fait. Erreur pardonnable.
Académie française, 1813
5
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
PARDONNABLE. Locut. vie. Vous n'êtes point pardonnable. Locut. cou. Vous n' êtes point excusable. On ne peut pas dire que quelqu'un est pardonnable. Une faute est pardonnable parce qu'on peut pardonner une faute ; le verbe est ici actif .
L. Platt, 1835
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Ose-t-il croire encor son crime pardonnable? corn. Cid, n, 8. On n'osa trop approfondir Du tigre ni de l'ours ni des autres puissances Les moins pardonnables offenses, la font. Fabl. vu, t. Les autres admirent votre sagesse dans un âge où il est ...
Emile Littré, 1869
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il a rapporté lie son pèlerinage beaucoup de pardons , tl peu dt vertus. PARDONNABLE , adj. des deux genre* , qui mérite d'être pardonné, d'être excusé. Il ne se dit guère que des choses. Une offense , une faute pardonnable. Cela n'est pas ...
Joseph Planche, 1822
8
Observations de L'academie Francoise
'Pardonnable. ON abufc fouvent de ces adjeftifs verbaux. Nous avons fait une Remarque* d'un de ceux-là , qui cft faisable , qu'un Autheur célèbre a employé pour une chofe qu'on a permifïîon de faire , quoy qu'il n'ait jamais cette fignification ...
Collectif
9
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
PARDONNABLE. On dit bien pardonner une faute ; en conséquence l'adjectif pardonnable peut se dire des choses. On dit une faute pardonnable', une erreur pardonnable , etc. On ne peut pas dire pardonner quelqu'un ; en Conséquence ...
Desgrouais, 1819
10
Observations de l'Académie françoise sur les remarques de M. ...
CCCCCXLIV. REMARQUE. 'Pardonnable. ON abuse souvent de ces adjectifs ver_ baux.Nous avons fait une Remarque* d'un de ceux-là , qui est faisable , qu' un A utheur célèbre a employé pour une chose qu'on a permission de faire , quoy ...
B van Swinderen, 1705

用語«PARDONNABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpardonnableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'est grave docteur ? 30 ans de perles de patients entendues par un …
Quelque chose de tout à fait pardonnable, ce dernier étant assez complexe. Mais ce qui n'empêche pas les médecins d'entendre de belles ... «focuSur.fr, 7月 15»
2
Témoignage : un ballet ravive les souvenirs douloureux de la …
En-dehors de la Chine, faire de la sorte est moins pardonnable. « Si on parle d'une classe sociale, ça ne compte pas », a précisé Harrison, ... «Epoch Times, 7月 15»
3
Histoire interdite - La face cachée du Débarquement / La face …
Ce qui n'est pas pardonnable, en revanche, c'est le recadrage bâclé, essentiellement sur le premier disque, qui déforme des images 1.33:1 en ... «DVDFr, 7月 15»
4
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
Qu'absolument rien de soit joué en live pourrait encore être pardonnable, mais tous ces paramètres mixés ensemble, ça fait quand même ... «ConcertAndCo, 7月 15»
5
Valérie Tuong Cuong : "Pardonnable, impardonnable"
Les secrets de famille sont souvent au cœur des romans. C'est le cas du dixième livre de Valérie Tong Cuong qui raconte les déchirements et ... «France Info, 7月 15»
6
5 tonnes de feux d'artifice saisies à Saint-Chamond !
Ok la vente à un mineur peut être pardonnable si effectivement ils ne savaient pas à qui ils vendaient mais, et sans les traiter de terroristes car ... «Activ Radio, 7月 15»
7
Josef Masopust, le Ballon d'Or 1962, est décédé
... c'est au Crossing de Molenbeek qu'il a joue, juste apres ... Rik Coppens. Votre erreur est tout a fait pardonnable, vous n'etes pas journaliste. «dh.be, 6月 15»
8
Koh Lanta Johor : Alban, Nessim, Melissa, Moundir... Ils réagissent à …
Ne pas confondre naïveté et stratégie...l'un est pardonnable l'autre un peu moins #cestjustemonavis #KohLanta." Melissa, qui est toujours en ... «melty.fr, 6月 15»
9
Batman Arkham Knight : un lancement catastrophique sur PC
Cela aurait pu être pardonnable si les soucis étaient résolus par ce moyen, mais ce n'est en réalité pas tout ! Le jeu souffre surtout de gros ... «ActuGaming.net, 6月 15»
10
A réécouter : la dernière de Brigitte Kernel sur France Inter
Après avoir creusé leurs livres respectifs (Pardonnable, impardonnable, éd. JC Lattès, et Mon amour, éd. Grasset), puis raconté dans la ... «Télérama.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pardonnable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pardonnable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA