アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lisible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLISIBLEの発音

lisible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLISIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lisible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlisibleの定義

辞書で読むことのできる定義は、私たちが容易に認識できることです。 誰が読まれるべきなのか。 目に見える、識別可能な

La définition de lisible dans le dictionnaire est qu'on perçoit avec facilité. Qui mérite d'être lu. Visible, discernable.


フランス語辞典で«lisible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LISIBLEと韻を踏むフランス語の単語


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

LISIBLEのように始まるフランス語の単語

liseré
liséré
liserer
lisérer
liseron
liset
lisette
liseur
liseuse
lisibilité
lisiblement
lisier
lisière
lisotter
lissage
lisse
lis
lissement
lisser
lisses

LISIBLEのように終わるフランス語の単語

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irrépressible
irréversible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

フランス語の同義語辞典にあるlisibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LISIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lisible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lisibleのフランス語での同義語

フランス語で«LISIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«lisible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lisibleのフランス語での反義語

«lisible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LISIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lisibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlisibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lisible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可读
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

legible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

readable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पठनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقروء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

удобочитаемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

legível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুপাঠ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

lisible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh dibaca
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lesbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

可読
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

읽기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diwaca
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể đọc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாசிக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाचनीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

okunabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

leggibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czytelny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

легкий для читання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care poate fi citit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνώσιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leesbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

läsbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lesbar
5百万人のスピーカー

lisibleの使用傾向

傾向

用語«LISIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«lisible»の使用頻度を示しています。
lisibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lisible»で最も広く使用されている表現です。

用語«LISIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lisible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lisible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lisibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LISIBLE»の引用

lisibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Une oeuvre d’art n’est lisible que par approfondissements successifs.

«LISIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlisibleの使いかたを見つけましょう。lisibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lisible-- visible
LE LISIBLE ET LE VISIBLE : Victor Brauner de la « picto-poésie » à la « hiéroglyphisation des sentiments ». Marina VANCI PERAHIM Texte et image. Texte dans l'image. Image-écriture. Ecriture de l'image. Chez Victor Brauner l' intensité du ...
Pascaline Mourier-Casile, 1991
2
Visible et lisible: confrontations et articulations du texte ...
La question des rapports du texte et de l'image fascine car tous deux sollicitent nos yeux, ces "fenêtres de l'âme " selon Léonard de Vinci. Visible et lisible entretiennent des relations étroites, souvent complémentaires.
Joana Barreto, Institut national d'histoire de l'art (France), 2007
3
Du lisible au visible: initiation à la sémiotique du texte ...
initiation à la sémiotique du texte et de l'image Joseph Courtés. figures in our example are such that, by eliminating only 15% Of time loss (say by improving standardization, eliminating unnecessary motion and ensuring completeness of files), ...
Joseph Courtés, 1995
4
Général des cartulaires des archives Départementales
En bon état; écriture allemande très-lisible. Ce sont les titres des fiefs accordés par la seigneurie à la famille de Berckheim. Non relié. Milieu du xviii* siècle. 20 De 1474 à 1636. En bon état; écriture allemande bien lisible. Ce sont les titres des ...
‎1847
5
Catalogue général des cartulaires des archives départementales
En bon état; écriture allemande Irès-lisible. Ce sont les titres des fiefs accordés par la seigneurie à la famille de Berckbeim. Non relié. Milieu du xvm* siècle. 20 De 1474 à 1636. En bon état; écriture allemande bien lisible. Ce sont les titres des ...
France, 1847
6
Pierre Reverdy: poésie plastique : formes composées et ...
Ce qui les lie montre leur profonde dualité qui est aussi celle qui différencie lire et voir. La différence entre le lisible et le visible se construit dans une opposition entre ce qui se déroule linéairement et ce qui suppose la station, l'arrêt, dans un  ...
Isabelle Chol, 2006
7
De l'écrit universitaire au texte lisible: Petit essai sans ...
Une des tâches que j'ai faites miennes, comme éditeur "militant", est de permettre à de jeunes chercheurs, doctorants pour la plupart. de publier les résultats de leurs recherches.
Jean Ferreux, 2009
8
Apprendre à lire des textes d'enfants
Nous allons maintenant exposer quelques éléments d'une démarche pour rendre l'écrit lisible. Certains d'entre eux seront repris, d'autres complétés dans les chapitres qui suivent, et en particulier au cours de la deuxième partie de l' ouvrage ...
Claudine Fabre-Cols, 2000
9
Lisible/visible: pratiques
pratiques Dominique Moncond'huy. favorise l'invasion de la réalité par la représentation. Or, Laure n'explique pas que cette « compensation de noblesse » en marque l'absence, et que les nobles, loin d'en être dupes, en sont au contraire ...
Dominique Moncond'huy, 1998
10
Lisible pour M.
Bernard Lamarche-Vadel LISIBLE POUR M.
Bernard Lamarche-Vadel, 1983

用語«LISIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlisibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commenter - Le Journal du Centre
(cliquez sur le code s'il n'est pas lisible). 1 commentaire Commenter. pm58000 21/07/15 - 18h09. je ne pense pas que les grandes surfaces ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
2
Commenter - La Montagne
(cliquez sur le code s'il n'est pas lisible) Commentaire. Tous les propos contraires à la loi sont proscrits et ne seront pas publiés. En postant ... «La Montagne, 7月 15»
3
L'Europe doit se ressaisir face à la révolution numérique - Les Echos
Son produit immédiat est pourtant aisément lisible : une simple action sur un réseau matérialise un flux économique et se traduit en un transfert ... «Les Échos, 7月 15»
4
Ces vieilles réclames murales qui nous font de l'œil: Porter39 à …
Heureusement, elle est encore parfaitement lisible sur un cliché ancien que nous nous sommes procuré. La mention Porter 39, qui tenait ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Frédéric AZNAR (1971-2015) - FNUJA
Lors de ma présidence de la FNUJA (2010/2011), j'ai eu la chance qu'il accepte de remodeler le site internet pour le rendre plus lisible, plus ... «FNUJA, 7月 15»
6
Nous avons essayé le premier scooter à 4 roues - Automobile …
Le tableau de bord est parfaitement lisible et affiche en simultané l'heure et la température ambiante, en plus des totalisateurs. Pour ranger ses ... «Challenges.fr, 7月 15»
7
Insécurité : de nouvelles attaques ce week-end dans le centre du …
Les autorités se réjouissent que depuis une semaine, les attaques aient cessé, mais témoignent que l'inquiétude est lisible sur les visages. «Studio Tamani, 7月 15»
8
Essai du scooter SYM Symphony 125 ST avec photo - Scooter Infos
Tout cela va dans le bon sens, sauf la nouvelle instrumentation LCD peu lisible, car surchargée et manquant de contraste en plein soleil. «Scooter-Infos, 7月 15»
9
Test Huawei Honor 4X, un grand écran pour un petit prix
On apprécie particulièrement la luminosité et le contraste très élevés qui rendent l'écran très lisible. Les couleurs auraient pu être mieux ... «Ere Numérique, 7月 15»
10
Quitter l'Euro comme stratégie de gauche ? Un leurre dansgereux
Aucune alternative sociétale, politique, économique lisible et d'un niveau pouvant rivaliser ne fait un contrepoids un tant soit peut crédible. «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lisible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lisible>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z