アプリをダウンロードする
educalingo
renchérissement

"renchérissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRENCHÉRISSEMENTの発音

renchérissement


RENCHÉRISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENCHÉRISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrenchérissementの定義

辞書のインフレの定義は価格の上昇、増加です。


RENCHÉRISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RENCHÉRISSEMENTのように始まるフランス語の単語

rencaissement · rencaisser · rencard · rencarder · rencart · renchaîner · renchaussage · renchausser · renchéri · renchérir · renchérisseur · renchérisseuse · renclore · renclôture · rencogner · rencoigner · rencontrable · rencontre · rencontrer · rencourager

RENCHÉRISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrenchérissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RENCHÉRISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«renchérissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RENCHÉRISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«renchérissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«renchérissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENCHÉRISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renchérissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrenchérissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«renchérissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

通货膨胀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inflación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inflation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रास्फीति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التضخم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

инфляция
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inflação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রাস্ফীতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

renchérissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

inflasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Inflation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

インフレーション
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

인플레이션
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inflasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự lạm phát
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பணவீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

महागाई
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

enflasyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inflazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inflacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інфляція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umflare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πληθωρισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inflasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inflation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inflasjon
5百万人のスピーカー

renchérissementの使用傾向

傾向

用語«RENCHÉRISSEMENT»の使用傾向

renchérissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renchérissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、renchérissementに関するニュースでの使用例

例え

«RENCHÉRISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrenchérissementの使いかたを見つけましょう。renchérissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophie rurale ou économie générale et politique de ...
Ces z8< mesures coùteroient, pour la part du renchérissement, 317 livres ; il faut donc que le renchérissement de 1000 liv. retombe fur l'Etranger pour 3 17 livres , autrement le surcroît de 3 17 liv. de dépense de la Nation retomberoit sur elle ...
Victor Riqueti Mirabeau ((marquis de ;), Victor de Riqueti marquis de Mirabeau, 1763
2
Philosophie rurale, ou économie générale et politique de ...
Ces 28$ mesures coûteroient , pour la part du renchérissement, 32.7 livres ; il saut donc que le renchérissement de IOOO liv. retombe sur l'Etranger pour 327livres , autrement le surcroit de 3 27 liv. de dépense de la Nation retomberoit sur ...
Victor : de Riqueti Mirabeau (marquis de), 1763
3
Regional Economic Outlook, May 2006: Sub-Saharan Africa
L'impact du renchérissement du pétrole : l'expérience du Ghana Le renchérissement du pétrole appelle des choix difficiles pour un pays importateur de pétrole'. Il peut avoir un effet négatif sur les pauvres, mais la non-répercussion de ce ...
‎2006
4
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
trop grande multiplication de ces usines produit le renchérissement progressif des bois, et par là devient onérense aux populations pour leur chauffage. Les partisans de ce système , s'en tenant à ce fait bien ou mal observé , ne s' enquièrent ...
Jacques Joseph Baudrillart, 1835
5
Philosophie rurale, ou economie generale et politique de ...
Ces 2.8 mesures coûteroient , pour la part du renchérissement, 3 17 livres; il gut donc 'que le renchérissement de 1000 liv. retombe sur l'Etranger pour 31.7livres , autrement le surcroît de 3.27 liv. de dépense de la Nation retomberoit sur'elle- ...
Victor Riquetti Mirabeau (marquis de et Quesnay, Francois), Francois Quesnay, 1763
6
Philosophie rurale, ou Economie générale et politique de ...
Le renchérissement ne s'étend pas nonplus sur l'épargne des frais de travail d' hommes , auxquels on supplée par le secours des machines , par les avan'tages de la navigation des mers , des rivieres .8c des canaux , 8c par tous les moyens ...
Victor Riqueti Mirabeau, 1764
7
Bulletin des sciences géographiques, etc: économie publique, ...
Telle était la situation des propriétaires à la venue du renchérissement des bois. Aujourd'hui le département jouit d'une aisance qu'il n'avait peut-être jamais connue. Les églises ont été restaurées et ornées, les fontaines, les chemins vicinaux ...
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Le» partisans de te système , s'en tenant à ce fait bien ou mal observé , ne s' enquièrent pas ordinairement si le renchérissement dont ils sont frappés est réel , c'est à dire si, au milieu des variations survenues dans le prix des autres objets,  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1835
9
Syntaxe latine
Renchérissement : Combinées avec l'adverbe additif etiam «aussi» et coordonnées à un constituant contenant une expression négative comme non solum ou non modo, qui nie une limitation quantitative, les conjonctions adversatives ...
Christian Touratier, 1994
10
Philosophie rurale, ou économie générale et politique de ...
Nous avons choisi , pour faire connoître le bénéfice d'une Nation sur le haut prix des productions de son crû , le cas le moins avantageux que Posl puisse imaginer , tel que celui d'un renchérissement général , afin que l'on puisse juger par-là ...
Victor Riquetti (marquis de Mirabeau), Francois Quesnay, 1763

用語«RENCHÉRISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenchérissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le projet pour le stade olympique de Tokyo de Zaha Hadid biffé d'un …
... l'augmentation faramineuse du coût de la construction n'est nullement due à la complexité des formes du bâtiment mais au renchérissement ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7月 15»
2
L'euro perd un peu de terrain face au dollar dans un marché attentiste
... ainsi de tout accès de faiblesse du billet vert pour effectuer des achats à bon compte en vue d'une renchérissement attendu de la devise. «dh.be, 7月 15»
3
Pourquoi les Etats-Unis sont un peu moins compétitifs
Le net renchérissement du dollar ces derniers mois a entamé la compétitivité du pays par rapport à d'autres économies exportatrices, selon ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Seb relève ses objectifs après un premier semestre en hausse
L'appréciation du dollar et du yuan ont conduit à des ajustements de prix à la hausse, pour compenser le renchérissement des achats et des ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
5
Almaviva Santé regroupe 22 cliniques avec deux autres acteurs
Jusqu'ici, les confrères arrivants rachetaient leurs parts aux partants. Le renchérissement continu de la société a rendu ce mécanisme de plus ... «Les Échos, 7月 15»
6
Hyundai: bénéfice net en baisse pour le 6e trimestre d'affilée
Le renchérissement du won par rapport aux autres devises se traduit par la chute des bénéfices lorsqu'ils sont convertis en wons. Hyundai ... «Romandie.com, 7月 15»
7
Prévisions Syngenta: chiffre d'affaires semestriel entre 7401 et 7861 …
A plus long terme, Syngenta espère que la faiblesse des prix des matières premières contrebalancera le renchérissement du franc dès l'année ... «Le Temps, 7月 15»
8
Apple: des trimestriels sanctionnés à Wall Street.
Malgré le renchérissement du dollar, un facteur pénalisant pour ce groupe américain qui réalise 64% de son activité hors de son territoire ... «Cercle Finance, 7月 15»
9
SEB : Ventes et résultats semestriels 2015 du Groupe SEB
... ont sur la période amélioré l'environnement prix, permettant des ajustements à la hausse en compensation du renchérissement des achats ... «Zonebourse.com, 7月 15»
10
L'inflation atteint 1,7% au premier semestre 2015
Ceux des produits non alimentaires ont augmenté moins vite, soit 1,2%, sous l'effet notamment du renchérissement de 5% des prix des ... «LE MATiN, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Renchérissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rencherissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA