アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coquart"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOQUARTの発音

coquart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COQUARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOQUARTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coquart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoquartの定義

辞書の中のcoquartの定義は目です。 腫れた目、黒い目。

La définition de coquart dans le dictionnaire est œil. Œil tuméfié, œil au beurre noir.


フランス語辞典で«coquart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COQUARTと韻を踏むフランス語の単語


avant-quart
avant-quart
cliquart
cliquart
demi-quart
demi-quart
inquart
inquart
quart
quart
trinquart
trinquart

COQUARTのように始まるフランス語の単語

coquard
coquarde
coquardeau
coquassier
coquâtre
coque
coquebin
coquebine
coquecigrue
coquelet
coqueleur
coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon

COQUARTのように終わるフランス語の単語

art
brocart
dog-cart
départ
encart
faire-part
fart
hart
jacquemart
kart
part
plupart
pop-art
poupart
quote-part
rempart
repart
smart
spart
écart

フランス語の同義語辞典にあるcoquartの類義語と反意語

同義語

«coquart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COQUARTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coquartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoquartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coquart»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发光体
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

limpiabotas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shiner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हीरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عين سوداء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

синяк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

shiner
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Shiner
260百万人のスピーカー

フランス語

coquart
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mata bengkak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Veilchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シャイナー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빛나는 물건
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Shiner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuốc chùi bóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஷைனர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

shiner
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parlatıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

occhio nero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podbite oko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

синяк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Shiner
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στιλβωτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Shiner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

shiner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Shiner
5百万人のスピーカー

coquartの使用傾向

傾向

用語«COQUART»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«coquart»の使用頻度を示しています。
coquartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coquart»で最も広く使用されている表現です。

用語«COQUART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coquart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coquart»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coquartに関するニュースでの使用例

例え

«COQUART»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoquartの使いかたを見つけましょう。coquartに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le livre noir de la prostitution
Ce Livre noir de la prostitution se veut un livre de constat, mais aussi de combat.
Elizabeth Coquart, Philippe Huet, 2000
2
La frondeuse: Marguerite Durand, patronne de presse et féministe
Comment être libre et indépendante a une époque où le carcan des traditions enrégimentait toute vie en société ?
Elizabeth Coquart, 2010
3
La France des GI's: Histoire d'un amour déçu
De quelles noirceurs G. I. Joe s'est-il rendu coupable pour se retrouver au banc des accusés après avoir été couvert de fleurs ? Élizabeth Coquart feuillette à travers anecdotes et témoignages, dans le décor désordonné d'une ...
Élizabeth Coquart, 2003
4
Les princes de Condé: rebelles, courtisans et mécènes dans ...
Originaire de Champagne, d'un village proche de Chalons, Gérard Coquart est fils de Pierre Coquart et de Louise Talon. Il fut d'abord secrétaire ordinaire, puis secrétaire des commandements du Grand Condé. Il a commencé à servir le ...
Katia Béguin, 1999
5
Histoire chronologique de la grande chancelerie de France ...
Entre Pierre Coquart Chef de Gobelet de la défunte Reine, demeurant à Auvert, demandeur en Requête 8c Commis;sion du .19. Octobre 1688. 8c exploit fait en consequence, le o. dudit mois , controllé à Pontoise le 2. Novembre ensuivant ...
6
L'escadron de Segonzac
Coquart est indemne mais son conducteur est tué et le char brûle. Le brigadier- chef Vexiau, en troisième position, et son conducteur, sont mortellement atteints. Le maréchal des logis Colin, chef de la dernière voiture, neutralise un moment ...
Olivier d' Ormesson, 2001
7
Le Quatrième Registre de Tadoussac
Léo-Paul Hébert. Ibid. Marie Elizabeth62 Ibid. Agnés Ibid. Marie Angélique Ibid. Marthe Apud 7 Insulas Marie Angélique et Basile Bamabé et Suzan Anne Voyer, veuve de Mr François Etienne Moreau“. Elle a été nommé Marie Anne. Coquart ...
Léo-Paul Hébert, 1982
8
Les Spiritains: trois siècles d'histoire religieuse et ...
Monsieur Coquart reparaît Peu après le retour en France de M. Coquart, le Gouvernement élabora des plans grandioses pour la mise en valeur de la Guyane. De toute l'Europe, des milliers d'aventuriers se présentèrent. Vingt- quatre ...
Henry J. Koren, 1982
9
Le Troisième Registre de Tadoussac: Miscellaneorum Liber
... P. claudio Godefrido Coquart 43 Matrimonia à P. Petro Laure 74 celebrata A P. Joanne B. Maurice 77 A P. Claudio Godefrido Coquart 79 Annales missionis ab anno 1766 87 Quaedam nomina baptizatorum à P. C. G. Coquart 95 Sepulturae  ...
Léo-Paul Hébert, 1976
10
Journal du palais
j>rescrit, fut obligé de quitter le territoire français , et partit j >our l'Espagne, avec un passe-port. 11 laissa à la demoiselle Jeanne Cabiro, sa nièce, une procuration pour admi- Postérieurement, les prêtres déportés ayant été assimilés aux «S ...

用語«COQUART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoquartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faut-il s'inquiéter pour Europcar ?
Bryan Coquart progresse, Pierre Rolland doute et Thomas Voeckler patiente... Ainsi se résume le bilan de l'équipe Europcar après sept étapes ... «Le Parisien, 7月 15»
2
7eme étape : Cavendish signe son retour
Bryan Coquart termine lui 12eme, devant Florian Vachon (13) et Geoffrey Soupe (15eme) notamment. Au général, Tony Gallopin est 4eme à ... «France Info, 7月 15»
3
Legrand peut-il concurrencer les géants de la "tech" avec ses …
... précise Benoît Coquart, le directeur de la stratégie et du développement, mais notre objectif est de monter à 40 dans les prochaines années. «BFMTV.COM, 7月 15»
4
5e étape : Et de deux pour Greipel !
A l'instar de Tyler Farrar (MTN-Qhubeka), Thibaut Pinot (FDJ) ou encore Bryan Coquart (Europcar). Tout le monde repartait même si certains ... «francetv sport, 7月 15»
5
Reportage. Manon, docteure une fois par semaine à Molène
La jeune femme a pris la succession d'Yves Coquart, qui avait initié ces visites hebdomadaires sur Molène il y a trente ans. Chaque mardi, il ... «Ouest-France, 7月 15»
6
La triplette vendoeuvroise a les boules
Triplette double affiliation : Loire (Dutel, Samuel, Tardy) bat Pas-de-Calais (Debosscher T. et E., Coquart). Consolante : Eure-et-Loire bat ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Multimédia. Réseaux sociaux : n'aidez pas les cambrioleurs !
La jeune femme a pris la succession d'Yves Coquart, qui avait initié ces visites hebdomadaires sur Molène il y a trente ans. Chaque mardi, il ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Arques : le directeur, David Carton, quitte l'école Saint-Martin …
Laurent Coquart prend sa succession. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ce(s) sujet(s) : Arques - Écoles, collèges et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Interview 2015 : Ariel Kyrou sur Philip K. Dick
ActuSF : Vous avez coécrit avec Yann Coquart un documentaire pour Arte, qui a été projeté en avant-première au festival de Sheffield le 8 juin dernier et devrait ... «Actusf, 6月 15»
10
Croix-du-Bac : les travaux reprennent demain, après trois semaines …
Pascale Coquart, gérante, souligne que l'impact du chantier est important pour son commerce. « Les gens font l'effort de venir une fois, deux ... «La Voix du Nord, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coquart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coquart>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z