アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essart"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESSARTの発音

essart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESSARTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«essart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Essart

Essart

essartという単語は、異なる意味を持つことができます。 これは、恒久的かつ一時的な土地の清掃、単純な伐採、森林の間伐、または空の土地を指します。 植物はまた、植物の燃焼を伴う移動作物を指す。 今日最も広く受け入れられている意味は、農業目的で清算することです。 しかし、彼らはまた、石炭を作ろうとしたり、道路を広げたり、人間の共同体を設立しようとしました。 Le mot essart peut avoir différentes significations. Il désigne aussi bien les défrichements de terrain définitifs que les temporaires, le simple abattage de bois, l'éclaircissement de la forêt ou même de terrains vagues. L'essart désigne aussi des cultures mobiles, accompagnées de brûlements de végétaux. Le sens le plus généralement accepté aujourd'hui est celui de défrichement dans un but agricole. Mais on essartait aussi pour faire du charbon, élargir les routes ou installer une communauté humaine.

フランス語辞典でのessartの定義

辞書の中のessartの定義は、土地を文化の中に置くためにそれを守るための行動です。 森林を伐採し清算した土地。

La définition de essart dans le dictionnaire est action de déboiser une terre pour la mettre en culture. Terre déboisée et défrichée.

フランス語辞典で«essart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESSARTと韻を踏むフランス語の単語


art
art
drossart
drossart
départ
départ
encart
encart
faire-part
faire-part
fart
fart
hart
hart
jacquemart
jacquemart
kart
kart
nissart
nissart
part
part
plupart
plupart
pop-art
pop-art
quart
quart
quote-part
quote-part
rempart
rempart
repart
repart
smart
smart
spart
spart
écart
écart

ESSARTのように始まるフランス語の単語

essai
essai-poème
essaim
essaimage
essaimer
essanger
essanvage
essanveuse
essartage
essartement
essarter
essayage
essayer
essayeur
essayeuse
essayisme
essayiste
esse
esséminer
essence

ESSARTのように終わるフランス語の単語

anti-art
braquemart
brocart
champart
coquart
coquillart
demi-quart
dog-cart
inquart
jaquemart
pinchart
poupart
prélart
rancart
rencart
rohart
savart
tribart
trocart
vidéo-art

フランス語の同義語辞典にあるessartの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESSART»の同義語

次のフランス語の単語は、«essart»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essartのフランス語での同義語

«essart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSARTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのessartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«essart»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

essart
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Essart
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

essart
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

essart
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

essart
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

essart
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Essart
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

essart
260百万人のスピーカー

フランス語

essart
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

essart
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Essart
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

essart
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

essart
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

essart
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

essart
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

essart
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

essart
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

essart
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

essart
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

essart
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

essart
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

essart
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

essart
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

essart
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

essart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

essart
5百万人のスピーカー

essartの使用傾向

傾向

用語«ESSART»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«essart»の使用頻度を示しています。
essartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essart»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essart»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、essartに関するニュースでの使用例

例え

«ESSART»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からessartの使いかたを見つけましょう。essartに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlons lissou: Introduction à une civilisation tibéto-birmane
Plus d'un million de Lissou vivent dans les montagnes les plus élevées et les plus difficiles d'accès des marches tibétaines de Yunnan et de l'extrême nord du Myanma, où ils ont échappé à la modernité jusqu'à la période ...
William Dessaint, Avounado Ngwama, 2006
2
Recueil des Edits, déclarations, arrests et réglemens: qui ...
cependant defenses au Sieur d'Essai* de rien entreprendre fous prétexte d' aucun Arrêt du grand Conseil; Exploit de lignification faite le i 3 . dudit mois d' Avril au Sr. d'Essart , dudit Arrêt avec reiteration des défenses y contenues ; Copie ...
3
Apprivoiser la montagne: portrait d'une société paysanne ...
Elles supposent la destruction, au début du cycle de culture, d'une petite portion de végétation originelle ou supposée telle (monte alto). Cette annexion est provisoire. L'essart ne permet d'obtenir que quelques récoltes, avant de disparaître ...
Pascale de Robert, 2001
4
Les orphelins de la forêt: pratiques paysannes et écologie ...
Ensuite, après la récolte de cette culture, en septembre (To + n avec n = 6 mois), on observe une petite période de déprise agricole (6 mois à 2 ans) sur environ les trois quarts de la superficie de l'essart, tandis que l'arachide (essart n° 1.
Stéphanie Carrière, 2003
5
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
ESSART Toponyme très fréquent en Savoie et désignant un terrain défriché. Du bas latin exartum ou essartum. Locus qui vocatur Exartis, 980 (Cart. Cluny). Essarta (Les) Lieux-dits des communes d'Aussois, Jarrier, Lanslevillard, Modane,  ...
Adolphe Gros, 2004
6
Recueil des édits, déclarations, arrests, et reglemens, qui ...
cependant' defenses au Sieur d'Essart de rien entreprendre sous prétexte d' aucim Arrêt du grand Conseil; Exploit de lignification faite le x j. dudit mois d'Avril au Sr. d'Essart , dudit Arrêt avec reiteration des défenses y contenues ; Copie ...
‎1730
7
Le Risque en agriculture
L'intégration de l'essart dans la forêt L'emploi généralisé du terme de « culture itinérante » en place de celui d'essartage, entraîne l'idée d'une forêt épuisée et abandonnée. En fait, non seulement le retour sur les anciens abattis est de règle,  ...
Michel Eldin, Pierre Milleville, 1989
8
Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations ...
1391 (DR); = oïl es (= en les) + pl. de batti «terrain où le bois a été abattu, un essart» (NLCO, 236). 24150. Les Bréseux, Doubs; les Bresus, 1339, de Breseux. 1386 (DCD); = pl. de oïl briizœ, briseux. brehœ «essart, champ, champ clos d'un  ...
Ernest Nègre, 1996
9
Les enfants du sang. Société, reproduction et imaginaire en ...
UNITE DE PRODUCTION » 2 ET GROUPE D'ESSART J'ai montré, au chapitre 4, que le groupe domestique n'équivalait pas nécessairement à une unité de production, bien que ce soit généralement le cas lorsqu'il est constitué uniquement ...
Bernard Juillerat, 1986
10
Les noms du patrimoine alpin: atlas toponymique II, Savoie, ...
Échartet, Eyssaras, des types déterminés (par un adjectif, une préposition, un substantif, un patronyme) : Belessart, Malissart, Peutessart « mauvais essart », Brunissard, Longissart, Essert- Vieux, Essert-Nouveau, Essertviolet (violet « sentier ...
Hubert Bessat, Claudette Germi, 2004

用語«ESSART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Essarts : un hameau en plein essor
Samedi matin, au Petit-Essart, la deuxième tranche des logements individuels de l'éco-quartier du Clos Samson a été officielement inaugurée. «Paris Normandie, 7月 15»
2
Un parking va sortir de terre
Le projet consiste à remplacer 14 luminaires à Maclaunay, 27 à Mondant et Fontaine-Essart et l'installation d'un luminaire supplémentaire rue ... «Pays Briard, 7月 15»
3
Des travaux à venir entre Chemaudin et Franois
L'accès à la RD 673 direction Besançon depuis Grandfontaine (RD 12), ZI Chemaudin (RD 216), Dannemarie et Velesmes-Essart (RD 316 et ... «MaCommune.info, 7月 15»
4
Une rave-party sauvage samedi à Sainte-Suzanne
Le Chateau-de-l'Essart, tout près de Sainte-Suzanne, n'est pas accessible très facilement. Aux petites routes de campagnes succèdent les ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Rave party sauvage dans une clairière à Sainte-Suzanne
Ils étaient environ 500. Samedi soir, ces "teufeurs" ont investi une clairière du lieu-dit L'Essart pour une rave party sauvage : un rassemblement ... «France Bleu, 6月 15»
6
JA Vichy - Stade Clermontois : nouvelle aventure au chemin déjà …
Steeve Essart, Greg Lessort, Rida El Amrani et Jason Williams (« la première bonne nouvelle de l'union, sans cela on aurait pas eu les moyens ... «La Montagne, 6月 15»
7
France-Cameroun,Père Clovis Douanla : 10 ANS DE SACERDOCE …
Un coup de jeune dans une marée de doyens. La paroisse d'Essart Le Roi a donné le ton et il était temps . Une action de Grace saluée par le ... «camer.be, 6月 15»
8
Toutes vos sorties du week-end du vendredi 12 au dimanche 14 juin
Ce vendredi, de 17 h 30 à 19 h 30, rendez-vous au 3, sentier de l'Essart, hameau de Palesne. Atelier d'écriture sous une pergola. «Le Parisien, 6月 15»
9
Les Essart-le-Roi : 98 % de non contre l'aire des gens du voyage
Les Essarts-le-Roi. La réunion publique du 6 mai en mairie avait soulevé beaucoup d'inquiétudes sur le sujet. (LP/H.R.) ... «Le Parisien, 5月 15»
10
Sarah, 9 ans, atteinte de dyspraxie va faire le semi-marathon
L'aventure s'annonce palpitante au milieu des paysages ombragés le long de la route de l'Essart avant de bifurquer vers Chasseneuil. Un peu ... «la Nouvelle République, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Essart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/essart>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z