アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rétreint"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉTREINTの発音

rétreint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉTREINTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÉTREINTと韻を踏むフランス語の単語


atteint
atteint
ceint
ceint
déteint
déteint
feint
feint
inatteint
inatteint
peint
peint
prépeint
prépeint
repeint
repeint
restreint
restreint
retreint
retreint
teint
teint
éteint
éteint

RÉTREINTのように始まるフランス語の単語

rétréci
rétrécir
rétrécissable
rétrécissement
retreindre
rétreindre
retreint
retreinte
rétreinte
retrempe
retremper
rétribuant
rétribuer
rétributeur
rétributif
rétribution
retriever
rétrillonnage
rétrillonner
retrinquer

RÉTREINTのように終わるフランス語の単語

adjoint
appoint
conjoint
contraint
contrepoint
disjoint
embonpoint
furmint
joint
maint
mal-en-point
oint
peppermint
point
pourpoint
quint
rond-point
saint
sprint
toussaint

フランス語の同義語辞典にあるrétreintの類義語と反意語

同義語

«rétreint»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉTREINTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rétreintを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrétreintの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rétreint»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

缩颈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

besuqueo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

necking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गले मिलना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معانقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обнимание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carícias
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভগ্রীবা
260百万人のスピーカー

フランス語

rétreint
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

necking
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Knutschen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ネッキング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

네킹
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

necking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự nốc rượu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

necking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

necking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarmaş dolaş olma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

necking
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przewężenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обіймання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

necking
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαιμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

insnoering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

insnörning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

necking
5百万人のスピーカー

rétreintの使用傾向

傾向

用語«RÉTREINT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«rétreint»の使用頻度を示しています。
rétreintの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rétreint»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉTREINT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rétreint»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rétreint»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rétreintに関するニュースでの使用例

例え

«RÉTREINT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrétreintの使いかたを見つけましょう。rétreintに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'encyclopédie de la chasse
Les canons cylindriques ne comportent pas de rétreint ; pour les autres critères, on retiendra que : — un rétreint de 0,1 à 0,2 mm correspond à un canon cylindrique amélioré, - un rétreint de 0,3 à 0,4 caractérise le quart de choke, - un rétreint ...
René Paloc, 2004
2
Les Fluides de travail des métaux: journées de l' ...
mesures globales : - rapport d'emboutissage (rétreint) LDR = limiting drawing ratio. - hauteur d'emboutissage (expansion) IE = indice Erichsen. . calcul des vitesses (V , Y , V ) a "e i - Sur le lubrifiant : Eventuellement quelques caractéristiques ...
‎1975
3
Revue de métallurgie
• la partie restant sous serre-flan (cercles 11-12) déformée par rétreint évolue d' abord lentement pendant le premier quart de la course du poinçon, puis plus rapidement ensuite pour se stabiliser vers la fin de l'opération ; — au cours de la  ...
4
Forage (Le)
Pour supprimer ces deux opérations et ainsi diminuer le temps perdu à assembler les masses-tiges, les fabricants ont introduit l'utilisation du profil ZIP constitué par deux rétreints : — rétreint des cales ou slip recess, — rétreint de l' élévateur ...
Jean-Paul Nguyen
5
Le Génie Civil: revue générale des industries françaises et ...
Dans l'exemple, considéré, un bandage (diamètre définitif 0m 824) présente un vide intérieur de 0m 834 a la sortie du finisseur; retiré du mandrin, il est à 0m 830 , puis il se rétreint librement de 0m 830 à 0"n 824. Comme exemple de mandrin ...
6
Publications scientifiques et techniques du Ministère de l'air
Rétreint du culot. L'influence du rétreint est, comme on le sait, considérable. C'est ainsi que la résistance de culot décroît de 30 %, si l'on passe du culot droit au culot tronconique de 3° de rétreint. On a étudié, dans la soufflerie de ...
7
Mémorial de l'artillerie française
À= 1,08 pour un culot, droit, ogive tangente; X = 1,04 pour un culot rétreint (0,9 cal.), ogive tangente; X= 1,03 pour un culot droit, ogive sécante à 6 ou 71; X=0,99 pour un culot rétreint, ogive sécante à 6 ou 7°. 1,0 2,0 3,0 l a Fig. 43. — Valeurs ...
8
La technique moderne
1" Analyse de l'essai d'emboutissage Considérant l'opération d'emboutissage comme une combinaison de déformations par rétreint et par expansion, D.L. HARPER et R.L. WHITELEY (XIII) ont analysé les courbes donnant l'effort sur le ...
9
Matériaux et techniques
Rétreint de la partie en regard de la matrice Le mouvement du poinçon tend à faire converger la matière vers le poinçon et à réduire le périmètre exteme 171e de la pièce où s'exercent des contraintes "radiales" o, = 0 et "périmétrique" o" ...
10
Œuvres complètes de P. Corneille, suivies des œuvres ...
Peu de chose souvent à mes faveurs s'oppose; _ Peu de chose repousse ou rétreint leur pouvoir; Si l'on peut toutefois on dire ou concevoir Que ce qui le rétreint ne soit que peu de chose : L'obslacle est toujours grand de qui l' amusement A ...
Pierre Corneille, Voltaire, Jean-François de La Harpe, 1834

用語«RÉTREINT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrétreintという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jouët 24 : un voilier exceptionnel, qui n'a pas pris une ride.
Avec son gréement 7/8 rétreint en tête avec des barres de flèches poussantes, ce voilier a une allure moderne et racée encore accentuée par ... «All Boats Avenue, 7月 15»
2
E3 2015 : Vers un retour des éditeurs-tiers sur Wii U
... exclue que Ubisoft avez annoncé l'année dernière comme terminé mais toujours pas révélé à cause du parc de console trop rétreint. De plus ... «Nintendo-Town, 6月 15»
3
Gaine thermorétractable FIT AlphaWire FIT SHRINK TUBING F221 1 …
Gaine thermorétractable FIT AlphaWire FIT SHRINK TUBING F221 1/4 RD Ø avant/après 6 mm/3 mm Rapport rétreint 2 : 1 1.2 m. Gaine thermorétractable FIT ... «Le portail dédié à l'électronique, 6月 15»
4
Media360 et l'archivage numérique
... des perforations – s'ajoutent les dégradations du temps – décoloration par la chaleur ou l'humidité, rétreint, séparation des couches du film, ... «Mediakwest, 10月 14»
5
Le révolutionnaire biplace HKW-Aero
... (250 kg à 260 kg à vide), le choix d'une machine de faible taille, offrant moins de traînée (pas de rétreint à l'arrière de la cabine, aile médiane ... «aeroVFR, 10月 14»
6
Le maire de New York s'offre une baignoire normande
Le rebord a ensuite été rétreint sur une matrice au moyen d'un fer à main. « Le polissage en cuivre massif a duré quatre jours. Au total ces ... «Ouest France Entreprises, 8月 13»
7
Près de 15 000 fosses septiques à refaire
la construction de ronds-ponts, cassis, rétreint , etc... qui sévit aussi dans les petites communes et villages, on nous ressort les fosses septiques ... «LaDépêche.fr, 3月 12»
8
Sleever international s'engage dans le maquillage
... Sleever Labels® pour le converting, Sleever Machines® pour les équipements de pose et rétreint et Decosleeve® pour l'habillage à façon. «Premium Beauty News, 6月 10»
9
Sleever habille les éditions limitées Jean-Paul Gaultier
... et généreuses, notamment pour la représentation des perroquets, afin qu'il ne subsiste aucune déformation après les opérations de rétreint. «Premium Beauty News, 12月 09»
10
Métier : dinandier
Le dinandier réalise des pièces de formes diverses par martelage d'une feuille de métal. Pour élaborer sa pièce, il l'emboutit ou la rétreint sur ... «Dkomaison, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rétreint [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retreint-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z