アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"replacement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPLACEMENTの発音

replacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPLACEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPLACEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«replacement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのreplacementの定義

辞書の置き換えの定義は、その場所または新しい場所に戻されます。

La définition de replacement dans le dictionnaire est remettre à sa place ou à une nouvelle place.


フランス語辞典で«replacement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPLACEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

REPLACEMENTのように始まるフランス語の単語

répit
replacer
replain
replanir
replanissage
replanisseur
replant
replantation
replantement
replanter
replaquer
replat
replâtrage
replâtrer
replet
réplétion
repleuvoir
repli
repliable
repliage

REPLACEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるreplacementの類義語と反意語

同義語

«replacement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPLACEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語replacementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreplacementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«replacement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

更换
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reemplazo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

replacement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिस्थापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بديل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

замена
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

substituição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্থাপন
260百万人のスピーカー

フランス語

replacement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penggantian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ersatz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

置換
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교체
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panggantos
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thay thế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बदली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yedek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sostituzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wymiana
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заміна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înlocuire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντικατάσταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervanging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

erstatning
5百万人のスピーカー

replacementの使用傾向

傾向

用語«REPLACEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«replacement»の使用頻度を示しています。
replacementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«replacement»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPLACEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«replacement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«replacement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、replacementに関するニュースでの使用例

例え

«REPLACEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreplacementの使いかたを見つけましょう。replacementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
abrogation, annulation REPEAL (to) abroger, annuler REPEALING repealing provision disposition abrogatoire REPETITIVE bonus for repetitive work prime de répétitivité repetitive work travail répétitif / monotone / routinier REPLACEMENT ...
‎1996
2
Coeur et médecine interne
Midterm results after aortic valve replacement with the autologous tissu cardiac valve. Eur J Cardiothorac Surg 1999 ; 16 : 533-9. 29. Hammermeister K, Sethi GK , Henderson WG, Grover FL, Oprian C. Rahimtoola SH. Outcomes 15 years after  ...
Ariel Cohen, 2002
3
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... à l'emploi; formation d'adaptation à l'emploi [EMO] job release dégagement d' emplois [EMO] job replacement formation spécifique à un embauche sur poste existant [EMO] JOBBER job requirements qualifications requises [pour un emploi] ; ...
OECD, 2006
4
La ménopause
Menopausal estrogen replacement therapy and breast cancer. Arch Intern Med 1991 ; 151 : 67-72. [14.3] Steinberg KK, Thacker SB, Smith SJ et al. A metaanalysis of the effect of estrogen replacement therapy. JAMA 1991 ; 265 : 1985- 90.
Évelyne Drapier-Faure, Christian Jamin, 2003
5
Cancer du sein: Compte rendu cours supérieur francophone de ...
(1996) Prognostic characteristics in breast cancers after hormone replacement therapy. Breast Cancer Res Treat 38:325-34 Holli K, Isola J, Cuzick J (1998) Low biologic aggressveness in breast cancer in women using hormone replacement ...
Moise Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2006
6
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
Aglietti P, Baldini A, Buzzi R, Indelli PF (2001) Patella resurfacing in total knee replacement : functional evaluation and complications. Knee Surgery, sports Traumatology, Arthroscopy 9 (S1) : 27-33. 12.Aglietti P, Baldini A, Vena LM, Mondaini ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
7
Pratique de la stimulation cardiaque
9.1 Reasons for Replacement of the Implanted Material Indications for Replacement of the Pulse Generator The pulse generator needs to be replaced for the following reasons: • The elective replacement indicator has been reached, according ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 1997
8
Population: French-English Glossary
repeat migration migration multiple REPLACEMENT below-replacement fertility fécondité en-dessous du taux de remplacement, fécondité déficitaire generation replacement renouvellement / remplacement des générations generational ...
‎1994
9
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... résultats d'essais. repellent - répulsif, qui repousse. reperforation - reperforation/, d'un puits. répétition - répétition / replace (to) - remplacer. replaceable - remplaçable. replaceable cutter: couteau remplaçable. replacement - rechange ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
10
Principes de réanimation chirurgicale
Continuous rénal replacement therapy compared with intermittent hemodialysis in intensive care : which is better ? Curr Opin Nephrol Hypertens 1999 ; 8 : 537- 41. [40] Van Bommel EFH, Bouvy ND, So KL. Zietse R, Vincent HH. Bruining HA cl ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005

用語«REPLACEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreplacementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au RC Lens, Rudy Riou jouait en gardien moderne
Maintenant, il n'y a quasiment plus de replacement chez les grosses équipes. Il faut presser dans le camp adverse, pour récupérer le ballon le ... «Lensois.com, 7月 15»
2
Ghardaïa, terrorisme et remaniement : le processus de reconduction …
Son replacement dans l'équilibre régionaliste gouvernemental par le mobilisateur des jeunes et le champion de la normalisation par le biais ... «Le Matin DZ, 7月 15»
3
Alex Telles ou l'émergence d'un talent brésilien aux portes de la …
Encore perfectible tactiquement, il lui arrive d'être en retard dans le replacement. Le risque avec Alex Telles, c'est qu'il doit s'efforcer à trouver ... «Sambafoot.com, 7月 15»
4
Swiftpoint GT : la souris qui devient une extension de vos doigts
... fixation aimantée (pour la fixer rapidement sur l'extérieur de l'ordinateur), une pointe de stylet de replacement, ainsi qu'un tissu de nettoyage. «ITRnews.com, 7月 15»
5
Rekik-Nkoulou, ce n'est pas encore ça !
Comme lors de la victoire contre l'Etoile du Sahel (5-1), Karim Rekik a montré quelques lacunes dans le replacement et dans la gestion des ... «Boursorama, 7月 15»
6
880 000$ en indemnités de départ en Haute-Yamaska
«Le décret [ministériel] disait de donner la possibilité à un gestionnaire qui choisit le replacement, de recevoir la même rémunération pendant ... «GranbyExpress.com, 7月 15»
7
860 000$ en indemnités de départ à La Pommeraie
Dans Brome-Missisquoi, 18 cadres ont opté pour un replacement dans le réseau. «Le décret [ministériel] disait de donner la possibilité à un ... «JournalLeGuide.com, 7月 15»
8
Le FC Mulhouse puni par la réserve du Racing
Plus appliqués, notamment dans leur replacement, les Mulhousiens mettaient enfin le pied sur le ballon, privant leurs adversaires d'occasions ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
9
PSG : Aurier prêt à évoluer dans l'axe
Un replacement justifié par les retours tardifs de Thiago Silva, David Luiz et Marquinhos, et qui se révèle particulièrement concluant jusqu'ici. «Maxifoot, 7月 15»
10
Colmar a souffert
En première mi-temps, on a été laborieux dans tous les domaines : le changement de rythme, les transmissions, le replacement«DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Replacement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/replacement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z