アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repliage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPLIAGEの発音

repliage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPLIAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPLIAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«repliage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

折畳みコード

Pliage de code

テキストエディタや一部の統合開発環境では、コードの折りたたみや折り畳みは、テキストの一部を隠すために使用される機能であり、多くの場合、その内容を記述する単一の行に置き換えられます。 主な関心事は、特定のパーツの詳細にアクセスする可能性を保持しながら、ユーザーが自分の文書の概要を見ることができるようにすることです。 特に、このテキストを提示するこの方法は、テキストの階層構造をもたらす。 このタイプの機能は、大きなソースコードファイルを扱う開発者に特に人気があります。 「折りたたみ」という名前は、この機能の類推から、その一部を隠すために折り畳まれた紙を使用しています。 折りたたみテキストは、ほとんどの現代のテキストエディタ、特にソースコードを編集するプログラマ向けのテキストエディタで利用できます。 一般に、関数の定義の本体を隠すことができます。 Dans un éditeur de texte ou dans certains environnements de développement intégrés, le pliage de code ou repliage est une fonctionnalité permettant de masquer des parties du texte, bien souvent en le remplaçant par une seule ligne descriptive de son contenu. Son principal intérêt est de permettre à l'utilisateur d'avoir une vue d'ensemble de son document, tout en conservant la possibilité d'accéder aux détails de telle ou telle partie. En particulier, cette manière de présenter le texte fait ressortir la structuration hiérarchique d'un texte. Ce type de fonctionnalité est particulièrement populaire parmi les développeurs qui gèrent de gros fichiers de code source. Le nom « repliage » provient de l'analogie de cette fonctionnalité avec la feuille de papier que l'on plie afin d'en cacher une partie. Le repliage du texte est disponible dans la plupart des éditeurs de texte modernes, et plus particulièrement dans ceux destinés aux programmeurs pour l'édition de code source. En général, il permet de masquer le corps de la définition des fonctions.

フランス語辞典でのrepliageの定義

辞書内での折り畳みの定義は、それ自体柔軟な素材を数回折り畳むことです。 展開したものを再び折りたたむ。

La définition de repliage dans le dictionnaire est rabattre plusieurs fois sur elle-même une matière souple; plier de nouveau une chose dépliée.

フランス語辞典で«repliage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPLIAGEと韻を踏むフランス語の単語


alliage
alliage
bailliage
bailliage
coloriage
coloriage
cupro-alliage
cupro-alliage
dépliage
dépliage
ferro-alliage
ferro-alliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
mariage
mariage
pliage
pliage
pouliage
pouliage
reliage
reliage
remariage
remariage
rempliage
rempliage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
superalliage
superalliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

REPLIAGEのように始まるフランス語の単語

replanter
replaquer
replat
replâtrage
replâtrer
replet
réplétion
repleuvoir
repli
repliable
replié
repliement
replier
réplique
répliquer
reploiement
replongée
replongement
replonger
reployé

REPLIAGEのように終わるフランス語の単語

brassiage
brebiage
charriage
copiage
criage
démariage
formariage
intermariage
maniage
pariage
planchéiage
préverbiage
pépiage
rapatriage
recopiage
rhodiage
répertoriage
seigneuriage
striage
épiage

フランス語の同義語辞典にあるrepliageの類義語と反意語

同義語

«repliage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPLIAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repliageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepliageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«repliage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

折页
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plegable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

folding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

للطي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

складной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dobrável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ
260百万人のスピーカー

フランス語

repliage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lipatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klapp-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

折りたたみ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

접는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lempitan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gấp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மடிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोलाकार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

katlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pieghevole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

składany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

складаний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pliere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πτυσσόμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vikning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

folding
5百万人のスピーカー

repliageの使用傾向

傾向

用語«REPLIAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«repliage»の使用頻度を示しています。
repliageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repliage»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPLIAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repliage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repliage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、repliageに関するニュースでの使用例

例え

«REPLIAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepliageの使いかたを見つけましょう。repliageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment voyager avec un saumon
Enfin, repliage et dépliage permettent de ne pas consulter la carte pendant longtemps et de ne pas recouvrir le territoire, lequel pourra donc être cultivé et remis en état de façon à ce que sa configuration effective soit toujours pareille à celle ...
Umberto Eco, 1998
2
Journal d'horticulture pratique: ou guide des amateurs et ...
Sur le repliage des rameaux des arbres fruitiers. On replie les rameaux des arbres en quenouille ou en pyramide lorsqu'ils montrent une trop grande vigueur. Chacun sait comment les rameaux d'un ou de deux ans sont recourbés et attachés ...
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La bande interne peut aussi être faite par repliage , ou avoir des ondulations , ou être munie de saillies, la bande extérieure pouvant être simplement extensible. Nous collons solidement le tube de gonflement sur le recouvrement en toile de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1901
4
Bacillus anthracis
Le résultat immédiat de ce repliage de membrane est une structure de raccordement, entourée par une membrane unitaire. L'étape trois de la sporulation est caractérisée par le mouvement simultané des secteurs vésiculaires vers le pôle de ...
DROMIGNY Éric, 2009
5
Marmontel journaliste et le Mercure de France, 1725-1761
Les opéiraitions nécessaires pour obtenir ces résultats sont de deux sortes : • repliage global de l'ensemble des titres (articles, comptes rendus, annonces) du Mercure sur lensemble des titres de la librairie du Royaume, selon des tranches  ...
Jacques Wagner, 1975
6
Bacillus cereus
Pendant l'étape 2, la formation du septum de la spore est la conséquence d'un repliage de la membrane cytoplasmique. Le résultat immédiat de ce repliage de membrane est une structure de raccorde- ment, entourée par une membrane ...
DROMIGNY Eric, 2008
7
Les liaisons tracteurs-outils: pour des opérations ...
Le repliage d'éléments de machine n'est pas toujours aisé et sûr. Connecter un arbre à cardans dans cet espace où d'autres pièces d'attelages sont présentes rend cette tâche plus difficile pour l'opérateur. Barre amovible appelée aussi barre ...
Collectif, 2006
8
Phytoma
... pour faciliter le repliage des rampes, renfort du support des vannes et de la tuyauterie, modification de la fixation du manomètre, positionnement du cric. Jaguar sopr a Pour la vigne, Sopra présente un nouvel anti-Oïdium complet : Jaguar.
9
Revue de métallurgie
2) L'examen par pliage à froid se fait de deux manières: a) sans déchargement, b ) avec déchargements, éventuellement avec pliage et repliage. Lors du pliage avec déchargements, ou de pliage et repliage, on constate la formation ...
10
Aviation magazine international
Caractéristiques et lotissement Nota : chaque appareil sera livré avec élingue de chargement de fret type A. 2 1 . ensemble de repliage de pales, barre de relevage de roue et ensemble de housses. Potentiel total consommé : Lot N° de  ...

用語«REPLIAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepliageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Option 24/36 mètres sur rampes 2 bras : l'atout polyvalence
Le passage d'une largeur à une autre est géré depuis la cabine de manière totalement automatique : dépliage – repliage / ouverture de ... «Wikiagri, 7月 15»
2
Un nouvelle rampe disponible sur le Tracker, la rampe ALS
Le Tracker est associé à la nouvelle rampe acier « ALS » à repliage ... peut également être associé à la rampe à repliage latéral Axiale de 24 à ... «Wikiagri, 7月 15»
3
Circuit des arts Memphrémagog : un rendez-vous artistique à ne pas …
On y présente aussi des démonstrations gratuites de pliage et repliage de cuivre, de peinture à la spatule et de décoration de poterie. «EstriePlus.com, 7月 15»
4
Refus de livrer les Mistral : la France va payer 1,2 milliard de dollars …
La cinématique particulière de repliage du train d'atterrissage ( comme sur beaucoup de chasseurs américains ) fera que lorsqu'il y aura casse ... «Nouvelles de France, 7月 15»
5
Un drone pliable et miniature a été développé par un labo de l'EPFL
«Le repliage est encore manuel, mais un utilisateur entraîné en a pour moins de 10 secondes pour le refermer», estime Stefano Mintchev, qui ... «Le Temps, 5月 15»
6
Nouveaux pulvérisateurs Stilla et XS460
Caruelle introduit sur le segment des pulvérisateurs portés de grosse capacité un nouvel appareil de 1800 litres doté de rampes à repliage ... «Gros Tracteurs Passion, 5月 15»
7
Essai : le BMW Série 2 Gran Tourer 2015 en version 220d xDrive
Le repliage des dossiers est électrique. tablettes aviation du BMW Gran Tourer 220d xDrive Originalité du Série 2 Gran Tourer, ses tablettes ... «L'argus auto, 4月 15»
8
Ford S-Max 2 (2015)
Pour plus de modularité sans se fatiguer, Ford propose en option (150 €) le repliage électrique des cinq sièges arrière (deuxième et troisième ... «Turbo.fr, 4月 15»
9
Agram Jet Cut P2410, pour une fauche en 4 m
Le repliage hydraulique arrière de la faucheuse nécessite un distributeur double effet.(©Agram). Tous droits de reproduction réservés ... «Web-agri, 4月 15»
10
De nouvelles combinaisons de faucheuses équipées de la …
La commande des combinaisons de faucheuses via Isobus assiste le conducteur dans ses différentes tâches au pliage-repliage et lors de la ... «Web-agri, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repliage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repliage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z