アプリをダウンロードする
educalingo
réquisitionnaire

"réquisitionnaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉQUISITIONNAIREの発音

réquisitionnaire


RÉQUISITIONNAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉQUISITIONNAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréquisitionnaireの定義

辞書の求人者の定義は、要求するアクションです。 緊急の要請、会社; バイアス。


RÉQUISITIONNAIREと韻を踏むフランス語の単語

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

RÉQUISITIONNAIREのように始まるフランス語の単語

réquisit · réquisition · réquisitionner · réquisitionneurs · réquisitoire · réquisitorial · resaluer · resavoir · rescapé · rescapée · rescaper · resceller · rescindant · rescinder · rescision · rescisoire · rescousse · rescription · rescrit · réseau

RÉQUISITIONNAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるréquisitionnaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉQUISITIONNAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«réquisitionnaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réquisitionnaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉQUISITIONNAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réquisitionnaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréquisitionnaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réquisitionnaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

征募
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

recluta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

conscript
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भरती होनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجند
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

призывник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recruta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réquisitionnaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kerahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einberufene
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

徴兵します
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

징집 된
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conscript
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bị bắt buộc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டாயமாக இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सक्तीने लष्करात भरती करणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

askere çağırmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

coscritto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poborowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

призовник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recrut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κληρωτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dienspligtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beväring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verneplikt
5百万人のスピーカー

réquisitionnaireの使用傾向

傾向

用語«RÉQUISITIONNAIRE»の使用傾向

réquisitionnaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réquisitionnaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réquisitionnaireに関するニュースでの使用例

例え

«RÉQUISITIONNAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréquisitionnaireの使いかたを見つけましょう。réquisitionnaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Réquisitionnaire: Nouvelle édition augmentée
Ah ! Ce n'est pas lui, cria-t-elle en reculant d'épouvante et restant debout devant le réquisitionnaire qu'elle contemplait d'un air hagard. — O saint bon Dieu, quelle ressemblance ! dit Brigitte. Il y eut un moment de silence, et l'étranger ...
Balzac, Honoré de, 2014
2
Scènes de la vie politique: I. Un épisode sous la terreur. ...
RÉQUISITIONNAIRE. Par un soir du mois de novembre 1793, les principaux personnages de Carentan se trouvaient dans le salon de Mme de Dey, chez laquelle l'assemblée se tenait tous les jours. Quelques circonstances qui n' eussent ...
Honoré de Balzac, 1853
3
(514 p.)
LE RÉQUISITIONNAIRE. Et je laisserai passer tous ceux qui me diront (a? LES SOLDATS. Oui. LE RÉQUISITIONNAIRE. Vous pouvez filer maintenant. ( /I répète en allant de long en large.) Toulon et liberté.... Toulon et liberté. C'est ça.
Alexandre Dumas, Charles Gosselin ((París)), 1843
4
Adieu ; Les Marana ; Le réquisitionnaire
Ces trois nouvelles tirées des Études philosophiques nous découvrent «un des côtés les plus attachants de Balzac.
Honoré de Balzac, 2007
5
Recueil des proclamations et arrêtés des représentans du ...
CONSCRIT- MODÈLE N.» 8. ou réquisitionnaire. L o 1 du a8 Nivôse an 7. _ Autorisation donnée par le commissaire du DEPARTEMENT directoire près l' administration municipale , à TM • un conscrit ou réquisitionnaire , pour que ...
6
Recueil critique de jurisprudence et de législation
réquisitionnaire; — Déclare qu'il n'y a lieu à poursuivre contre Jean Maistre. » Telle est l'ordonnance que l'exposant est chargé tic dénoncer à la cour. — Elle viole la loi sous deux rapports. D'abord tout faux introduit dans la rédaction des ...
7
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
24 erumaire an 6 (14 novembre 1797). — Loi concernant l'exécution de celles relatives aux déserteurs et aux réquisitionnaire^. (2', Bull. 157, n° i55i ; Moniteur du 29 brumaire an 6.) Voy. lois du 4 h1vmN an 4 j du 21 eruma1re an 5; arrêtés du ...
8
Journal des sciences militaires
Tout habitant de l'intérieur de la république convaincu d'avoir recelé sciemment la personne d'un déserteur ou réquisitionnaire , ou d'avoir favorisé son évasion , ou de l'avoir soustrait d'une manière quelconque aux poursuites ordonnées par ...
9
Bulletin des lois de la République Française
Tout habitant de l'intérieur de la République , convaincu d'avoir recelé sciemment la personne d'un déserteur ou réquisitionnaire, ou d'avoir favorisé son évasion, ou de Favoir soustrait d'une manière quelconque aux poursuites ordonnées ...
France, 1797
10
Collection des lois de la république française depuis ...
complices , pourra être destitué par le Directoire exécutif. IV. Tout habitant de l' intérieur de la République convaincu d'avoir recelé sciemment la personne d'un déserteur ou réquisitionnaire , ou d'avoir favorisé son évasion , ou de l'avoir ...

用語«RÉQUISITIONNAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréquisitionnaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stendhal fantastiqueur
... par Balzac dans « Le réquisitionnaire » et attribué à l'époque aux effets (magiques) du magnétisme –, cette « vision » d'Inès appartient aussi au merveilleux. «Revues.org, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Réquisitionnaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/requisitionnaire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA