アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rescisoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRESCISOIREの発音

rescisoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESCISOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESCISOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rescisoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrescisoireの定義

辞書の中のリシゾアの定義は、取り消しを生じさせることです。

La définition de rescisoire dans le dictionnaire est qui donne lieu à la rescision.


フランス語辞典で«rescisoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESCISOIREと韻を踏むフランス語の単語


accessoire
accessoire
amusoire
amusoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

RESCISOIREのように始まるフランス語の単語

requisit
quisit
quisition
quisitionnaire
quisitionner
quisitionneurs
quisitoire
quisitorial
resaluer
resavoir
rescapé
rescapée
rescaper
resceller
rescindant
rescinder
rescision
rescousse
rescription
rescrit

RESCISOIREのように終わるフランス語の単語

aléatoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
démissoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
troussoire
voire
épissoire

フランス語の同義語辞典にあるrescisoireの類義語と反意語

同義語

«rescisoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESCISOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rescisoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrescisoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rescisoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rescisoire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rescisoire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rescisoire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rescisoire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rescisoire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rescisoire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rescisoire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rescisoire
260百万人のスピーカー

フランス語

rescisoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rescisoire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rescisoire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rescisoire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rescisoire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rescisoire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rescisoire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rescisoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rescisoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rescisoire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rescisoire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rescisoire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rescisoire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rescisoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rescisoire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rescisoire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rescisoire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rescisoire
5百万人のスピーカー

rescisoireの使用傾向

傾向

用語«RESCISOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«rescisoire»の使用頻度を示しています。
rescisoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rescisoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESCISOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rescisoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rescisoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rescisoireに関するニュースでの使用例

例え

«RESCISOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrescisoireの使いかたを見つけましょう。rescisoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bibliothèque des arrests de tous les parlemens de France: ...
RESCINDANT, RESCISOIRE, RESCISION. CHAPITRE XXM. SOMMAIRE. i. Clause Rescindante & Rescisoire insérée és lettres Royaux de Rescision d'un contrat!. x. La Requeste Civile est le rescindant , le fonds est le rescisoire. 3. Les dix ...
Laurent Jovet, 1669
2
Questions notables de droit, decidées par plusieurs arrests ...
Rescindant ejr rescisoire sont ordinairement peut plm intenter le rescisoire. insérez, és Lettres Royaux de rescision de li. Requefte civile est It rescindant t ejr le fond Contrat. ést le rescisoire. ' £>!i*»d l'un ejr l'autre sont cumules le dé- it.
Claude Le Prestre, Gabriel Guéret, 1679
3
Dictionnaire de droit et de pratique contenant l'explication ...
5 il Le rescisoire est ce que l'impétrant 0b-tient en vertu du rescindant 3 c'est pour cela que le rescisoire est appellé l'exécution, la suite 8c l'effet du rescindant. Par exemple , un mineur renonce à une succession , ou son tuteur pour lui; étant ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1755
4
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
C'est pourquoi il est fort rare qu'il y aii lieu à cette action rescisoire de la part de l' acheteur, l'excès du prix étant ordinairement (') le prix de l'affection. 399. Lorsque la chose vendue a cessé d'exister, il ne laisse pas d'y avoir lieu à cette action ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
5
Œuvres de Pothier
Quoique nous y ayons observé après Dumoulin, que la faculté qu'avait un acheteur contre qui l'action rescisoire était intentée, de se faire renvoyer de cette action en offrant de suppléer le juste prix , ne devait pas s'étendre aux autres contrats ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
6
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
C'est pourquoi il est fort rare qu'il y ait lieu à cette action rescisoire de la part de l' acheteur, l'excès du prix étant ordinairement (') le prix de l'affection. 398. Lorsque la chose vendue a cessé d'exister, il ne laisse pas d'y avoir lieu à cette action ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1847
7
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
naissent que le principe sur lequel on fonde l'action rescisoire est bon en soi, mais qu'il ne peut être réalise dans la pratique sans entraîner des dangers et des abus de toute espèce. « Quelques-uns, avec plus de science que de lumières, ont ...
France. Assemblée nationale, 1866
8
Oeuvres
L'action rescisoire du vendeur renferme la revendication de la chose vendue , qui ne peut avoir lieu qu'autant que cette chose existe : au contraire , l'action rescisoire de l'acheteur ne renferme que la demande d'une somme d'argent. 38o.
Robert Joseph Pothier, Siffrein, 1821
9
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Doit-il offrir aussi les intérêts du supplément , "594 L'action rescisoire est divisible : l'un des héritiers du vendeur , ou l'un des vendeurs ne peut l'exercer que pour fa part ; mais Facheteur peut , s'il le juge à propos , l'obliger à reprendre tout ou ...
Robert Joseph Pothier, 1781
10
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
décision n'est suivie, nous l'avons prouvé plus haut, &z lorsque l'ob-FRANCE. jet du contrat de vente est un héritage, l'action rescisoire esi admise indistincte'ment de la part de celle des parties qui a été lézée. L'objet de l'action rescisoire de ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1777

用語«RESCISOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrescisoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haïti - Politique : «Je souhaite que les Parlementaires gardent le …
Il met en garde contre toute velléité ou action rescisoire à l'encontre d'un pacte d'alliance consacré par l'Histoire et l'idiosyncrasie du peuple ... «Haitilibre.com, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rescisoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rescisoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z