アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"résorbable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉSORBABLEの発音

résorbable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSORBABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉSORBABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«résorbable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrésorbableの定義

辞書で吸収可能な定義は、治療手段または自然、気分、体腔の中に排出される液体または通常それらを含有しない身体の組織によって、血液またはリンパ循環に入ることである。 吸収性の別の定義は、徐々に何かを消していくことです。それを囲むものは誰かに触れさせます。 徐々に消えて混ぜる。 溶かすには、変身する。 押し戻す、握る、涙を乾かす。 同化して消える。 何かに消えて、同化する。 ブレンドする。 吸収されるには、に置き換えられます。 徐々に消える。

La définition de résorbable dans le dictionnaire est faire rentrer dans la circulation sanguine ou lymphatique, par des moyens thérapeutiques ou naturellement, les humeurs, les liquides épanchés dans une cavité ou dans des tissus de l'organisme qui ne les contiennent pas ordinairement. Une autre définition de résorbable est faire disparaître progressivement quelque chose, quelqu'un dans ce qui l'entoure, le touche. Disparaître progressivement, se fondre dans. Se fondre, se transformer en. Refouler, retenir, tarir ses larmes. Faire disparaître par assimilation. Faire disparaître dans quelque chose, assimiler. Se fondre dans. Être absorbé, remplacé par. Faire disparaître progressivement.


フランス語辞典で«résorbable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉSORBABLEと韻を踏むフランス語の単語


able
able
absorbable
absorbable
acceptable
acceptable
adsorbable
adsorbable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
favorable
favorable
imperturbable
imperturbable
improbable
improbable
indispensable
indispensable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
probable
probable
rechargeable
rechargeable
stable
stable
table
table

RÉSORBABLEのように始まるフランス語の単語

résoluble
résolue
résolument
résolutif
résolution
résolutoire
résolvance
résolvant
résolvante
résonance
résonateur
résonnant
résonnement
résonner
resonner
résorber
résorcine
résorcinol
résorption
résoudre

RÉSORBABLEのように終わるフランス語の単語

adaptable
admirable
adorable
agréable
considérable
fashionable
fiable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
observable
potable
profitable
programmable
préalable
responsable
taxable
variable

フランス語の同義語辞典にあるrésorbableの類義語と反意語

同義語

«résorbable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉSORBABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語résorbableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrésorbableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«résorbable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可吸收
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reabsorbible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

resorbable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

resorbable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

resorbable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

способный к рассасыванию
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reabsorvível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

resorbable
260百万人のスピーカー

フランス語

résorbable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

resap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

resorbierbaren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再吸収性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흡수성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

resorbable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

resorbable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

resorbable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

resorbable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rezorbe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riassorbibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wchłanialny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

здатний до розсмоктування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

resorbabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απορροφήσιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

resorbable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

resorberbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

resorberbart
5百万人のスピーカー

résorbableの使用傾向

傾向

用語«RÉSORBABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«résorbable»の使用頻度を示しています。
résorbableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«résorbable»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉSORBABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«résorbable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«résorbable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、résorbableに関するニュースでの使用例

例え

«RÉSORBABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrésorbableの使いかたを見つけましょう。résorbableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Suture de la peau : - monofil non résorbable : Ethycrin®, Ethilon®, Prolène® ; - Monofil résorbable : Monocryl®, PDS, PDS II®... ; - tressé non résorbable : soie ; - tressé résorbable :Vicryl®, Vicryl® rapide ; - colle cutanée : Dermabond®.
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
2
Implantologie chirurgicale et prothétique
Cependant, si on souhaite combler cet espace minime, il est préférable d'utiliser un matériau résorbable. ... part, on peut utiliser indifféremment : - soit un matériau résorbable de type tricalcium phosphate (TCP) ou une association collagène et ...
Marc Bert, 1996
3
Etude comparée de l'utilisation d'un fil résorbable tressé ...
Ce travail a démontré qu'une seule aiguillée de fil est suffisante pour effectuer une ovariectomie de chatte, cette aiguillée permettant d'effectuer les différentes ligatures d'hémostase et sutures nécessaires à l'opération.
Marie-Eve Ghyslaine Reine Wojcicki-Proux, 2005
4
Incisions et sutures
RÉSORBABLE/NON RÉSORBABLE Le rôle de la suture est temporaire. La cicatrisation des tissus vient suppléer le rôle mécanique de la suture. La disparition du corps étranger que représente le fil ne peut être que bénéfique, notamment en ...
Jean-François Gaudy, Christophe Bilweis, Bernard Lazaroo, 2007
5
Techniques en chirurgie maxillo-faciale et plastique de la face
Ces points sont réalisés au monofilament non résorbable 4/0. Décollement sous- cutané des muscles labiaux sur 1 ou 2 millimètres au niveau des berges internes et externes et suture de ceux-ci au monofilament non résorbable 4/0.
Laurent Guyot, Pierre Seguin, Hervé Benateau, 2011
6
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
Le choix offert au praticien est large. Le fil de suture peut être : - résorbable ou non résorbable ; - monofilament ou multibrins ; - naturel ou synthétique. Son choix, entre résorbable ou non résorbable, va dépendre : - du type de traitement ; -de ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
7
Chirurgie plastique parodontale
Suture PDS pour créer et maintenir un espace au-dessus de la membrane résorbable. c. Tissu néoformé, d. Cicatrisation à 6 mois (avec l'aimable autorisation du Dr Carlo Tinti). Figure 14.10 a. Récession initiale, b. Le lambeau trapézoïdal est.
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
8
Vidéo-Atlas Chirurgie herniaire: III. Hernies ventrales et ...
L'association de matériel résorbable et non résorbable a été proposée dans le but de réduire les complications mais il y a peu de preuve prouvant ce postulat et la réabsorption précoce de plus de 50 % de la prothèse ne permet pas un temps  ...
Cavit Avci, Gilles Fourtanier, Levent Avtan, 2010
9
Chirurgie thoracique
Technique chirurgicale * Agrafage si nécessaire de défects dia- phragmatiques a Avivage pleural Instrumentation a Tampon treillis, maille 12, résorbable sur dissecteur imbibé d'un antiseptique irritant (type alcool iodé) a Système ...
Nicolas Vénissac, Sylvie Gambaudo, Jérôme Mouroux, 2005
10
Embolisation
Petits vaisseaux Gros vaisseaux et cavités Temporaire ' Gélatine résorbable - Gélatine résorbable (torpille) ' Définitif r Particules ' Coils Colles biologiques Plugs Onyx Thrombine Sclérosants Le choix d'un agent d'embolisation varie en ...
Pascal Chabrot, Louis Boyer, 2012

用語«RÉSORBABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrésorbableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chirurgie esthétique : comment rajeunir son visage
Des injections cutanées d'un gel résorbable à base d'acide hyaluronique restaurent le volume des joues et du tour de la bouche. Selon sa ... «Santé Magazine, 7月 15»
2
L'étude CERAMENT™ est saluée lors du 16e congrès EFORT à …
CERAMENT™ est un substitut osseux injectable et résorbable conçu pour remplir les fissures et les cavités osseuses, et aussi pour augmenter ... «CNW Telbec, 6月 15»
3
Bientôt, un tee-shirt qui prend la tension ?
L'idée serait de trouver un produit permettant d'en éviter l'apparition, résorbable dans un temps maîtrisé", glisse Damien Simons. «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Aspide Médical acquiert le lyonnais Queryo
Eric Bouillet poursuit depuis le développement d'une agrafe résorbable, ainsi que d'un tricot partiellement résorbable pour le traitement de ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 6月 15»
5
Bientôt, un tee-shirt qui prend la tension '
L'idée serait de trouver un produit permettant d'en éviter l'apparition, résorbable dans un temps maîtrisé", glisse Damien Simons. «L'Express, 6月 15»
6
Hugh Laurie boite toujours comme Docteur House : un …
Plus le patient est sédentaire, plus les schémas contraignants auront tendance à s'ancrer et plus le préjudice sera difficilement résorbable. «L'Obs, 5月 15»
7
Kylie Jenner, pulpeuse, elle pousse un coup de gueule : "oui j'ai …
Elle a expliqué avoir subi des injections d'un produit résorbable pour ne plus avoir les lèvres fines, son plus gros complexe depuis l'enfance. «Puretrend.com, 5月 15»
8
Trois bébés sauvés grâce à l'impression 3D
... duquel des attelles bronchiques personnalisées ont été modélisées puis imprimées en 3D avec un polymère (polycaprolactone) résorbable. «Doctissimo, 5月 15»
9
Comment une imprimante 3D a sauvé trois bébés
La prothèse en forme de tube est conçue dans un biomatériau résorbable sans danger pour l'organisme et suffisamment malléable pour ... «Europe1, 4月 15»
10
Un chirurgien jugé pour négligences à Strasbourg
... par application d'un tissu résorbable[11]. Ces interventions peuvent être faites par cœlioscopie et non par laparotomie dans certains cas[12]. «Le Figaro, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Résorbable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/resorbable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z