アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressortissante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRESSORTISSANTEの発音

ressortissante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSORTISSANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESSORTISSANTEと韻を踏むフランス語の単語


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
marxisante
marxisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

RESSORTISSANTEのように始まるフランス語の単語

ressentir
resserrage
resserre
resserrement
resserrer
resservir
ressort
ressortant
ressortir
ressortissant
ressoudage
ressouder
ressoudure
ressource
ressourcement
ressourcer
ressouvenance
ressouvenir
ressouvenirse
ressuage

RESSORTISSANTEのように終わるフランス語の単語

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

フランス語の同義語辞典にあるressortissanteの類義語と反意語

同義語

«ressortissante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSORTISSANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressortissanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのressortissanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ressortissante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

国民
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nacional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

national
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مواطن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

национальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nacional
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাতীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

ressortissante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

negara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

national
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

国民
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

국가의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nasional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quốc dân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேசிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ulusal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nazionale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

narodowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

національний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

național
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εθνικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nationella
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonal
5百万人のスピーカー

ressortissanteの使用傾向

傾向

用語«RESSORTISSANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«ressortissante»の使用頻度を示しています。
ressortissanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressortissante»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESSORTISSANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ressortissante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ressortissante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ressortissanteに関するニュースでの使用例

例え

«RESSORTISSANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からressortissanteの使いかたを見つけましょう。ressortissanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description generale et particuliere du Duche de Bourgogne, ...
Justice deJ uill y, ressortissante au bailliage de Troyes, et néanmoins du comté de Bar-sur-Seine. VIVIER-SUR-ARTHÀUD, village, église annexe de Chervoy en Champagne. Justice de Vivier, ressortissante au bailliage de Bar-sur—Seine.
Claude Courtepee, Edmond Beguillet, 1848
2
Description générale et particulière du Duché de Bourgogne
Justice de Juilly , ressortissante au bailliage de Troyes, et néanmoins du comté de Bar-sur-Seine. VIVIER-SUR-ARTHAUD, village, église annexe de Chervoy en Champagne. Justice de Vivier , ressortissante au bailliage de Bar-sur-Seine.
Edme Béguillet, 1848
3
Description générale et particulière du duché de Bourgogne: ...
Justice de Juilly, ressortissante au bailliage de Troyes, et néanmoins du comté de Bar-sur-Seine. VIVIER-SUR-ARTHAUD, village, église annexe de Chervoy en Champagne. Justice de Vivier , ressortissante au bailliage de Bar-sur-Seine.
Claude Courtépée, M. Béguillet, 1848
4
La Nationalit de la Femme Mariee
B. Le cas de la ressortissante épousant un étranger Une application stricte du système dualiste conduit à considérer que la ressortissante ne peut pas perdre sa nationalité d'origine par le mariage, même si la femme acquiert volontairement ...
Bernard Dutoit, Catherine Blackie
5
Description du gouvernement de Bourgogne,...
PARLEMENT pour le Duché de Bourgogne , le Charolois , la Bresse , le Bugey , le Valromey 8c le Pays de Gex : Chancellerie près le Parlement z Chambre des Requêtes du Palais ressortissante au Parlement : Chambre du Domaine dont les  ...
Antoine Garreau, 1734
6
Treaty Series / Recueil Des Traites: 41932-41938, Annex a
Article 22. Capacité d'exercice et capacité juridique 1. La capacité d'exercice d' une personne physique est régie par la législation de la Partie contractante dont elle est ressortissante. 2. La capacité juridique d'une personne morale est régie ...
‎2009
7
La nationalité de la femme mariée
B. La situation de la ressortissante épousant un étranger Le système dualiste absolu continue à exister seulement en Algérie où l'Algérienne conserve en tout état de cause sa nationalité d'origine, même si elle acquiert volontairement celle  ...
Bernard Dutoit, 1973
8
Référentiel d'Aide à la Lutte contre la Traite des Personnes
De plus, d'après l'article 8 du Protocole relatif à la traite des personnes, l'État Partie doit: • Faciliter et accepter le retour d'une personne ressortissante ou qui avait le droit de résider dans cet Etat à titre permanent, en tenant dûment compte de ...
Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, 2007
9
Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations ...
c) État dont la personne accusée/soupçonnée d'avoir commis le crime est ressortissante ; ou d) État dont la victime est ressortissante. Conditions préalables dans le cas des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre 2. Variante 1 Dans ...
‎2002
10
Treaty Series 2047 I:35368-35393
Chaque Partie contractante prend en charge sans formalités spéciales à la frontière de l'autre Partie contractante toute personne manifestement ressortissante de la Partie contractante mentionnée en premier. S'il est constaté par la suite ...

用語«RESSORTISSANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressortissanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une ressortissante française originaire du Haut-Rhin a été …
a rapporté l'Alsace vendredi. Une autre personne, qui n'est pas de nationalité française, a également été tuée. Contacté par le journal alsacien ... «Libération, 7月 15»
2
Suivi du conjoint a l'etranger
Je suis une ressortissante de la communaute europeenne pacsée avec un Belge et on travaille tous les 2 au Luxembourg. Très probablement mon conjoint ... «Les Frontaliers, 7月 15»
3
Une plongeuse décapitée par une planche de windsurf
La victime, une ressortissante russe de 31 ans, pêchait des fruits de mers lorsqu'elle a été heurtée de plein fouet au cou par la planche. Elle se ... «7sur7, 7月 15»
4
De gros excès passibles du délit de chauffard
Le même jour, c'est sur la route reliant Servion à Mézières qu'une ressortissante portugaise de 29 ans, habitant le canton de Fribourg, ... «20 Minutes, 7月 15»
5
Saisie de près de 20 kg de cocaïne en deux semaines
Le dernier coup de filet a concerné récemment l'arrestation d'une ressortissante lituanienne et d'un Bissau-guinéen en possession de près de ... «LE MATiN, 7月 15»
6
Mme Kadidia Yattara, malienne ressortissante de Tombouctou : « Il …
Après 40 ans de service au Consulat de Mauritanie en France, Mme Kadidia Yattara est une Malienne ressortissante de la Cité des 333 Saints. «Journal Le Ségovien, 7月 15»
7
Kir dénonce la politique "odieuse" de Francken
M. Kir s'est manifesté en compagnie d'autres passagers alors que des policiers procédaient à l'expulsion d'une ressortissante nigériane sans ... «lalibre.be, 7月 15»
8
Touriste suisse mêlé à un accident tragique
La victime, une ressortissante russe d'une trentaine d'années qui vivait depuis plusieurs années sur l'île de la Grande Canarie, pêchait des ... «La Côte, 7月 15»
9
Saison estivale : Loin de la ville, l'air pur de la campagne
C'est le cas de Nadjia, une ressortissante algérienne de 45 ans résidant à Strasbourg avec son mari et ses deux enfants et qui ne rate pas ... «El Moudjahid, 7月 15»
10
Il meurt électrocuté dans un champ
L'auteur présumé de l'assassinat de Violette Price, cette ressortissante britannique dont le corps a été retrouvé à au moins deux endroits ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ressortissante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ressortissante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z