アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTENANCEの発音

tenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTENANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tenance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtenanceの定義

辞書のテナンスの定義は、税金やその他の権利が義務付けられている主権に依存して本土の土地に所持していたものである。 テナントのもう1つの定義は、開設の承認と公的機関のサーベイランスの対象となる事業所を保有するものを管理するものである。

La définition de tenance dans le dictionnaire est celui qui possédait en roture des terres dépendantes d'un fief auquel étaient dus des cens ou autres droits. Une autre définition de tenance est celui, celle qui gère, qui tient un établissement soumis à une autorisation d'ouverture et à une surveillance des pouvoirs publics.


フランス語辞典で«tenance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENANCEと韻を踏むフランス語の単語


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
télémaintenance
télémaintenance

TENANCEのように始まるフランス語の単語

tenable
tenace
tenacement
ténacité
tenaillant
tenaille
tenaillé
tenaillement
tenailler
tenailleur
tenailleuse
tenaillon
tenancier
tenancière
tenant
tenant-fief
tenante
tendage
tendance
tendanciel

TENANCEのように終わるフランス語の単語

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

フランス語の同義語辞典にあるtenanceの類義語と反意語

同義語

«tenance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtenanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tenance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tenance
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

manteni-
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tenance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रखरखाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tenance
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tenance
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manutenção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tenance
260百万人のスピーカー

フランス語

tenance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tenance
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wartung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tenance
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tenance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tenance
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tenance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tenance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vario
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mantenimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konserwacją
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tenance
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întreținere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συντήρησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

standhouding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

underhåll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Vedlikehold
5百万人のスピーカー

tenanceの使用傾向

傾向

用語«TENANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«tenance»の使用頻度を示しています。
tenanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenance»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tenanceに関するニュースでの使用例

例え

«TENANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtenanceの使いかたを見つけましょう。tenanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
deviennent ensemble nouveaux possesseurs des héritages qtt'un seul possédait auparavant, cela ne fait qu'une seule mutation qui ne produit qu'un 7 it de Tenance: vce droit se paye pour une petite antité de terre 'comme pourvue. plus,  ...
Joseph-Nicolas Guyot, 1785
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
deviennent cnfemble nouveaux polTelïeurs des héritages qu'un feul poffedoir auparavant , cela ne fait qu'une feule mutation qui ne produit qu'un droit de Tenance: ce droit fe paye pour une petite quantité de terre comme pour une plus  ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
3
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
W ciéres , eut pour frére aîné, François de Sauciéres, Seigneur de Tenance ,si Baron de Champignelles, Ecuyer de laPetite Ecurie du Roi, ôte. (lequel de son mariage acordé le 2.. Avril 1616. avec Louise D'ORLEANs-RERE , veuve de ...
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, 1738
4
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
Ledit Pierre d'Eltouf , fils de Charles d'Eltouf, II. du nom, dit de Pradines, Ecuyer, Seigneur de Tenance, 8( d'Elizabeth DE BAUSSANCOURT, qu'il épousa le 23. Juin 1644. fille d'honoré Seigneur François de Baussancourt, Ecuyer, Sieur du ...
‎1865
5
Armorial général de la France ...
6. MATHIEU de Combles, continue la descendance. VI. DEGRÉ. MATHIEU de Combles, Seigr de la Motte Tenance, de Tenance les Moulins, d'Armentiéres, de Morionvilliers, de Trampot 8( de Touraille, nommé Capitaine d'une Compagnie de ...
Louis Pierre d' Hozier, 1867
6
Armorial general de la France
I6 I6 avec François DE TENANCE (b) , Baron .de Champignelles , Ecuyer de la petite' Ecurie du Fr. a fils de Christophe de Tenance, Seigneur de Tenance, Baron de hampignelles , Chevalier de l'ordre du Rói , Gentilhomme ordinaire de sa ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1752
7
Armorial general de la France
Mathieu de Combles, Seigr de. la Motte Tenance, de Tenance les Moulins, d' Armentiéres, de Morionvilliers, de Trampot & de Touraille, nommé Capitaine d' une Compagnie de Chevaux - légers dans le Régiment de la Reine , par Commiíïìon ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1764
8
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
Françoic - Antoine de Saucieres, écuyer , seigneur de Tenance, de Serigny de de FomaineGeri , anciennemenr capitaine de Cavalerie dans le régiment de Villcpreux , reçu page :le la grande écurie du Roi en 16510. avoit pour trisayeul ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Duchesne, 1761
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
de Tenance est alîtz généralement de seize pots de vin , la vente donne ouverture tout à la fois aux lods & ventes & aux droits de Tenance. Le droit, de Tenance , dans toutes ces seigneuries , se doit payer à la mesure de Ham , & le vin doit ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1783
10
Armorial Général De La France
70 ,D- O R L E'-A N S. ~ ' 1616 avec Fran is DE TENANCE (b) , Baron de 'Cham. Ëigîléllleséiîcuyer de la petiï: Ecurie du Roi , fils de Christophe d?) Tenanœ, Seigneur de T enance, Baron de Champígnelles z Chevalier l de l'ordre du Roi, ...
Louis P. ¬d' Hozier, Antoine-Marie ¬d' Hozier de Sérigny, 1752

用語«TENANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
France- Cameroun:HENRI DJOKO "L opacité qui entoure la gestion …
... formations dans le domaine de la main-tenance biomédicale - doter les centres hospitaliers de référence d'un pla-teau technique moderne, ... «camer.be, 4月 15»
2
Jean-Marie Le Pen hospitalisé jeudi pour un problème cardiaque
... je suis le mal aimé, c'est moi le FN et je ne veux pas le lâcher, c'est encore ce Phillipot qui vient de m'entuber, mais la rancune est tenance, ... «Le Figaro, 4月 15»
3
Mini-série "Seigneurs de guerre" - chapitre 5 : Maraad (VF)
... ce cinquième chapitre s'intéresse au paladin dranei Maraad, ayant subi les assaut des orcs et qui ne nourrit une culpabilité tenance après ... «JeuxOnLine, 9月 14»
4
NCIS saison 12 : en manque d'inspiration
Sergei a donc la rancune tenace, très tenance, au point d'espionner le pauvre geek de la section cyber-criminalité du NCIS, Kevin Hussein, ... «Brain Damaged, 9月 14»
5
La charge fiscale a diminué en Suisse ces dix dernières années
La charge fiscale totale a montré une tenance à la baisse presque partout en Suisse. [elio zoppi - Fotolia]. Une personne salariée et mariée, ... «RTS.ch, 7月 14»
6
RMC s'excuse après la publication d'une affiche sexiste et violente
Ces vignettes sont apparemment tirées d'un mème qui proviendrait à l'origine d'un site portugais à tenance humoristique, Dentro da Caveira. «meltyBuzz, 2月 14»
7
2000 demandeurs d'emploi de plus dans l'informatique
S'il faut prendre en compte l'effet "bug SFR", la tenance est clairement à la hausse avec un bond de 5,1 % en un mois et de 11,5 % depuis le ... «01net, 10月 13»
8
Qu'est devenue Malika Ménard trois ans après son sacre ?
Audio > Les 2 parties de l'émission "l'invitée de la rédaction" consacrée à Malika Ménard et diffusée le 28 novembre sur Tenance Ouest. «Tendance Ouest, 12月 12»
9
Primaire: le scrutin à la carte
... deux points d'avance, là où en 2006, l'ancien Premier ministre avait complètement inversé la tenance nationale (60% contre 24% à Royal). «Slate.fr, 10月 11»
10
Pourquoi nous allons trop vite
Nous devons reconstruire un intérêt général collectif, un sentiment d'appar-tenance à l'humanité. La prise de conscience écologique peut nous ... «L'Express, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tenance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tenance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z