アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stagnance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTAGNANCEの発音

stagnance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAGNANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTAGNANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stagnance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstagnanceの定義

辞書の停滞の定義は、スティルシートの同じ場所に残るものです。

La définition de stagnance dans le dictionnaire est qui reste à la même place en nappe immobile.


フランス語辞典で«stagnance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAGNANCEと韻を踏むフランス語の単語


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance

STAGNANCEのように始まるフランス語の単語

staffe
staffer
staffeur
staffeuse
stage
stage-coach
stage-croisière
stage-séminaire
stagflation
stagiaire
stagnant
stagnation
stagnationnisme
stagnationniste
stagnement
stagner
stagnicole
stakhanovisme
stakhanoviste
stakning

STAGNANCEのように終わるフランス語の単語

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
transsonnance
télémaintenance

フランス語の同義語辞典にあるstagnanceの類義語と反意語

同義語

«stagnance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAGNANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stagnanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstagnanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stagnance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

stagnance
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

stagnance
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stagnance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

stagnance
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

stagnance
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

stagnance
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

stagnance
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

stagnance
260百万人のスピーカー

フランス語

stagnance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

stagnance
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stagnance
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

stagnance
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

stagnance
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stagnance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

stagnance
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

stagnance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stagnance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

stagnance
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stagnance
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stagnance
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

stagnance
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stagnance
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

stagnance
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stagnance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stagnance
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stagnance
5百万人のスピーカー

stagnanceの使用傾向

傾向

用語«STAGNANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«stagnance»の使用頻度を示しています。
stagnanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stagnance»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAGNANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stagnance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stagnance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stagnanceに関するニュースでの使用例

例え

«STAGNANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstagnanceの使いかたを見つけましょう。stagnanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La musique creuse le temps: De Wagner à Boulez : Musique, ...
Mais la plus profonde des images matérielles de l'eau est celle de l'eau morte, qui se traduit chez Debussy par ce que Jankélévitch appelle la « stagnance ». Ce sont aussi bien les Brouillards de 1911 que le début des Voiles avant que le ...
Michel Imberty, 2005
2
Petit Glossaire
STAGNANCE. s. F. — .itténuation par le suffixe ance du mot STAGNATION. Vite elle a dilecté cette stagnance de son âme morose. Demoiselles Goubert. JEAN MORÉAS et PAUL ADAM. STELLË. Adj. — L. stella, étoile, Piqué comme d' étoiles.
Collectif
3
Francis Poulenc à son piano: un clavier bien fantasmé
... les deux volets latéraux de la Pastorale (1917/28) des Trois Pièces, semble préfigurer les accents de La Plainte au loin du Faune de Paul Dukas (1920). Mais derrière ce calme apparent sourd l'inquiétude, la menace, la stagnance morbide.
Franck Ferraty, 2011
4
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
'Stagnance, 1782. Laclos, IV, 99 : une lettre n'a pas, comme une froide image, cette stagnance si éloignée de l'amour. "Succulence, 1769. Bestif, ld. sing., I, 326 : la succulence des aliments, "Transférence, transport. F. — Suff. isme. 'Actricismb  ...
F. Gohin, 17
5
La désinence "ance" dans le vocabulaire français
Roubaud (Synonymes, 1786), Mercier (Néologie, 1801) le distinguent de souvenir. Voir plus haut, p. 19. stagnance [Une lettre] n'a pas, comme une froide image, cette stagnance si éloignée de l'amour. LACLOS, Liaisons dangereuses, 1782, ...
Alexis François, 1950
6
Traité théorie-pratique et élémentaire de la guerre des ...
Cependant il ne faut point, pour éviter d'être surpris par un déplacement réel, masqué par les apparences d'une assiette tranquille et permanente, s'exposer au danger de l'être par une stagnance effective , que l'ennemi peut déguiser aussi ...
‎1789
7
L'art défensif supérieur à l'offensif, par une nouvelle ...
Alors cette stagnance d'idées met les sujets transcendans au pair des plus communs. Comment se distinguer dans une carriere où l'on ne peut parcourir qu' _une route déjà frayée depuis tant de tems? On_ fait mal sans s'en appercevoir, pour ...
Marc René : marquis de Montalembert, 1793
8
Morali-philoso-physico-logie des buveurs d'eaux minérales : ...
Antoine-Joseph Thorillon. _E R RA T A. Page 7.0 , ligne 7. , repartir , lise( : repartir. Pàg. $9 , lig. I7 , esprits , [if cspriyt.Pag. 60, sig. IO , junior deux, lts- junjor des Q deux. . Id. lig. 14 , stagnanze , IisZ stagnance. Pag. 73 , lig. 7' 8c 12.', de Malva ...
Antoine-Joseph Thorillon, 1787
9
Le mouvement poétique français de 1867 à 1900: l'esprit ...
De sorte que la lutte, à cause de la stagnance du champ de bataille, n'aura ni violences effrénées, ni formidables sursauts; elle sera lente, profonde et comme caressante, sous les sourires de la nappe pesti— lentielle; elle ne causera que de ...
Catulle Mendès, 1903
10
Supplément au tome cinquième da la fortification ...
Tout prend l'air de l'ignorance ; & l'on s'y mépren— droit , si l'on ne savoir d' ailleUrs , combien il y a d'instruction parmi ceux même qui en manifestent le moins. Alors cette stagnance d'i— dées , met les sujets transcendans , au pair des plus ...
Marc. René de Montalembert, 1786

用語«STAGNANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstagnanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook Timeline : la présentation idéale ?
... en marche et intervient à point nommé au moment où les e-marketeurs commençaient à souligner une stagnance suspecte chez Facebook. «Journal du Net, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Stagnance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stagnance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z