アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"survenance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURVENANCEの発音

survenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURVENANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURVENANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«survenance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

発生

Survenance

哲学において、より正確には形而上学において、発生の概念は、システムの低レベル特性とそれから導かれるより高い概念レベルの特性との間の存在関係の研究である。 En philosophie, et plus précisément en métaphysique, le concept de survenance est l'étude des relations ontologiques entre des propriétés de bas niveau d'un système, et les propriétés d'un plus haut niveau conceptuel qui en dérivent.

フランス語辞典でのsurvenanceの定義

辞書内のオカレンスの定義が行われます。

La définition de survenance dans le dictionnaire est fait de se produire.

フランス語辞典で«survenance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURVENANCEと韻を踏むフランス語の単語


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
tenance
tenance
télémaintenance
télémaintenance

SURVENANCEのように始まるフランス語の単語

survaleur
surve
surveillance
surveillant
surveillante
surveille
surveillé
surveiller
survenant
survenante
survendre
survenir
surventer
survenue
surverse
surveste
survêt
survête
survêtement
survêtir

SURVENANCEのように終わるフランス語の単語

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

フランス語の同義語辞典にあるsurvenanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURVENANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«survenance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
survenanceのフランス語での同義語

«survenance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURVENANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語survenanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurvenanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«survenance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发生
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aparición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

occurrence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घटना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ظهور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вхождение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ocorrência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘটা
260百万人のスピーカー

フランス語

survenance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kejadian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auftreten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

発生
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발생
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kedadeyan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xảy ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிகழ்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घटना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

olay
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

evento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

występowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

входження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apariție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιστατικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkoms
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förekomst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forekomsten
5百万人のスピーカー

survenanceの使用傾向

傾向

用語«SURVENANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«survenance»の使用頻度を示しています。
survenanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«survenance»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURVENANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«survenance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«survenance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、survenanceに関するニュースでの使用例

例え

«SURVENANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurvenanceの使いかたを見つけましょう。survenanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophie de l'esprit: état des lieux
C'est justement ce que permet une relation un peu plus forte que l'identité au niveau des occurrences, soit la survenance (supen>enience) ' . Il est plus aisé de définir cette relation en partant de ce qui échappe à l'identité au niveau des ...
Denis Fisette, Pierre Poirier, 2000
2
L'ontologie de l'œuvre d'art
Autrement dit, la relation de survenance entre les propriétés esthétiques et les propriétés physico -phénoménales n'est pas directe. Car, les propriétés esthétiques sont bien trop dépendantes de nos croyances (émotions, sentiments) à l'égard ...
Roger Pouivet, 2010
3
Oeuvres de M. Jean-Baptiste Furgole sur les donations
De la révocation des Donations par survenance des enfans, p. 3 10 , au Texte. Conditions requises pour cette révocation , ibid. Quelles Donations sont requises pour cette révocation , ibid. Quelles Donations sont révoquées par survenance ...
J.B Furgole, Louis XV (King of France), 1761
4
Introduction à la philosophie de l'esprit
4.6 S   Sur la survenance psychophysique globale : Jackson (1998b), pp. 8–14 et 24–27. Sur les différentes notions de survenance :Horgan(1993), Kim (1993a), chapitres 4et5. Sur le problème de la causalité ...
Michael Esfeld, 2011
5
Oeuvres de Mr. Jean-Baptiste Furgole...
Jean-Baptiste Furgole. pour services, dont la nature ne res-V ?oit point d' estimation, pag, 2.57 à 2.58. Les donations faitesw l'un.des-eonjoints— à l'autre en contrat de mariage , sontelles révoquées par la survenance d'enfants-, page 1.58.
Jean-Baptiste Furgole, 1761
6
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort, ...
Les Donations en faveur de mariage , faites par les conjoints ou par leurs ascendans , ne sont pas sujettes á la révocation par survenance d'enfans , ibid. Toute forte de Donations, à quelque titre & de quelque valeur qu'elles soient , font ...
Jean Baptiste Furgole, 1775
7
Oeuvres complètes
Les Donations en faveur de mariage , faites par les conjoints ou par leurs ascendans , ne font pas sujettes à la révocation par survenance d'enfans , . ibid. Toute forte de Donations, à quelque titre & de quelque valeur qu'elles soient , sont ...
Jean Baptiste Furgole, 1775
8
Oeuvres contenant les traités du droit français
39, regarde aussi comme une espèce de survenance d'enfans, la légitimation d' un enfant naturel , par un mariage subséquent contracté depuis la donation , quoique l'enfant fût né avant la donation. Il en doit être de même du retour imprévu ...
Robert Joseph Pothier, 1833
9
L'intentionnalité en question: entre phénoménologie et ...
En admettant cette condition de dépendance, nous obtenons une forme plus contraignante de survenance "faible", qui interdit que les propriétés mentales soient exemplifiées par des entités non physiques. La survenance exprimerait bien ...
Dominique Janicaud, 1995
10
Cours de code civil
767 Les donations faites en faveur de mariage par des tiers soni soumises, comme toutes les autres donations, a la révocation pour cause de survenance d' enfant. 768. — La première exception que comporte la règle qui vient d'être expo -ée ...
Charles Demolombe, 1865

用語«SURVENANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurvenanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le test de résistance en temps réel pour la Chine
... des marchés ainsi que de silos réglementaires et autres angles morts permettant la survenance de fortes hausses et de baisses sévères. «AGEFI.com, 7月 15»
2
Tunisie - Fête de la République : 58 ans après, le régime …
La République tunisienne aurait pu pâtir davantage n'eut été la survenance dans le monde arabe de certains évènements politiques majeurs. «webmanagercenter, 7月 15»
3
Bulldog Drummond : le test complet du DVD
... Bulldog Drummond s'évade. Le mariage, qui doit être célébré à chacun des épisodes, est remis à la dernière minute par la survenance d'un ... «DVDFr, 7月 15»
4
Quand faire appel au management de transition ?
Dans le premier cas, la survenance d'une nouvelle technologie opérationnelle peut entraîner un besoin d'un plus haut niveau de formation par ... «LE MATiN, 7月 15»
5
Le voyagiste Island Tours se voit attribuer la note G3 par la Banque …
... aux évolutions défavorables de son environnement ou à la survenance d'événements particuliers est élevée » (Source : Banque de France). «Categorynet.com, 7月 15»
6
Conseil Représentatif des Institutions juives de France
Nous avons commémoré cette année le centenaire de celui qui provoqua la mort d'un million et demi d'Arméniens et dont la survenance, dans ... «crif, 7月 15»
7
L'Editorial d'Alexandre Vatimbella. Quand l'interdit joue contre la …
Par peur d'être accusé d'inaction, de faiblesse et d'incompétence, le politique au lieu d'agir pour éviter la survenance d'un problème, le règle à ... «Le Centrisme, 7月 15»
8
Daech, le régime Nazislamiste au pouvoir
... à chaque attentat sur les territoires nationaux, avant même d'en regretter la survenance, les morts ou les blessés parmi les citoyens ou d'en ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Merkel et Tsipras dans la délicate position de coureurs de Formule 1
Comme le disait très justement Guy Verhofstadt quelques minutes après la survenance de l'accord : "Il ne s'agit pas d'une crise grecque, mais ... «Le Vif, 7月 15»
10
Quelle différence entre assurance santé et prévoyance ?
La différence avec le contrat de prévoyance est fondamentale : elle verse des prestations en cas de survenance du risque. Comme le ferait une ... «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Survenance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/survenance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z