"remembrance"辞典でのフランス語の意味

フランス語でREMEMBRANCEの発音

remembrance

フランス語でREMEMBRANCEはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのremembranceの定義

辞書の思い出の定義は、過去の経験から偶然または自発的に心に戻ってくるものです。

フランス語で«REMEMBRANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«remembrance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

remembranceのフランス語での同義語

évocation · mémoire · réminiscence · ressouvenance · ressouvenir · souvenance · souvenir

REMEMBRANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のremembranceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremembranceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remembrance»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 纪念
• フランス語翻訳家 - スペイン語: recuerdo
• フランス語翻訳家 - 英語: remembrance
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: स्मरण
• フランス語翻訳家 - アラビア語: ذكرى
• フランス語翻訳家 - ロシア語: память
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: lembrança
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: স্মরণ
• フランス語: remembrance
• フランス語翻訳家 - マレー語: kenangan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Erinnerung
• フランス語翻訳家 - 日本語: 記憶
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 기념
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: eling
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: hồi tưởng
• フランス語翻訳家 - タミル語: நினைவு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: आठवण
• フランス語翻訳家 - トルコ語: hatıra
• フランス語翻訳家 - イタリア語: ricordo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: wspomnienie
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: пам´ять
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: amintire
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ανάμνηση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: gedagtenis
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: hågkomst
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: minne

«REMEMBRANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremembranceの使いかたを見つけましょう。remembranceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fucus: A Semitic/Afrasian Gathering in Remembrance of Albert ...

This is a memorial volume for Albert Ehrman.

Yoël L. Arbeitman, 1988

Sermons of John-Baptist Massillon, Bishop of Clermon, to ...

Let the remembrance of his meekness, which would not permit him to break the reed already bruised, nor to extinguish the yet glimmering lamp, quiet your transports and impatiencies : let the remembrance of his toils and of his troublesome ...

Jean-Baptiste Massillon, Jean Le Rond d' Alembert, 1845

Marat avant 1789

I have proved, that reason is not essential to the soul, and that the imagi- na[235] tion depends on the elasticity and force of the fibres, I shall now demonstrate, that remembrance and recollection are modes of the soul's existence, and wholly ...

Jean Paul Marat, Jacques De Cock, 2003

The Short French Dictionary

See RemembredA Remembering. бес!“— mcmbrin Remembrance , титан. To call ro remembrance, [с [вишни 4: ‚ rappeler т _[4 mémoire. To pur in remembrance, fair: jour/mw. To come to ones remembrance _ unir dan: Гати) i que/cam.

Guy Miège, 1703

The Short French Dictionary ... According to the Present ...

Remembered. Sec Remembrerl. Remembering. See Rea membring. Remembrance , _ûuuenir ‚ mernaire. To call to remembrance, fe Гаити!' de , rappeler en ja mémaire. To put in remembrance, faire jouwnir. То сошс to ones remembrance ...

Guy Miege, 1701

Rewriting Resemblance in Medieval French Romance: Ceci N'est ...

It is as if the rewriting of the rains in the cycle sought to debunk the value assigned remembrance within the tradition through recasting the substitution germane to remembrance as comprising an inherent, virtually irrecoverable "loss. " If in the ...

Paul Vincent Rockwell, 1995

Figures du souverain

The Number and Names... (une autre édition), 1650. Cote BL E. 1246-3 — , A Briefe Remembrance, (avec 25 portraits), "printed by George Eld for Henry Gosson", 1618. Cote BL G 11201 (Remembrance I). — , A Briefe Remembrance, "printed ...

Marie-Claire Rouyer, 1996

Dictionnaire général anglais-français

Г. t recollection; remembrance. Avoir — de, lo remember; TM lo remember o.'s self; to recollect; to hate a recollection of. SOUVENEZ-VOUS-DE-MOI , n. m. ( (hot .) marsh scorpion-grass. SOUVENIR [sourntr] (SE) pr. v (conj. like Tom) I. (oe, .

Alexander Spiers, 1872

Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...

REMEMBRANCE, /"ui/Z. Souvenir, mémoire. To call a thing to remembrance. Rappeler une chose en sa mémoire, en rappeler le souvenir , se la remettre dans V esprit. To put in remembrance. Faire souvenir , rafraîchir la mémoire , remettre  ...

A. BOYER, 1768

Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...

REMEMBRANCE, yii/2. Souvenir, mi- moire. To call a thing to remembrance. Rtp- peler une chose en sa me'moire , en rap- peler le souvenir , se la remeure dam /' esprit. To put in remembrance. Faire souvenir , rafraichir la mimoire , remettre ...

Abel Boyer, 1780

用語«REMEMBRANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremembranceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Life facing death on the Mediterranean

Here at the Castellammare, the authorities built a special place of remembrance at the cemetery. Some graves merely have numbers, as no ... «Equal Times, 7月 15»

Veulettes-sur-Mer : deux soirées consacrées au violon réussie

Originaire des Pays-Bas, le duo Sans Souci a enregistré plusieurs CD dont Remembrance, À la recherche du temps perdu, Fascination. «Paris Normandie, 7月 15»

Bastogne : plus de 7.500 signataires d'une pétition en ligne pour …

... Steven Vandeput, please do not close the Army Base at Bastogne, but keep it as WWII - Battle of the Bulge - historical Remembrance site». «l'avenir.net, 7月 15»

Décès du président de Nintendo en pleine réflexion stratégique

In remembrance of Mr. Satoru Iwata, Nintendo will not be posting on our social media channels today. pic.twitter.com/nnM1viLSNs. — Nintendo ... «ITespresso.fr, 7月 15»

Message d'intérêt public - Rappel : la date limite des mises en …

... candidature, ou obtenez ce formulaire sur le site Web d'ACC à : veterans.gc.ca/pdf/remembrance/legion-d-honneur/legion-d-honneur-fra.pdf. «CNW Telbec, 7月 15»

Athens Photo Festival 2015 group shows

It thus revives memories and customs of remembrance which could not be more different from each other. The exhibition was originally on view ... «The Eye of Photography, 7月 15»

Colloque sur la traduction de l'oeuvre de Proust à l'université Paris X …

Cette traduction qui porte le titre Remembrance of Things past est demeurée longtemps incontournable, comme le note Lydia Davis qui ... «Actualitté.com, 6月 15»

Déclaration du premier ministre Harper pour la Journée du souvenir …

On National Day of Remembrance for Victims of Terrorism, we remember those who perished at the hands of great evil. pic.twitter.com/ ... «45eNord.ca, 6月 15»

MAIDEN UNITED - Remembrance

Nous n'avions pas eu la chance de nous frotter aux deux premiers essais et "Remembrance" est donc notre première confrontation avec ... «Music in Belgium, 6月 15»

Incendie criminel dans un restaurant des Galeries Lachine

Les pompiers ont été alertés par le système d'alarme du restaurant situé aux Galeries Lachine sur la rue Remembrance, à 3 h 22. «TVA Nouvelles, 6月 15»