アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rétracteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉTRACTEURの発音

rétracteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉTRACTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉTRACTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rétracteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrétracteurの定義

辞書内の開創器の定義は、一定の組織または器官の繊維を締め付けることによって引き戻し、引っ込め、引っ込めによって締めつけ、短くする。 縮小する、小さくする、短くする。 後退、カールアップ。 取り外し、後ろに移動します。

La définition de rétracteur dans le dictionnaire est tirer en arrière, retirer, serrer par une rétraction, raccourcir par resserrement des fibres de certains tissus ou de certains organes. Se rétrécir, se faire plus petit, se raccourcir. Se replier, se recroqueviller. Retirer, reculer.


フランス語辞典で«rétracteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉTRACTEURと韻を踏むフランス語の単語


acteur
acteur
collecteur
collecteur
conducteur
conducteur
connecteur
connecteur
constructeur
constructeur
correcteur
correcteur
destructeur
destructeur
directeur
directeur
docteur
docteur
détecteur
détecteur
facteur
facteur
inspecteur
inspecteur
lecteur
lecteur
producteur
producteur
projecteur
projecteur
protecteur
protecteur
rédacteur
rédacteur
secteur
secteur
tracteur
tracteur
électeur
électeur

RÉTRACTEURのように始まるフランス語の単語

retourneur
retourneuse
retraçant
retracé
retracement
retracer
rétractable
rétractation
rétracté
rétracter
rétractif
rétractile
rétractilité
rétraction
retraduction
retraduire
retraire
retrait
retraitant
retraitante

RÉTRACTEURのように終わるフランス語の単語

acupuncteur
biréacteur
contacteur
convecteur
disjoncteur
déflecteur
extincteur
extracteur
injecteur
instructeur
prospecteur
reproducteur
réducteur
sous-directeur
sous-secteur
sélecteur
traducteur
vecteur
vidéo-projecteur
vidéoprojecteur

フランス語の同義語辞典にあるrétracteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉTRACTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«rétracteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rétracteurのフランス語での同義語

«rétracteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉTRACTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rétracteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrétracteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rétracteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牵开器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

retractor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

retractor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यागामी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ретрактор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

afastador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহারক
260百万人のスピーカー

フランス語

rétracteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

retractor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufroller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リトラクター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

견인기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

retractor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gân rút lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னுக்கு இழுக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जखमेची कड मागे ओढून घेण्यासाठी वापरण्याचे उपकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

retraktörü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

divaricatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozwieracz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ретрактор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

retractor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναστολέα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

retractor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sårhake
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

retractor
5百万人のスピーカー

rétracteurの使用傾向

傾向

用語«RÉTRACTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«rétracteur»の使用頻度を示しています。
rétracteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rétracteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉTRACTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rétracteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rétracteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rétracteurに関するニュースでの使用例

例え

«RÉTRACTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrétracteurの使いかたを見つけましょう。rétracteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie du développement
... le blastomère 4d, ou mésentoblaste, est à l'origine du rein, d'une partie du cœur, du muscle rétracteur et de l'intestin. — — Œil gauche ; partie gauche du vélum, plaque apicale AB Zygote LA -=— Parties gauches du vélum et du stomodéum ...
Scott F. Gilbert, 2004
2
L'organisation du règne animal
f, fléchisseur externe supérieur. — g, fléchisseur externe inférieur. — //, h, élévateurs des hanches. — i, muscles rétracteurs dorsaux de l'abdomen. — k, rétracteurs ventraux de l'abdomen. — /, rétracteur latéral supérieur. Ce muscle a  ...
Émile Blanchard, 1851
3
Les Teredinidae
Fig. 90. Rétracteur postérieur. Rétracteur antérieur. Rétracteur médian. Rétracteur antérieur parapodial. Adducteur. Faisceaux secondaires. 7. Tige de la palette. 8. Protracteurs. 9. Rétracteur parapodial du siphon exhalant. 10. Rétracteur ...
4
Préparations pour céramiques et céramo-métalliques
2-5 Cordonnet rétracteur peropératoire L'objectivation de la limite cervicale répond au « souci de transparence », c'est-à-dire de déterminer sans équivoque sa situation et sa forme. Un des moyens pour y parvenir est d'insérer dans le sulcus ...
Francine Liger, Dominique Estrade, 1996
5
Dictionnaire de chirurgie pratique: contenant l'exposé des ...
Locélèbre J.-L. Petit, dont le nom est quoi il conseille de faire une incision circulaire toujours cité avec satisfaction, recommande forte- vers le point où la scie doit être appliquée, et de mcntl'usage du rétracteur, dont il veut que les bouts racler ...
Samuel Cooper, 1826
6
Notions fondamentales de l'art veterinaire, ou Principes de ...
Comme la situation de l'animal, lorsqu'il paît, semble devoir fatiguer le globe de l' œil , peut—être les muscles droits et le rétracteur se relayent-ils pous supporter le poids de cet organe ( Voyez les muscles de l'œz'l}. Il faut cependant que cet ...
‎1803
7
Flore et faune aquatiques de l'Afrique sahélo-soudanienne
Le lobe palléale gauche a été coupé, be : branchie externe ; bi : branchie interne ; maa : muscle adducteur antérieur ; map : muscle adducteur postérieur ; me : muscle élevateur ; mpp : muscle protracteur du pied ; mra : muscle rétracteur ...
Jean René Durand, C. Lévêque, 1980
8
Notions fondamentales de l'art vétérinaire ou principes de ...
Comme la situation de l'animal , lorsqu'il paît , semble devoir fatiguer le globe de l'œil , peut-être les muscles droits et le rétracteur se relayent-ils pous supporter le poids de cet organe ( Voyez les muscles de l'œil). Il faut cependant que cet ...
Delabere P. Blaine, 1803
9
Notions fondamentales de l'art vétérinaire
Commela situation de l'animal , lorsqu'il paît , semble devoir fatiguer le globe de l' œil , peut-être les muscles droits et le rétracteur se relayent-ils pous supporter le poids de cet organe ( Voyez les muscles de l'œil J. Il faut cependant que cet ...
Delabere Pritchett Blaine, 1803
10
Bulletins de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
V La seconde paire de ganglions , la seule qui puisse être regardée tomme à peu près supérieure au canal intestinal, est placée au dessus 4a muscle rétracteur antérieur du pied , appliquée immédiatement sur lui au-dessous du foie contre ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1837

用語«RÉTRACTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrétracteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le SUV Mercedes GLC compte sur des lignes sensuelles et épurées
Ceintures de sécurité 3 points avec rétracteur et limiteur d'effort (x4) Collision Prevention Assist Plus : système d'avertissement des risques de ... «La Tribune Auto, 6月 15»
2
L'ultime don de soi
Maintenant, grâce à un rétracteur qui s'attache au tendon d'un des muscles et qui permet en même temps de rendre la tension un peu plus ... «Le Devoir, 6月 15»
3
Sémiologie vestibulaire centrale
... (muscle de Müller). L'atteinte du muscle rétracteur inférieur diminue l'aire de la fente palpébrale entraînant une fausse énophtalmie. «Journal International de Médecine, 12月 14»
4
14-18: les pièces rares du docteur Volon
Comme cet étonnant rétracteur de Percy, appareil destiné à dégager les os en repoussant les muscles, permettant ainsi, en cas de besoin, ... «lavenir.net, 11月 14»
5
AMG GT, le nouveau bolide by Mercedes (vidéos)
Parmi les systèmes de série figurent non seulement les ceintures de sécurité trois points avec rétracteur et limiteur d'effort, mais aussi des ... «Business News, 9月 14»
6
Yeti, le SUV compact de ŠKODA
Les ceintures de sécurité à trois points, à l'avant avec rétracteur et réglables en hauteur, et les appuie-têtes également réglables en hauteur ... «Business News, 8月 14»
7
Risques d'infection à Lachine: le CUSM se veut rassurant
... détecté une faille dans la procédure de stérilisation d'un instrument chirurgical - un rétracteur de foie - qui est utilisé pour cette intervention. «LaPresse.ca, 7月 14»
8
TRW allège ses enrouleurs de ceinture
... de l'occupant vers l'avant pour appliquer une force sur la sangle, qui entraîne le mouvement de la bobine et le blocage du rétracteur. «Décision atelier, 7月 14»
9
La Mercedes Classe C obtient cinq étoiles aux crash-tests Euro NCAP
... une caméra de recul, un capot moteur actif pour la protection des piétons, des ceintures de sécurité 3 points avec rétracteur et limiteur d'effort ... «La Tribune Auto, 5月 14»
10
Répercussions cliniques des dyskinésies scapulaires dans les …
... dentelé antérieur comme stabilisateur de la scapula en rétraction, et du trapèze inférieur, en tant que rétracteur (exercices proposés en référence : Kibler et al. «kinesport, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rétracteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retracteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z