アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rétractation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉTRACTATIONの発音

rétractation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉTRACTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉTRACTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rétractation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrétractationの定義

辞書内の撤回の定義は、撤回し、撤回し、何を言って、やったか、書いたものに戻るための行動である。 この行動の結果。

La définition de rétractation dans le dictionnaire est action de se rétracter, de se dédire, de revenir sur ce qu'on a dit, fait ou écrit; résultat de cette action.


フランス語辞典で«rétractation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉTRACTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RÉTRACTATIONのように始まるフランス語の単語

retourné
retournement
retourner
retourneur
retourneuse
retraçant
retracé
retracement
retracer
rétractable
rétracté
rétracter
rétracteur
rétractif
rétractile
rétractilité
rétraction
retraduction
retraduire
retraire

RÉTRACTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるrétractationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉTRACTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«rétractation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rétractationのフランス語での同義語

フランス語で«RÉTRACTATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«rétractation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rétractationのフランス語での反義語

«rétractation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉTRACTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rétractationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrétractationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rétractation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

回缩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

retracción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

retraction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

त्याग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

втягивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retratação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー

フランス語

rétractation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penarikan balik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rückzug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

後退
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

취소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

retraction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự co rút
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ளிழுத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मागे घेण्याचे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geri çekme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ritrazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wycofanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

втягування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

retragere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκληση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

retractie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillbakadragning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbaketrekking
5百万人のスピーカー

rétractationの使用傾向

傾向

用語«RÉTRACTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«rétractation»の使用頻度を示しています。
rétractationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rétractation»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉTRACTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rétractation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rétractation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rétractationに関するニュースでの使用例

例え

«RÉTRACTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrétractationの使いかたを見つけましょう。rétractationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rétractation commune des intrus ou jureurs, retirés dans le ...
Pénétres d'une reconnaissance sans bornes èiù vers le Dieu de clémence qui nous a retirés dé í'abime où nous nous étions précipités , nous neí savons comment lui en donner des marques suffisantes ; il nous semble que la rétractation ...
‎1796
2
Rétractation publique du Concordat
_ Que ne faites-vous pas , chers confrères,'poü épar— gner à Pie VII le trop juste reproche d'avoir institué, 5ans rétractation , des hérétiques encore sous l' anathème , et pour vous mettre à l'abri de l'accablante accu— sation de communiquer ...
Barthélémi de Geilh, 1816
3
La rétractation et la révocation en droit privé
La rétractation et la révocation sont des termes fréquemment utilisés dans les diverses branches du droit.
Isabelle Alonso, 2001
4
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
De la rétractation des témoins (redjou el-chouhoûd) . . . 277 S 1. Des effets généraux de la rétractation et du mensonge.. . . Ibid. S 2. Des peines relatives aux rétractations en matière de diffamation et de cohabitation illicite 279 S 3. Du droit ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1852
5
Journal du palais
révocation irrégulière susdatée ;—Attendn que cette acceptation régulière du désistement a anéanti la procédure, et quc la dame veuve Evrard n'a pu en détruire Pt-lfet, ni régulariser le vice de la rétractation du désistement fait par son avoué ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1854
6
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
LA COUR ; — Attendu que le désistement ne lie la partie qui l'a fait signifier que lorsqu'il a été accepté; que, jusqu'à l'acceptation, il peut être rétracté ; — Attendu qu'aucune disposition de la loi ne soumet la rétractation d'un désistement aux ...
L. M. Devilleneuve, 1853
7
Recueil général des lois et des arrêts
L'acte de rétractation d'un désistement n'a pas besoin tïétre, comme le désistement lui-arôme , signé de la partie ou de son mandataire. (Cod. proc., 402 .) (1) ' ' (Evrard-C. Payelleville') Le tribunal de Saint-Omer s'était prononcé en sens ...
8
Le Correspondant
Nulle rétractation véritable ne fut imposèeà ces derniers débris du schisme constitutionnel par le pouvoir qui seul les soutenait. Mais Pie VU les vit et leur parla : l'autorité en même temps quela charité pontificale pénétra jusqu'àleur âme et ils ...
9
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
personne ne m'a engagé à le faire, je ne m'y suis déterminé qu'après y avoir mûrement réfléchi, et j'ai adressé cette rétractation à Tévêque de Lausanne. » Q. N'as-tu pas un double de cette rétractation ? R. Oui, le voilà. Q. Ne t'avait-on pas  ...
Jules Sauzay, 1870
10
Procédure civile
Fiche. 27. : L'opposition. Références. Ouvrages DESDEVISES (Y.), Carence des parties, « Pratique professionnelle », Litec, 2003. STEFANI (J.), La Procédure par défaut et l'Opposition, Paris, 1941. Articles BARRÈRE (J.), « La Rétractation du ...
Blandine Rolland, 2005

用語«RÉTRACTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrétractationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nullité d'une rupture conventionnelle.
... sa signature par les deux parties, chacune d'entre elles dispose d'un délai de quinze jours calendaires pour exercer son droit de rétractation. «Village de la justice, 7月 15»
2
Palais des sports : des tribunes démontées, l'Elan remonté
Plus précisément, il s'agissait de changer le système motorisé permettant cette rétractation. Ces travaux seront finalement retardés, et n'ont ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
3
Le respect de la loi Hamon et l'économie de partage dans le viseur …
... modifié les conditions d'exercice du droit de rétractation (passé de 7 à 14 jours) ainsi que le processus de commande en ligne que doivent ... «Village de la justice, 7月 15»
4
Metal Gear Solid V offert avec les GeForce GTX 900 et 900M de Nvidia
Après l'achat d'une carte ou d'un ordinateur portable et après le délai de rétractation passé, le revendeur fournit par e-mail un code. Ce code ... «Les Numériques, 7月 15»
5
Briefing actions (24 juillet): Umicore, Mobistar, Nyrstar, Ablynx, CMB …
Lors de transactions pour lesquelles le visiteur effectue un paiement, ce dernier ne peut pas exercer son droit de rétractation dans les cas ... «monargent.be, 7月 15»
6
Notez cet article :
D'une sensibilité si fine qu'en cette période caniculaire la rétractation des toiles suffit presque à déclencher l'alarme. Ce Pissarro-ci restera ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
Rupture conventionnelle : peu importe l'erreur sur l'indemnité de …
... et pour garantir le libre consentement du salarié, en lui permettant d'exercer ensuite son droit de rétractation en connaissance de cause ». «JuriTravail.com, 7月 15»
8
L'acompte ne se reverse pas aussi facilement que des arrhes
Sur le contrat, le décès n'était pas considéré comme une cause d'annulation du contrat (après délai de rétractation). « Le vendeur l'ayant ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Jet.com veut révolutionner le e-commerce
Il peut également baisser le prix en renonçant à son droit de rétractation ou en choisissant un commerçant partenaire proche de l'adresse de ... «LSA, 7月 15»
10
Location de vacances: Comment éviter les arnaques sur Airbnb
Seulement, le délai de rétractation étant plus long pour les virements internationaux, le faux locataire annule son paiement avant que vous ne ... «Challenges.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rétractation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retractation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z