アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retreinte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRETREINTEの発音

retreinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETREINTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRETREINTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«retreinte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのretreinteの定義

ディクショナリにおけるレトリントの定義は、ハンマーに対する延性金属のモデリングである。 部屋のセクションを叩くことで減少します。

La définition de retreinte dans le dictionnaire est modeler un métal ductile au marteau. Diminuer par martelage la section d'une pièce.


フランス語辞典で«retreinte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETREINTEと韻を踏むフランス語の単語


aquateinte
aquateinte
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
ceinte
ceinte
contre-empreinte
contre-empreinte
demi-teinte
demi-teinte
déteinte
déteinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
feinte
feinte
geinte
geinte
neutralteinte
neutralteinte
peinte
peinte
plainte
plainte
pointe
pointe
préceinte
préceinte
rétreinte
rétreinte
teinte
teinte
épreinte
épreinte
étreinte
étreinte

RETREINTEのように始まるフランス語の単語

retravaillement
retravailler
retraverser
rétréci
rétrécir
rétrécissable
rétrécissement
retreindre
rétreindre
retreint
rétreint
rétreinte
retrempe
retremper
rétribuant
rétribuer
rétributeur
rétributif
rétribution
retriever

RETREINTEのように終わるフランス語の単語

accointe
adjointe
aqua-tinte
cointe
coloquinte
complainte
conjointe
contrainte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
crainte
jointe
mainte
ointe
pinte
précontrainte
quinte
sainte
trépointe

フランス語の同義語辞典にあるretreinteの類義語と反意語

同義語

«retreinte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETREINTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retreinteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのretreinteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«retreinte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

模锻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recalcado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

swaging
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

swaging
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تطريق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обжимной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estampagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাচি সন্নিবেশ
260百万人のスピーカー

フランス語

retreinte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

swaging
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gesenkschmieden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スエージング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스웨이 징
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

swaging
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

swaging
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

swaging
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

swaging
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dövülme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

swaging
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przetłaczanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обжимной
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

swaging
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμόρφωσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swaging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stukning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krympingen
5百万人のスピーカー

retreinteの使用傾向

傾向

用語«RETREINTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«retreinte»の使用頻度を示しています。
retreinteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retreinte»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETREINTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retreinte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retreinte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、retreinteに関するニュースでの使用例

例え

«RETREINTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からretreinteの使いかたを見つけましょう。retreinteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
2, pièce retreinte pour faire une casserole ou toute autre pièce peu montée. Fig. 3, pièce retreinte a g, telle qu'on peut la faire d'un seul coup avec l'appareil représenté fig. i. Fig. 4. pièce retreinte ou étirée de la figure 3, après avoir été recuite ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1880
2
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Souvent , dans la vue d'avoir une longueur de fil plus étendue , elle monte sur une chaise ou sur une table. Le Goroier, le Passementier, se servent aussi du retordoir. ( V. ces mots. ) • L. RETREINTE, RETREINDRE {Technologie). L'art de la ...
‎1831
3
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
... RETREINDRE (Technologie). L'art de la retreinte est une des opérations les plus délicates et les plus difficiles de celles que font les ouvriers qui travaillent les RETREINTE, RESTREINDRE. 3?.7.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1831
4
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
RETREINTE. (Forge.} L'action de ramener les molécule** ! certains métaux qu'on a écartées par l'étirage. Lorsque la èce est arrivée à un certain point de retreinte , il faut la re- ettre au feu , de même que pour l'étirage , avant de continuer it à ...
Alexandre Baudrimont, 1840
5
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
-C'est aussi pour amortir les chocs et atténuer leurs effets destructeurs sur les machines locomotives que l'on emploie des traverses en bois pour asseoir les rails des chemins de fer. Victuo Bois. RETREINTE. □(Forge.) L'action de ramener ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1840
6
Tuyauterie industrielle: Aide-mémoire
I. Réduction. par. retreinte. 1 . Bien dresser le bout du tube et casser les arêtes ( ne plus avoir de défauts dans la coupe, risque de fissures). 2. Porter sur le tube la longueur de la réduction (attention au 20 %) tracer un trait autour du tube. 3.
Marc Valcke, 2003
7
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Une pièce bien emboutie résulterait d'un travail bien fait, soit qu'on l'eût enfoncée ou retreinte. À l'article Emboutisseur du Dictionnaire technologique (tome 8) on écrit Retrainte, ce qui doit suture pour placer ce mot afin de renvoyer à ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La cuve de fond entre dans le drageoir du pié; elle est d'une seule iece, fond 6c parois :elle a donc été pri e dans une plaque emboutie , retreinte , 8c réduite par ce travail à la forme d'un cylindre, qui a un peu plus de hauteur que de base.
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
cylindrique de cuivre rouge, fig. 17, 18, offrant en dehors et vers son milieu une côte ou saillie circulaire d'environ ora,02 , obtenue par la retreinte du métal sous le marteau d'un chaudronnier. On entoure ce manchon d'une légère couche dé ...
10
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L'ouvrier emploie la retreinte {P. Chaudronnier, T. V, page 92) , toutes les fois qu' il peut la mettre en usage , et dans la vue de faire le moins de soudures possible. Sans entrer dans les détails d'exécution de ces belles pièces , chefs-d'œuvre ...

用語«RETREINTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretreinteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comité de suivi des retraites : quelle utilité ?
Le fonctionnement de ce comité est original : contrairement aux autres comités du même genre, sa composition est retreinte, 5 membres1, ... «iFRAP, 7月 15»
2
Association dissoute faute d'anciens combattants
Comme dans beaucoup d'associations, nous nous apercevons que la participation aux différentes manifestations est de plus en plus retreinte. «la Nouvelle République, 5月 15»
3
[Ikea] Meubles à chargement sans fil déjà disponibles !
Comme on peut le voir, la gamme est pour l'instant un peu retreinte, mais vous trouverez certainement votre bonheur ou vous pourrez bricoler ... «Nokians.fr, 4月 15»
4
Interdiction du kit main libre : quels sont les moyens pour téléphoner …
Le téléphone n'est donc pas interdit au volant, mais le conducteur pourra utiliser une liste plus retreinte d'appareils. Voici les trois catégories ... «CNET France, 4月 15»
5
Autoroute Est-ouest : le contournement du tunnel de Djebel Ouahch …
Le volet pratique de cette étude d'expertise figure parmi les points devant être débattus lors d'une séance de travail retreinte et à huis clos que ... «Radio Algérienne, 3月 15»
6
Essai rapide Ford Mustang Ecoboost 2015: L'économique muscle car
... Malgré sa nouvelle suspension et son moteur plus économique, la Ford Mustang 2015 demeure une voiture dont l'utilisation est retreinte. «EcoloAuto, 3月 15»
7
Les PlayStations commercialisées en Chine
Mais l'offre retreinte a suscité de très vives déceptions. Pour rappel, Pékin avait totalement suspendu, en 2000, les ventes de consoles de jeux ... «Tribune de Genève, 3月 15»
8
RTBF Wavre : pylône provisoire, les 3 réseaux GSM impactés
Mobistar : plus de réseau dans le zoning de Wavre-nord. Mobistar a également été impacté, mais sur une zone plus retreinte. Outre l'antenne ... «Astel.be, 6月 14»
9
Baisses et exonérations d'impôts pour les plus modestes : pourquoi …
... pour le gouvernement, ce "cadeau" ne risque-t-il pas d'être payé d'une autre manière par une fraction de plus en plus retreinte de Français ? «Atlantico.fr, 5月 14»
10
Les sages-femmes prennent du galon à l'hôpital
... sert les sages femmes faire plus de 70% d'accouchement, peuvent prescrire SELON LEUR COMPÉTENCE ET DE MANIÈRE RETREINTE. «Le Figaro, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Retreinte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retreinte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z