アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rétreinte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉTREINTEの発音

rétreinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉTREINTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉTREINTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rétreinte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrétreinteの定義

辞書のシュリンクの定義は、ハンマーへの延性金属のモデリングです。 部屋のセクションを叩くことで減少します。

La définition de rétreinte dans le dictionnaire est modeler un métal ductile au marteau. Diminuer par martelage la section d'une pièce.


フランス語辞典で«rétreinte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉTREINTEと韻を踏むフランス語の単語


aquateinte
aquateinte
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
ceinte
ceinte
contre-empreinte
contre-empreinte
demi-teinte
demi-teinte
déteinte
déteinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
feinte
feinte
geinte
geinte
neutralteinte
neutralteinte
peinte
peinte
plainte
plainte
pointe
pointe
préceinte
préceinte
retreinte
retreinte
teinte
teinte
épreinte
épreinte
étreinte
étreinte

RÉTREINTEのように始まるフランス語の単語

rétréci
rétrécir
rétrécissable
rétrécissement
retreindre
rétreindre
retreint
rétreint
retreinte
retrempe
retremper
rétribuant
rétribuer
rétributeur
rétributif
rétribution
retriever
rétrillonnage
rétrillonner
retrinquer

RÉTREINTEのように終わるフランス語の単語

accointe
adjointe
aqua-tinte
cointe
coloquinte
complainte
conjointe
contrainte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
crainte
jointe
mainte
ointe
pinte
précontrainte
quinte
sainte
trépointe

フランス語の同義語辞典にあるrétreinteの類義語と反意語

同義語

«rétreinte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉTREINTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rétreinteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrétreinteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rétreinte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

缩颈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

besuqueo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

necking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गले मिलना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معانقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обнимание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carícias
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভগ্রীবা
260百万人のスピーカー

フランス語

rétreinte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

necking
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Knutschen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ネッキング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

네킹
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

necking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự nốc rượu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

necking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

necking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarmaş dolaş olma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

necking
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przewężenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обіймання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

necking
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαιμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

insnoering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

insnörning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

necking
5百万人のスピーカー

rétreinteの使用傾向

傾向

用語«RÉTREINTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«rétreinte»の使用頻度を示しています。
rétreinteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rétreinte»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉTREINTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rétreinte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rétreinte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rétreinteに関するニュースでの使用例

例え

«RÉTREINTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrétreinteの使いかたを見つけましょう。rétreinteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La paleometallurgie de la Franche-Comté: age du bronze et ...
Ce travail est obtenu par "rétreinte" lorsque l'action de façonnage s'étend du centre du flan vers sa périphérie ou par "emboutissage" lorsque l'action va de la périphérie vers le centre. C'est ainsi que certains bols, gobelets, situles, oenochoés ...
Dominique Vuaillat, 1987
2
L'Art du métal: vocabulaire technique : [inventaire général ...
de mise en œuvre Rétreinte, n. f. Mise en forme d'un flan de méral par martelage sur une masse convexe ', pour obtenir une forme en creux. Les traces des coups du maillet 'et du marteau, plus nombreuses et plus serrées que dans ...
Catherine Arminjon, Michèle Bilimoff, 1998
3
Bulletin
Le travail des feuilles s'opère principalement par la rétreinte sur le tour et par l' estampage au moyen d'un mouton. a) Moulage. Non-seulement les cuillers et les vases simples , ainsi qu'une quantité de petits objets ou de pièces détachées ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1853
4
Bulletin
... 1 schelling k pence la livre anglaise (3 fr. 33 c. le kilogramme). Le travail des feuilles s'opère principalement par la rétreinte sur le tour et par l'estampage au moyen d'un mouton. a) Moulage. Non-seulement les cuillers et les vases simples , ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1853
5
Bulletin du Musée de l'industrie
Le travail des feuilles s'opère principalement par la rétreinte sur le tour et par l' estampage au moyen d'un mouton. a) Moulage. Non-seulement les cuillers et les vases simples , ainsi qu'une quantité de petits objets ou de pièces détachées ...
6
Petit Futé Corrèze
Dinanderie d'art, orfèvrerie et rétreinte. Jean Boisserie a été élu meilleur ouvrier de France par ses pairs, il réalise des objets traditionnels en cuivre ainsi que des créations d'orfèvrerie. Toutes ses pièces peuvent être certifiées et signées.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Corrèze 2011
Dinanderie d'art, orfèvrerie et rétreinte. Jean Boisserie a été élu meilleur ouvrier de France par ses pairs, il réalise des objets traditionnels en cuivre ainsi que des créations d'orfèvrerie. Toutes ses pièces peuvent être certifiées et signées.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Le Génie civil
Le métal de cette couronne correspondant à la gorge de la striction est ainsi rétreint et, comme en se déformant il ne change pas sensiblement de densité, la couronne rétreinte en diminuant Fie. 28. — Cassure d'un essieu de tramway, ...
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Rétreiht, eihte. participe. RÉTREINTE. s. f. T. d'Arts et Métiers. Action de rélreindre. Bon ouvrier de rétreinte. RETREMPE, s. f. Action de retremper. RETRESSER, v. a. T. de Coiffeurs. Tresser de nouveau des cheveux mal tressés. Retressé , ée.
François Raymond, 1836
10
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
RÉTREINTE. s. f. Action de rétreindre. Bon ouvrier de rétreinte. RETREMPE, s. f. Action de retremper. RETREMPER, t. a. Tremper de nouveau, une seconde fois. Retremper du fer, de Cacier.— impr. Mouiller une seconde fois le papier.
François Raymond, 1832

用語«RÉTREINTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrétreinteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MOOREA - L'arrêté attend la signature du maire Evans Haumani
... qui occupe trop d'espace sur la plage désormais rétreinte par les travaux (il y a de nombreux touristes qui viennent en Polynésie pour le kite! ) ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
2
Vie et mort d'une canette en aluminium
Au cours de la dernière opération, appelée rétreinte et bordage, le diamètre de l'ouverture est réduit et le rebord au sertissage du couvercle est ... «L'Usine Nouvelle, 4月 15»
3
Jean-Louis Rabillé, le dinandier préfaillais
... sur le parvis de la mairie, Jean-Louis Rabillé a fait des démonstrations de dinanderie dite « en rétreinte : on part d'un disque en métal et on ... «Ouest-France, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rétreinte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retreinte-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z