アプリをダウンロードする
educalingo
revigorant

"revigorant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREVIGORANTの発音

revigorant


REVIGORANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREVIGORANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrevigorantの定義

辞書に活気を与えることの定義は、活力のある物理的な力を回復することです。 良い士気、霊的な力を回復する。 活力と繁栄を回復する。


REVIGORANTと韻を踏むフランス語の単語

adorant · améliorant · colorant · corroborant · décolorant · déshonorant · dévorant · expectorant · honorant · ignorant · implorant · incorporant · malodorant · minorant · odorant · orant · perforant · picorant · plorant · roborant

REVIGORANTのように始まるフランス語の単語

revider · revient · revif · revigoration · revigorer · revirade · revirage · revirement · revirer · revisable · révisable · reviser · réviser · réviseur · reviseur · réviseuse · revisible · révisible · revision · révision

REVIGORANTのように終わるフランス語の単語

aberrant · bar-restaurant · carburant · considérant · courant · couvrant · durant · entrant · figurant · flagrant · fragrant · garant · gérant · inodorant · migrant · offrant · pérorant · quadrant · restaurant · warrant

フランス語の同義語辞典にあるrevigorantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REVIGORANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«revigorant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«REVIGORANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«revigorant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«revigorant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVIGORANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revigorantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrevigorantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«revigorant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

朗朗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vigorizante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

invigorating
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्फूर्तिदायक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنشيط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бодрящий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revigorante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বলদায়ক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

revigorant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menyegarkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

belebend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

爽やか
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상쾌한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

invigorating
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếp thêm sinh lực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உற்சாகமடைந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

invigorating
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

canlandırıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tonificante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ożywczy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підбадьорливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fortifiant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναζωογονητικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verfrissende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppfriskande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

styrkende
5百万人のスピーカー

revigorantの使用傾向

傾向

用語«REVIGORANT»の使用傾向

revigorantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revigorant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、revigorantに関するニュースでの使用例

例え

«REVIGORANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrevigorantの使いかたを見つけましょう。revigorantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lectures traversières
À la ligne suivante, le lys réapparaît avec son parfum « grâce au parfum vivifiant et revigorant/du Lys Royal ». Estce leparfum du lys qui opère cette expiation ? Maisquel« plaisir royal»! Toutefois,leparallélisme des formules de la graphie ...
Louis Marin, 2014
2
Les Enquêtes de Julie et Sabrina - Tome 1
La marche c'est tellement revigorant ! Si on apprend à écouter la nature en marchant cela peut être apaisant, figurez vous que l'on peut même éprouver du plaisir à marcher... Des fois en marchant un peu, j'ai l'impression que je « disparais» ...
Mars Thorgal
3
Mes petites recettes magiques aphrodisiaques: Gingembre, ...
POTAGE REVIGORANT AU THYM ET AU POIVRE NOIR Digestif, ami du cœur POUR 2 PERSONNES PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : 20 MINUTES INGRÉDIENTS: 200 g de citrouille ou de potimarron ; 1 échalote ; 2 gousses d'ail  ...
Claire Pinson, Servane Vergy, 2013
4
L'économie en mouvement: outils d'analyse de la conjoncture
Un. assainissement. revigorant. des. finances. publiques ? ils se sentent de ce fait enrichis en termes relatifs,. Les sombres perspectives pour l'économie européenne ont semé le doute non seulement dans le monde politique mais aussi chez ...
Christian Ost, Carine Hamaide, 1996
5
Sexualité, initiations et étapes du mariage en Afrique:
Le rôle revigorant et vivificateur de la sexualité Dans les tribus où les rites d' initiation sont encore en vigueur, les rapports sexuels avant l'entrée en initiation rendent une jeune fille impure ou souillée. Une fille déflorée avant l'initiation rituelle ...
Emmanuel Vangu Vangu, 2012
6
Colère blanche à l'hôpital
Ce n'est que bien plus tard que vint le temps revigorant des désillusions. Oui, revigorant, aussi surprenant que cela puisse paraître, car rien n'est plus mièvre que les rêves d'enfant gâté (que j'étais) ou les contes de fées qui finissent bien.
Hakim Bécheur, 2012
7
Raphaël Réau, consul à Hankéou pendant la Révolution ...
Un séjour revigorant à Tchi Kong Cham, où résident des missionnaires 1911. 27 juillet. (Tchi Kong Cham). Me voici de retour dans la montagne depuis six jours, et bien m'en a pris de quitter Hankéou. Aussitôt après mon départ la température  ...
Philippe Marchat, 2013
8
Les meilleurs ingrédients malins: Citron, vinaigre, ...
Bain revigorant Si vous êtes fatigué, mélangez 10 gouttes d'huile essentielle de citron et 5 gouttes d'huile essentielle de lavande à une base neutre pour bain ( produit disponible en pharmacie ou dans certaines boutiques spécialisées dans le ...
Collectif, 2013
9
Le citron malin: Maison, santé, beauté... Tous les bienfaits ...
Soins. du. corps. Bain revigorant Si vous êtes fatigué, mélangez 10 gouttes d' huile essentielle de citron et 5 gouttes d'huile essen tielle de lavande à une base neutre pour bain (produit disponible en pharmacie ou dans cer taines boutiques  ...
Julie Frédérique, 2009
10
Journal intime d'une call-girl
C'est revigorant ! » Mais malgré la distance, j'entendais ses dents claquer. J 'étais partie dans un fou rire. Sur le chemin du retour, nous avions croisé d' innombrables fermes où les cochons fouissaient le sol dans les dernières lueurs du jour.
Belle de JOUR, 2013

用語«REVIGORANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevigorantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La nuit des rois», une soirée étonnante
Elle est drôle, foisonnante, extrêmement riche. Elle nous livre un message joyeux et revigorant, elle nous parle de l'idéal qui ronge nos âmes et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Football. En match amical, le TFC décroche le nul face à Montpellier
Un doublé revigorant et prometteur pour le meilleur buteur du TFC la saison passée, et du coup très convoité à l'approche de la fin du mercato ... «Côté Toulouse, 7月 15»
3
Les Girondins de Bordeaux en terrain conquis
Quoi de mieux qu'un air iodé et revigorant pour entamer une saison chargée lors de laquelle les joueurs girondins devront mener de front ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
ENroute: le N°116 Juillet & Août 2015 est en ligne
Nous pouvons nous souhaiter pareil passage revigorant du mont de la Transfiguration à la plaine du service (Frédy Nzambe). Quelles que ... «eemni, 7月 15»
5
Le crêpage de chignons, selon Carlo Goldoni
... Toffolo, alias «La Marmotte», va mettre le feu aux poudres, mais finalement la raison saura l'emporter dans un «happy end» revigorant. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
TEST de Rory McIlroy PGA Tour : esprit du golf, où es-tu ?
... limite lorsqu'on se trompe de fairway) donnent un petit côté revigorant à une série qui s'offre paradoxalement un étonnant retour en arrière. «Gameblog.fr, 7月 15»
7
Jomâa, Marzouk, Ghannouchi et la nuit du destin
De l'air frais du côté du dirigeant d'Ennahdha, un air revigorant faisant du cheikh un sieur, un véritable rival politique jeune, « beau » (j'ai ... «Business News, 7月 15»
8
No world, miroir glaçant de l'époque tendu par Winter Family
Salutaire et revigorant. No world/FPLL, par Winter Family, le 16 juillet à Bellinzona (Suisse), puis en tournée en France, de décembre 2015 à ... «L'Humanité, 7月 15»
9
TENDANCE. « Balibaris » : un concept innovant, quand cinéma et …
Ce pull à côtes texturées fullyfashion se portera avec un tee-shirt ou une chemise légère pour un style moderne revigorant. Porté ras du cou en ... «WorldZine.fr, 7月 15»
10
Rink-hockey. « Campus Ergué », première
... à la maison familiale d'Elliant où, chaque soir, Cyril Kerval, cuisinier et père d'un licencié gabéricois, leur a concocté un revigorant dîner. «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Revigorant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/revigorant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA