アプリをダウンロードする
educalingo
tonique

"tonique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTONIQUEの発音

tonique


TONIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTONIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtoniqueの定義

辞書のトニックの定義は、トーンに関連するものです。 この用語は主に筋緊張に関連する現象に使用される。 P。 EX。 筋肉収縮は、それらの活性が一定である生理学的機構によって特徴づけられる、遅く持続した形態を示すときに強壮と呼ばれる。 誰が調子を持っていますか? 強壮剤の別の定義は、トーンを与えることである。 それは弾力性を保ちながら皮膚を支えます。


TONIQUEと韻を踏むフランス語の単語

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

TONIQUEのように始まるフランス語の単語

tondu · tondue · tonème · tonga · tonic · tonicardiaque · tonicité · tonifiant · tonification · tonifier · tonitruance · tonitruant · tonitruement · tonitruer · tonka · tonlieu · tonnage · tonnant · tonne · tonneau

TONIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique · carbonique · conique · coranique · cyclonique · cynique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tunique · volcanique · électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるtoniqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TONIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tonique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TONIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«tonique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tonique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toniqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtoniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tonique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

补品
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tónico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tonic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टॉनिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منشط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тоник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tônico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টনিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tonique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tonik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tonikum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トニック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

토닉
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tonic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tonic
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டானிக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शक्तिवर्धक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tonik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tonico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tonik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тонік
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tonic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τόνικ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tonikum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tonic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tonic
5百万人のスピーカー

toniqueの使用傾向

傾向

用語«TONIQUE»の使用傾向

toniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、toniqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TONIQUE»の引用

toniqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
La haine est un tonique : elle fait vivre, elle inspire la vengeance, mais la pitié tue, elle affaiblit encore notre faiblesse.

«TONIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtoniqueの使いかたを見つけましょう。toniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Silhouette tonique
Ne perdez pas votre but de vue, vous vous sentirez bien dans un corps ferme et tonique. • Pratiquez un échaufjfement court et progressif en choisissant des exercices debout qui favoriseront la préparation respiratoire. Puis effectuez les ...
Brigitte Engammare, 2006
2
L'enfant tonique et sa mère
Car, ajoute Suzanne Robert-Ouvray, si tout commence dès la naissance avec les soins quotidiens, les échanges affectifs, la sécurité émotionnelle, il faut aussi l'aider à organiser sa tonicité afin que sa motricité et ses ...
Suzanne B. Robert-Ouvray, 2007
3
Grammaire Philharmonique ou Cours Complet de Musique: ...
Revenons au ténor : à la 9« mesure on fera une sus-tonique , une sous- dominante , une autre sus- tonique et encore une sous-dominante , les quatre croches et suivies chacune de deux demi-soupirs; 10» un» sus-tonique et une ...
Salvador Daniel, 1837
4
Grammaire de base du néerlandais parlé et écrit
Mais: Waaraan denk je? 52 3. ACCENT TONIQUE DANS LES MOTS D'ORIGINE ÉTRANGÈRE Les mots d'origine étrangère en général ont souvent l'accent tonique sur la même syllabe qu'en français: het avontuur (l'aventure). Tous les noms ...
Gaston Vannes, 1989
5
Solfèges ou nouvelle méthode de musique: par demandes et par ...
Modèle des tons mineurs . if if*- tonique. note sensible. tonique. I tonique. h note sensible. tonique. tonique , note sensible . toniqi ue . note sensible. tonique . m tonique f6t toniq ue rt- ce rt note sensible.] note sensible. tonique , tonique ...
Jean Joseph Rodolphe, 1800
6
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
L'activité tonique La première manifestation de l'activité musculaire statique est l' activité tonique. Le tonus correspond à l'état de tension musculaire minimal, permanent et involontaire, qui se manifeste dans l'ensemble de la musculature ...
René Paoletti, 1999
7
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
II - LA TONIQUE, DEGRE MAITRE DU MODE § 142. De la mélodie au mode : la tonique, degré de repos et centre structural Toute musique modale, melodique par nature, se construit sur la base d'une tonique jouant le rôle de degré maître de ...
Jacques Viret, 2001
8
Solféges, ou Nouvelle méthode de musique par demandes et par ...
A Pour connoitre la Tonique, dans les Modes majeurs et mineurs, avec des Dièses. D. Dans les modes majeurs avec des dièses, ou se pose la tonique? D. Dans les modes mineurs avec des dièses, ou se pose la tonique? R. Un dégre' au ...
Jean Joseph Rodolphe, 1810
9
Oeuvres complètes
Pour bien moduler dans un même ton , il faut : 1° en parcourir tous les sons avec un beau chant , en rebattant plus souvent les cordes essentielles et s'y appuyant davantage , c'est-à-dire que l'accord sensible et l'accord de la tonique doivent ...
Jean-Jacques Rousseau, 1871
10
Œuvres complètes de J.-J. Rousseau
Pour bien moduler dans un même ton , il faut : 1° en parcourir tous les sons avec un beau chant , en rebattant plus souvent les ccrdes essentielles et s'y appuyant davantage , c'est-à-dire que l'accord sensible et l'accord de la tonique doivent ...
Jean-Jacques Rousseau, 1857

用語«TONIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assemblée générale de la gym volontaire
Les animatrices et animateurs ont pris la parole : Valérie Domingo (gym éveil enfants et gym tonique), Cathy Lasserre (gym dos, gym enfants ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Vignoble : Balaran de père en fille
Escausse table sur «Ombre Fraîche», un blanc de tonnelle, avec la vivacité de la muscadelle et l'accent tonique du sauvignon. «Un pinard de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Le secteur du transport-logistique confirme sa solidité
... l'activité à l'international ayant été particulièrement tonique (+12,5%). Le groupe continue de traiter un volume d'appels d'offres élevés, dont ... «Boursorama, 7月 15»
4
Alévêque largue sa bombe «Little boy» sur le festival de Théâtre sur …
Christophe Alévêque et la compagnie du Grand soir ouvrent ce jeudi le tout nouveau festival de théâtre sur un plateau de la Plaine Tonique. «Le Progrès, 7月 15»
5
La gentiane jaune
Autant de noms qui démontrent ses vertus : on l'utilisait surtout comme tonique digestif, contre les fièvres. Mais c'est un tout autre usage qui a ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Cuba: monter sur un ring, le combat d'une vie pour Namibia
Petit bout de femme très tonique, Namibia suit la même préparation qu'eux et fortifie ses muscles en soulevant les mêmes pneus de camion, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Paquet de cigarettes neutre: pourquoi les logos et marques ont-ils …
«Ainsi le jaune est plutôt la couleur tonique de l'optimisme (Ferrari, Best Buy, Mac Donald's), le rouge celle de l'excitation et de la jeunesse ... «Slate.fr, 7月 15»
8
Mansle: un spectacle de danse de haut vol ce soir
La danseuse Soussou Nikita a développé une technique appelée "Modern'abstrackt" mêlant travail tonique et arts martiaux. C'est énergique et ... «Charente Libre, 7月 15»
9
Cyclisme - Tour de France : Nibali, le "requin" refait surface !
Le "requin de Messine" s'envole ensuite avec ce coup de pédale tonique, féroce, qui renvoie le spectateur un an auparavant, quand il avait ... «Le Point, 7月 15»
10
Moulin attristé par le départ de Kodjia
Ill devrait nous apporter de la puissance au milieu de terrain. Yohann Andreu ? C'est un latéral tonique, dynamique et propre techniquement. «Sport365.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tonique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tonique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA