アプリをダウンロードする
educalingo
fortifiant

"fortifiant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFORTIFIANTの発音

fortifiant


FORTIFIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORTIFIANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfortifiantの定義

辞書を強化することの定義は、強化し、力を与え、物理的な活力を与えます。


FORTIFIANTと韻を踏むフランス語の単語

acidifiant · amplifiant · clarifiant · confiant · défiant · gratifiant · justifiant · lubrifiant · modifiant · méfiant · ossifiant · purifiant · signifiant · spécifiant · stupéfiant · terrifiant · tonifiant · vivifiant · édifiant · émulsifiant

FORTIFIANTのように始まるフランス語の単語

fort · forte · forte-piano · fortement · forteresse · fortiche · fortification · fortifié · fortifier · fortin · fortiori · fortiori a · fortissimo · fortitrer · fortitude · fortrait · fortraiture · fortuit · fortuite · fortuité

FORTIFIANTのように終わるフランス語の単語

béatifiant · bêtifiant · crucifiant · fluidifiant · glorifiant · gélifiant · horrifiant · insignifiant · liquéfiant · lénifiant · magnifiant · mortifiant · oléfiant · opacifiant · plastifiant · pétrifiant · rectifiant · revivifiant · saponifiant · unifiant

フランス語の同義語辞典にあるfortifiantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORTIFIANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«fortifiant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FORTIFIANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«fortifiant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fortifiant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORTIFIANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortifiantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfortifiantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fortifiant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

强化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fortalecimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

strengthening
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुदृढ़ीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقوية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

укрепление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fortalecimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বলকারক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fortifiant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengukuhan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stärkung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

強化
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penguatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tăng cường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வலுவடைவதால்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बळकटीकरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

güçlendirme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

potenziamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzmacniający
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întărire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενίσχυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versterking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förstärkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

styrking
5百万人のスピーカー

fortifiantの使用傾向

傾向

用語«FORTIFIANT»の使用傾向

fortifiantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortifiant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fortifiantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FORTIFIANT»の引用

fortifiantという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Le poison dont meurt une nature plus faible est un fortifiant pour le fort.

«FORTIFIANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfortifiantの使いかたを見つけましょう。fortifiantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observations médicales sur les bons effets du sirop pectoral ...
DIX années d'expérience, et la vogue toujours croissante 'du' : ' - - Î ' , Sirop pectoral fortifiant, ont démontré qu'il était le moyen le plus"avuntagw}t. pour fortifier les organes pectoraux, pour les 3 _ ' \ prémunir contre les diverses ...
P. Poisson, 1828
2
De la possibilité de réduire le budget de la guerre en ...
r DE LA POSSIBILITÉ DE RÉDUIRE LE BUDGET DE LA GUERRE EN FORTIFIANT L'ARMÊE PAR M. ÉTIBNNE CONTI Ancien 0l'lîvicr supérieur, Trésorier-payeur général de la Corse, chevalier de la Légion d'honneur. -—-— haw, 2'JÆW* ...
Étienne CONTI, 1866
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
des forêts englouties ont formé des couches de houille la grammaire a formé les conjugaisons les instituteurs ont formé des générations en fortifiant ce mur par un étai, on évitera qu'il s'écroule quand un Newton formule le système du monde, ...
Jean Camion, 1986
4
Traité de la maladie vénérienne chez les enfans nouveau-nés, ...
avec une introduction qui renferme des détails historiques et administratifs sur l' établissement destiné aux enfans infectés René Joseph Bertin. (io). Look fortifiant avec le quinquina. Ajoutez au look fortifiant , quinquina en poudre 3»j(24 décig.) ...
René Joseph Bertin, 1810
5
Encyclographie des sciences médicales
un régime fortifiant cl des bains simples; il recommande en nul rc, à la religieuse, de faire traîner cet enfant dans un cbarriot au grand air pendant une partie de la journée. Sons l'influence de ces moyens, les accidents diminuent.
6
Pharmacie vétérinaire, chimique, théorique et pratique...
Uniment resolutif, fortifiant , irritant, fortifiant résolutif. Alcool de savon avec essence de thym, de lavande, de térébenthine. Séton , fen médiat. EFFORT. Distension des ligamens des articulations des membres ou invertébraux. Onguent nerval.
J. Ph Lebas, Gabon ((y Compañía)), 1823
7
La maison rustique française
2. Bol ophthalmique — 3. Lavement tempérant. 330 N* 4. Boisson nltree froide — S. Injection temperante — 6 Breuvage purgatif — 7. Liniment volatil — 8. Emétique — 9. Liniment volatil fortifiant — 10. Billot fortifiant — Il Clystère nutritif — 12.
Henri de Dombale, 1856
8
La maison rustique. Encyclopédie des campagnes a l'usage de ...
Bol ophllialtniquc — 3. Lavement tempérant. 330 K" 4. Boisson nilrée froide — 5. Injection tempérante — 6. Breuvage purgatif — 7. Liniment volatil — 8. Emétiquc — 9. Liniment volatil fortifiant — 10. Billot fortifiant — 1 1 . Cljslère nutritif — 12.
Henri de Dombale, 1845
9
Médecine clinique ou manuel pratique
avantage son extrait dans les cas où l'on ne peut employer le quinquina , 011 on l'ajoute à d'autres remedes- Voyez Elixir fortifiant. Extrait aqueux de Fumeterre. Ce remede est un bon résolutif, & il agit aussi à raison de ses parties salines sur  ...
Christian Gottlieb Selle, 1787
10
Les Plantes Tropicales Qui Guerissent
... et de KYLLINGA ERECTA ramassées par terre. Laisser infuser trois jours avant de commencer à se laver avec. Ecorces de Kolatier, de TETRAPLEURA TETRAPTERA, racines de AWOGBARUM, laisser 35. 5. LE. FORTIFIANT. fortifiant.

用語«FORTIFIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortifiantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand les émotions jouent sur notre santé
Bref la générosité est un des meilleurs cardio-stimulants qui soit et un fortifiant hors pair. Tout comme la gentillesse, en stimulant la sécrétion de sérotonine, est ... «Femme Actuelle, 7月 15»
2
Vigne rouge : utile contre la mauvaise circulation sanguine
Riche en pigments antioxydants et anti-inflammatoires, la vigne rouge est une plante qui améliore le retour veineux en fortifiant la paroi des ... «Marie France magazine, 7月 15»
3
Bien pires que les microbes !
... organismes tout en fortifiant les bactéries qui, sans cesse attaquées, développeront, elles, des mécanismes de résistance ultra performants. «Nice Provence Info, 7月 15»
4
Seniors. Fin de saison agréable à la gym
... de rires, et cela donne la recette d'un groupe qui a passé d'excellents moments tout en se défoulant et en se fortifiant. Pour terminer l'année, ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Ils proposent une boisson innovante au lait d'ânesse
En plus d'être un fortifiant, c'est un dépuratif.» Le Vitanesse est un mélange de lait d'ânesse fermenté et de jus d'avoine. On le trouve parfumé ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Communiqué de presse
... à Combray, toujours couchée dans un état incertain de chagrin — quoique fortifiant par écho la mémoire de Françoise, sa gouvernante. «Paris-Art.com, 7月 15»
7
Samurai Warriors Chronicles 3 (eShop)
Si vos ennemis vous posent des difficultés, boostez vos capacités en fortifiant vos armes. Vous pouvez également activer SpotPass et StreetPass pour gagner ... «NGC France, 7月 15»
8
Les aromates de la beauté
L'hydrolat, assez peu usité, est pourtant un bon tonique, redonnant éclat et vitalité aux peaux ternes, fortifiant le cuir chevelu. Il est aussi ... «L'Observatoire des Cosmétiques, 6月 15»
9
Au Xinjiang, le vin ouïghour ne fermente pas sous le même soleil …
... l'interdiction de l'alcool par l'islam, beaucoup de Ouïghours présentent le museles comme une sorte de potion médicale, un fortifiant. "Avant ... «Le Parisien, 6月 15»
10
Bon anniversaire, Edgar !
Une auto- ou endo-communication a donc commencé par discriminer intimement le soi du non-soi, fortifiant l'identification d'un organisme à ... «La Croix, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fortifiant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fortifiant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA