アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rigolard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRIGOLARDの発音

rigolard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGOLARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRIGOLARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rigolard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrigolardの定義

辞書の笑い声の定義は笑いたい人です。 誰が楽しんでいるのが好きですか? アミューズメント、優雅または嘲笑を表現するもの。

La définition de rigolard dans le dictionnaire est qui aime rigoler; qui aime s'amuser. Qui exprime l'amusement, la gaieté ou la moquerie.


フランス語辞典で«rigolard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIGOLARDと韻を踏むフランス語の単語


babillard
babillard
batifolard
batifolard
billard
billard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
couillard
couillard
foulard
foulard
gaillard
gaillard
lard
lard
malard
malard
molard
molard
mollard
mollard
monocolard
monocolard
mulard
mulard
paillard
paillard
pillard
pillard
poulard
poulard
roublard
roublard
vieillard
vieillard

RIGOLARDのように始まるフランス語の単語

rigodon
rigolade
rigolage
rigolarde
rigolbochade
rigolboche
rigolbocher
rigole
rigoler
rigolet
rigoleur
rigoleuse
rigolo
rigolote
rigorisme
rigoriste
rigotte
rigouillard
rigoureusement
rigoureux

RIGOLARDのように終わるフランス語の単語

bataillard
bouillard
colin-maillard
coquillard
corbillard
débrouillard
faiblard
feuillard
gueulard
lollard
nullard
pantouflard
pelard
pouillard
raillard
reniflard
souillard
taulard
trouillard
vicelard

フランス語の同義語辞典にあるrigolardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RIGOLARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«rigolard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rigolardのフランス語での同義語

«rigolard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIGOLARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigolardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrigolardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rigolard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

狞笑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

muecas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grinning
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुस्कुरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبتسما
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ухмыляющийся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sorrindo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাসিমুখের
260百万人のスピーカー

フランス語

rigolard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tersenyum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grinsend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

にやにや
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

싱긋
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grinning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cười toe toét
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

grinning
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दात काढून हसणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sırıtma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ghignante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczerząc
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

посміхаються
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rânjit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαμόγελο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

glimlag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flirer
5百万人のスピーカー

rigolardの使用傾向

傾向

用語«RIGOLARD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«rigolard»の使用頻度を示しています。
rigolardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigolard»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIGOLARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rigolard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rigolard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rigolardに関するニュースでの使用例

例え

«RIGOLARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrigolardの使いかたを見つけましょう。rigolardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
RIGOLARD, ébahi. Qu'est-ce que c'est que ça?... JEAN. C'est une aventure. RIGOLARD. Une aventure !... conte—moi donc ça !... JEAN. Vous savez que j'ai loué un casse - cou , hier dimanche, pour aller flâner à Montmorency... En revenant ...
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
rigolard. Adélaïde, Adélaïde ! pourquoi m'entraînes- tu ainsi!... Cest mal de s' introduire dans une fête à laquelle on n'est pas invité. ADELAÏDE. Ah ! voilà trop longtemps que nous nous morfondons à la porte... moi, je n'y tenais plus.. .dam!
3
Ah! que l'amour est agréable!: Vaudeville en cinq actes
RIGOLARD. Tant mieux donc! tant mieux donc! AMANDINE, voyant les nouveaux objets apportés par Uranie. Tiens! vos paquets ont donc fait des petits? RIGOLARD. Mes paquets comment voulez-vous que des paquets... ee serait un ...
Charles Victor Varin, Michel Delaporte, 1862
4
Jean, ou les fruits de l'éducation: Vaudeville en 3 parties
Vaudeville en 3 parties Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert ... •:-•□i □'• rigolard. ; i . - □•:.•• Des chagrins!... qui est-ce qui a des chagrins ici? Ce n'est pas moi, je n'en ai jamais, des chagrins ... Je suis un homme de ...
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, 1839
5
Jean: pièce en quatre parties, mêlée de couplets
RIGOLARD. Ce mariage ne va pas du tout , du tout , il n'y a pas encore eu moyen de réunir les conjoints une seule fois... Quand l'un attend, l'autre n'arrive pas... et quand l'autre arrive... celui-ci fait un échappé... Ca m'est égal, le mariage se ...
Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, Alphonse Signol, 1829
6
Jean, piece en quatre parties, melee de couplets
ADEL AIDE. Mais je mïmpatiente, moi... RIGOLARD. Pourquoi sîmpatienter? AIiELAIDE. Pourquoi, pourquoi, est-ce que l'on est maître' de çà - RIGOLARD' Certainement qu'on est maître de çà... Moi, par exemple, je ne m'impatiente jamais; ...
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite et Signol Theaulon de Lambert (Alphonse), Alphonse Signol, 1828
7
Revue contemporaine
effet sur un théâtre après avoir été destinée à un monastère. Elle rend invraisemblables les caprices de Rigolard, qui montre bien peu de goût en quittant Amandine, bien qu'elle lui fasse cirer ses bottines et qu'elle ait un frère mal élevé, dont ...
8
La Gaudriole
Les Rigolard, par exemple, étaient la probité en personne; ils n'avaient même pas volé leur nom. Certes ce serait une mauvaise farce de s'appeler Rigolard et d'engendrer l'humeur noire. Aussi aucun Rigolard n'avait-il de reproche à se faire  ...
9
La gazette des etrangers revue parisienne melee de couplets ...
RIGOLARD. Oui! monsieur, les quat' fers en l'air. Tenez, voyez dans quel état il m' a mis. (Il se retourne et montre sa. blouse to'ute déchirée.) cnaropm. Ah ciel! votre blouse est en loques l RIGOLARD. Voilà l'ouvra e de cesatané mulet!
Eugène Grangé, Louis François Nicolaïe Clairville, 1865
10
Chine: roman
Sans aucune pudeur, Serge, toujours goguenard — il préfère le mot rigolard, avec ce qu'il a de grasseyant et d'un peu vulgaire : moine papelard des lettres françaises, il ne peut être qu'également rigolard — Serge, donc, a convoqué dans ...
Pierre-Jean Rémy, 1990

用語«RIGOLARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigolardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hommage à Jules Bourgagrou, Cheffiare, Padre, Marvilliers, Loulou …
L'image reste bien vivante, de Jules, grand Cafre costaud, rigolard, simple. Pompier de métier, il vivait pleinement sa passion du vélo, ... «Zinfos 974, 7月 15»
2
Céline Vitcoq, la Rouennaise qui séduit les spectateurs de « Plus …
Mais je partage sa simplicité, son côté rigolard et facilement abordable », apprécie la jeune femme aux grandes billes marron hypnotiques. «Paris Normandie, 7月 15»
3
2017 : attention à ne pas sous-estimer Hollande !
Surement le genre « dîner de con » ou l'on vous tend la carte avec moult plats alléchants, sous l'oeil rigolard des serveurs, pour finalement ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Jean Kergrist. 50 ans à faire le clown !
Un point commun, d'Avignon à Carhaix, à 50 ans de distance : le pape », confie, un brin rigolard, un brin nostalgique, Jean Kergrist. «Le Télégramme, 7月 15»
5
Brunch à Matignon [Dimanche 12 juillet, 12h30]
... Denis Olivennes, bedonnant et rigolard, Louis Dreyfus, le patron du « Monde », maigrichon et sépulcral, leurs compagnes, Isabelle Giordano ... «Les Échos, 7月 15»
6
François Hollande les voit champions du monde, les Bleus se voient …
Tant mieux, on va peut-être aller à l'Elysée”, a confié, rigolard, Antonin Rouzier à l'AFP. Monsieur le président, ça mérite une invitation en ... «Eurosport.fr, 7月 15»
7
Un concert et un tee-shirt pour «Garuche»
... féminin qui s'appelait Les Garuchettes», rigole Jean-Pierre Garuet, dit «Garuche», toujours aussi chaleureux et rigolard. à peine surpris de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
L'exploit d'Hewitt
A 2/0, il se devait se penser incontournable et attendait tout rigolard les gars de la Fédération australienne à genoux à supplier son retour. «We Love Tennis !, 7月 15»
9
Dour J4: Orlando magic
Derrière ses allures de vieux lascar rigolard se cache toujours un saxophoniste hors pair. Guitariste, trompettiste, percussionnistes... Ils sont ... «Le Vif, 7月 15»
10
Tour de France (13e étape) - Sagan, maillot jaune des poissards
D'ordinaire rigolard, chambreur, l'homme qui fait parfois des roues arrière pendant les courses, pour amuser la galerie, n'a plus le cœur à rire. «BFMTV.COM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rigolard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rigolard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z