アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rigolboche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRIGOLBOCHEの発音

rigolboche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGOLBOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRIGOLBOCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rigolboche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rigolboche

リーゴールボッシュ

Rigolboche

リゴボチェは実名がアメリ・マルグリット・バデルで、「La Huguenote」と呼ばれています。フランスのダンサーで、第二帝国時代のカンカンの栄光です。 彼のニックネームRigolbocheは、ジョーカー、非常に面白い人を指定して、おかしな単語と接尾辞-bocheで形成されたスラングの言葉です。 Rigolboche, de son vrai nom Amélie Marguerite Badel, surnommée « la Huguenote » est une danseuse française, qui fit la gloire du cancan sous le Second Empire. Son surnom Rigolboche est un terme d'argot formé du mot rigolo et du suffixe -boche, désignant un plaisantin, une personne très drôle.

フランス語辞典でのrigolbocheの定義

辞書の笑い声の定義は面白く面白いです。 パーティー、結婚式を楽しみたい人。 喜びの一部、部分的な罰金。

La définition de rigolboche dans le dictionnaire est amusant, drôle. Personne qui aime s'amuser, faire la fête, la noce. partie de plaisir, partie fine.

フランス語辞典で«rigolboche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIGOLBOCHEと韻を踏むフランス語の単語


accroche
accroche
alboche
alboche
approche
approche
bamboche
bamboche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
caboche
caboche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

RIGOLBOCHEのように始まるフランス語の単語

rigodon
rigolade
rigolage
rigolard
rigolarde
rigolbochade
rigolbocher
rigole
rigoler
rigolet
rigoleur
rigoleuse
rigolo
rigolote
rigorisme
rigoriste
rigotte
rigouillard
rigoureusement
rigoureux

RIGOLBOCHEのように終わるフランス語の単語

anicroche
arroche
basoche
bibliopoche
bidoche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
patoche
reproche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

フランス語の同義語辞典にあるrigolbocheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RIGOLBOCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rigolboche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rigolbocheのフランス語での同義語

«rigolboche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIGOLBOCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigolbocheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrigolbocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rigolboche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

里戈尔博奇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Rigolboche
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Rigolboche
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिगोलबोच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ريغولبوش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Риголбош
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Rigolboche
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Rigolboche
260百万人のスピーカー

フランス語

rigolboche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Rigolboche
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rigolboche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リーゴールボッシュ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

리골 보쉐
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rigolboche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Rigolboche
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Rigolboche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Rigolboche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Rigolboche
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Rigolboche
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Rigolboche
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ріголбош
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Rigolboche
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Rigolboche
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rigolboche
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Rigolboche
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rigolboche
5百万人のスピーカー

rigolbocheの使用傾向

傾向

用語«RIGOLBOCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«rigolboche»の使用頻度を示しています。
rigolbocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigolboche»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIGOLBOCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rigolboche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rigolboche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rigolbocheに関するニュースでの使用例

例え

«RIGOLBOCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrigolbocheの使いかたを見つけましょう。rigolbocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoires de Rigolboche Ed 1860
Memoires de Rigolboche: Ornes d'un portrait photographie par Petit et Trinquart / [par Ernest Blum et Louis Huart]Date de l'edition originale: 1860Sujet de l'ouvrage: Rigolboche, Amelie-Marg.
Rigolboche, 2012
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*rigolboche S. F., 32. nous irons lichoter un rigolboche à la place Pinel, (dans la bouche d'Anatole). C. P., 65.... un verre de rigolboche, ce jus rose vanillé au foin, ce marasquin des chiffortonnes ! *rigolbocher S. V., 280. Fallait laisser croire ...
Collectif, 1988
3
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
R RIGOLBOCHE quant même !J'ai 12 ans, j'suis plus un bébé I Sert aussi à construire des substan— tifs pour signifier quelqu'unde peu de valeur : bon a rien , moins que rien, propre a rien, vaurien (voir ces mots). RIGOLBOCHE ! n. m. Façon ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
4
La vie romantique: hommage à Loïc Chotard
Je ne sais vraiment, en ce moment, qui occupe le plus Paris, de Rigolboche, de Garibaldi ou de Léotard » s'exclament d'une voix les Goncourt, le 29 juillet 18602 '. L'année du débarquement des Mille à Marsala, paraissent deux curieux petits ...
André Guyaux, Sophie Marchal, 2003
5
Les Cahiers naturalistes
Rigolboche avait appris à danser à la Salle Markowski 20 et fréquentait le Casino Cadet, le Bal Mabille et le Château des Fleurs. Des photos d'elle se trouvaient dans des vitrines de boulevards, à côté de photos de Garibaldi et du pape ...
6
Promontorium Somnii
C'est peut-être Rigolboche, c'est peut-être Canidie. Des brucolaques et des lycanthropes se perdraient dans cette foule. Ces voiles blancs et noirs traverseraient un cimetière sans 82-84 Tout demeure [ . . . ] se condensent : add. mg, d'une ...
Victor Hugo, René Journet, Guy Robert, 1961
7
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Rigolard 0 a. Voy. Rigolo (t). Rigotbochade €B s.f. Vo_v. Rigoiode. Rigolboche Œ [l t. s.f. Danseuse de bal publie (surnom d'une fille galante renommée dans les bals publics). “2. a. Voy. Rigolo (t). Rigolbocher 63 v.n. [l t. Danser. l] 2. = Rigolcr.
Georges Delesalle, 2006
8
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Ce portrait du Père Félixétait accompagné d'un portraitde Rigolboche. «Quand j' allaitoucher mon article, je fus payé, mais le rédacteur me dit que je ferais bien de quitter Lyon, parce que des gens, ayantl'air de méchants garçons, indignés de  ...
Edmond de Goncourt, 1935
9
Dictionnaire des pseudonymes...
RIGOLBOCHE. 29l et la Situation, avant d'entrer au journal de M. de Villemessant, dont il est devenu le plus sérieux rédacteur. Né Maillot (Jules Richard), il a jadis signé Jules Le Fils (au journal le Rabelais. Richard. Sous ce nom, le libraire ...
Georges d' Heylli, 1869
10
Bibliographie des ouvrages relatifs ? l'amour, aux femmes, ...
1 fr. 50. Chap. l". Rigolboche. -— Il. Le Casino : Nini Belles-Dents. Rosalba Cancan, Alice la Provençale, Alida Gamhilmuche, Rigolettc, Finette et son nègre, Juliette, Eugéuie Trompette, Aimée, l'auline l'Arsouille, Ilcnrictte Souris, Valentino et ...
Jules Gay, 2008

用語«RIGOLBOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigolbocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pas-de-Calais: des cambrioleurs arrêtés
Rigolboche. Si les frontières étaient restées étanches, ces bandits de grand chemin n'auraient pas commis leurs abominables méfaits. «Le Figaro, 12月 14»
2
New York: un policier échappe aux poursuites
Rigolboche. Ne serait-il pas plus judicieux de mettre en place un Apartheid en République fédérale des États-Unis d'Amérique du Nord? «Le Figaro, 12月 14»
3
Anne Hidalgo multiplie les bras de fer avec le gouvernement
Rigolboche. Anne Hidalgo est une socialiste dangereuse. A ce titre, elle doit etre traitée comme les autres, c'est-à-dire comme un ennemi ... «Le Figaro, 12月 14»
4
Les familles des moines de Tibhirine en appellent à François Hollande
Rigolboche. Cette affaire est trop sensible! Ce ne sont pas les copains des anciens porteurs de valise du FLN qui vont se meler des crimes du ... «Le Figaro, 12月 14»
5
Berlin lance une application contre les nazis
Rigolboche. Le nazisme ne doit pas empecher les allemands d'etre fiers d'etre allemands, et il ne faut pas le confondre avec le Patriotisme. «Le Figaro, 12月 14»
6
Emmanuel Petit: «Cette référence historique a été stupide de ma part»
Rigolboche. Ce qu'il a dit n'est pas si stupide. Les exégètes l'auront compris: Il fait tout simplement référence à la culture de l'effort d'influence ... «Le Figaro, 12月 14»
7
Le leader du collectif ''Hollande démission'' relaxé
Rigolboche. Je souhaiterais évidemment que Monsieur H. démissionne, mais il a la légitimité du peuple français car il a été élu par lui. Ce vote ... «Le Figaro, 12月 14»
8
Néron : sa salle à manger tournante reconstituée virtuellement
Rigolboche. Tiens donc... je croyais que l'histoire était ringarde! Le 29/11/2014 à 12:29. AlerterRépondre · Avatar · César Birotteau. Bravo! «Le Figaro, 11月 14»
9
La police arrête les leaders étudiants du mouvement prodémocratie …
Rigolboche. Ils seront tous fusillés ou coulés dans du ciment frais. Le 27/11/2014 à 16:51. Lire la réponse à ce commentaire AlerterRépondre. «Le Figaro, 11月 14»
10
La réforme territoriale adoptée par les députés
Le 25/11/2014 à 20:56. AlerterRépondre · Avatar · Rigolboche. Tout ça pour rien... La carte actuelle sera restaurée. Le 25/11/2014 à 19:16. «Le Figaro, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rigolboche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rigolboche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z