アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripopée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRIPOPÉEの発音

ripopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPOPÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRIPOPÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ripopée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのripopéeの定義

辞書のripopéeの定義は、宿主が運営する異なるワインの混合物です。 異なる液体皿のミックス。 一緒に混じった異種のもののセット。 特に アイデアの一貫性、リンク、計画が不足している作品。

La définition de ripopée dans le dictionnaire est mélange de restes de vins différents opéré par les cabaretiers. Mélange de différents mets liquides. Ensemble de choses disparates, mêlées ensemble; en partic. ouvrage dont les idées manquent de cohérence, de lien, de plan.


フランス語辞典で«ripopée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPOPÉEと韻を踏むフランス語の単語


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée
éthopée
éthopée

RIPOPÉEのように始まるフランス語の単語

ripage
ripaille
ripailler
ripailleur
ripailleuse
riparia
ripaton
ripe
riper
ripicole
ripieno
ripolin
ripoliner
riposte
riposter
riposteur
ripuaire
ripuaires
riquiqui
rire

RIPOPÉEのように終わるフランス語の単語

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

フランス語の同義語辞典にあるripopéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RIPOPÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ripopée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ripopéeのフランス語での同義語

«ripopée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPOPÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripopéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのripopéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ripopée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ripopée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ripopée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ripopée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ripopée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ripopée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ripopée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ripopée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ripopée
260百万人のスピーカー

フランス語

ripopée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ripopée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ripopée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ripopée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ripopée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ripopée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ripopée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ripopée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ripopée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ripopée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ripopée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ripopée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ripopée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ripopée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ripopée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ripopée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ripopée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ripopée
5百万人のスピーカー

ripopéeの使用傾向

傾向

用語«RIPOPÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«ripopée»の使用頻度を示しています。
ripopéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripopée»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPOPÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripopée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripopée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ripopéeに関するニュースでの使用例

例え

«RIPOPÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からripopéeの使いかたを見つけましょう。ripopéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Des copeaux de charpentier, etc. (RIPOPÉ , m.) — RIPOPÉE, f. Ripopée est familier ou même populaire, mais clans tous les cas du genre féminin , quoique l' Académie dise que certaines personnes l'emploient au masculin, en écrivant ripopé.
Benjamin Legoarant, 1832
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(RIPOPÉ , m;) — RIPOPÉE, f. Ripopëe est familier ou mêmepôpulaire, mais dans tous les cas du genre féminin , quoique l'Académie dise que certaines personnes l'emploient au masculin, en écrivant ripopé. Elle préfère pour ses exemples le ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
L'improvisateur français...
RIPOPÉE, ou BIPOPÉ. -Terme populaire, et qui exprime assez bien l-e mélange que font les cabaretiers de différens restes de vin, dont ils composent .une boisson souvent beaucoup plus nuisible que salubre. - Doit-on dire du ripopé, ou de ...
Sallentin, 1806
4
Bibliothèque des gens de cour, ou Mélange curieux des bons ...
Il se sépara de Madame Ripopée ,— 8C plaida pour fsdire déclarer son :Mariage nul. Cette femme qui, prévît qu'clle dépenseruít beaucoup dans un procés où elle pourroit succomber5 prit une voye trèscOtÎrte pour se réiinir avec son mary.
François Gayot de Pitaval, 1723
5
Le Sylphe: journal des salons. Le Lutin; écho des salons. ...
RIPOPÉE. UN ULTRA DE PROVINCE. (Première lettre.) Mou cher ami , l.i -f choses prennent ici une tournure charmante , et je ne donn« pas 'trois mois a' vaift que.... Mais je t'tn laisse la sur- ; prise. La chambre surtout est admirable ! c' est à ce ...
6
Grammaire des grammaires ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
RiPOPÉE , terme populaire qui se dit ordinairement du mélange que font les cabaretiers de différons restes de vin, et dont on ne fait usage que comme terme de mépris : Dans bien des cabarets on ne boit que de la RIPOPÉE. Trévoux et ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1812
7
Grammaire des grammaires
Quelques noms féminins ont I'e muet après té : Assiettée, battée (terme de relieur ), charretée, dentée (coup de défense d'un sanglier), futée (sorte de mastic), hottée,jattée, jetée, montée, nuitée (t. popul.), pâtée, pelletée, portée, potée, ripopée ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1863
8
Chansons nationales, nouvelles et autres
RIPOPÉE. Te souviens-tu, disait Laripopée, Au chiffonnier qui ramassait son pain ; Te souviens tu, qu'un jour à la Kapée Tu détournas un bâton de mon sein? Pour les jupons d'une femme un peu traître A coups de poing nous avons combattu ...
Paul Emile Debraux, 1826
9
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Ripopée; Mélange que font les cab arêtiers de diflerens restes de vin. Ce vfh là n est que de la ripopée. Rompre v. ; C'est changer de couleur et garder sa force. Les marchands de vin disent : Voila du bon vin , il ne ronip point. Rosé , vin rosé  ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
10
Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Aiguillée, année, becquée, centaurée, coudée, destinée, enjambée, fée, girofflée , huée, mêlée, ondée , panacée , ripopée (70), risée, saijnée , noms féminins. Quoique la terminaison Ée paroisse mieux convenir aux noms fÉMiNlNS, cela ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1837

用語«RIPOPÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripopéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le week-end où Chevroux s'est pris pour Hawaii
... fabrique des planches en collaboration avec Nidecker et a fondé la maison d'édition Ripopée, le paddle est d'abord «un moyen de retrouver ... «Le Temps, 7月 15»
2
Les Libellules, art et immeubles en barre
... de dessin à la Haute Ecole d'art et de design de Genève (HEAD) et cofondatrice de la maison Ripopée, éditeur artisanal de livres d'artistes. «Le Temps, 11月 14»
3
Le roi suisse du Stand Up Paddle
... magasin Passion nautique à Morges, sa collaboration avec l'entreprise Nidecker et son investissement dans les Editions Ripopée, c'est tout ... «La Côte, 11月 14»
4
Ouvrir le BAL
Un photographe documente cette action et les éditions Ripopée produisent un livre. Ce processus évolutif permet la rencontre entre les artistes ... «L'Hebdo, 10月 14»
5
Nyon: jeunes artistes exposés à la la Grenette
Parmi les locaux figurent notamment la peintre nyonnaise Jessica Russ, les Editions Ripopée, également de Nyon, ou encore le graphiste ... «La Côte, 10月 14»
6
Entre les lignes à la Cité "Bern ist überall": collectif d'auteurs et de …
Elle a publié Projet de salon pour Madame B chez Art&fiction, Noces chez Ripopée et Cahier des charges aux éditions d'autre part. Réalisation ... «RTS.ch, 7月 14»
7
Steeve Fleury, debout sur le Léman
Il a fondé avec deux acolytes la maison d'édition Ripopée. La petite structure édite de manière artisanale des livres d'artistes contemporains ... «L'Hebdo, 6月 14»
8
Le Prix de la ville de Nyon récompense les éditions Ripopée
Jeudi soir, la ville de Nyon et Régionyon ont salué le talent de quatre artistes. Le poète Jean-Samuel Curtet reçoit le Mérite artistique. «La Côte, 11月 13»
9
Lust in translation — à propos de Khmer Boléro
une ripopée de popotins • une marqueterie de corps emmêlés • un juke-box de morceaux choisis dans le répertoire mondial de la chanson «La Revue des Ressources, 10月 13»
10
Ripopée.
Ripopée donne encore dans le T-shirt, un dessin original au trait blanc imprimé sur fond noir toujours en un seul exemplaire. Du multiple à ... «L'Hebdo, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ripopée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ripopee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z