アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apotropée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPOTROPÉEの発音

apotropée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOTROPÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPOTROPÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«apotropée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのapotropéeの定義

辞書のアポトーシスの定義は、神の怒りをそらすために、または災いをそらすために歌唱の賛美歌や詩によって黙っていたものです。 私たちが神々を和らげるために朗読した賛美歌。 神の怒りをそらす働きをしています。

La définition de apotropée dans le dictionnaire est brebis qu'on immolait en chantant des hymnes ou des vers pour détourner la colère des dieux ou pour que ceux-ci détournent un malheur. Hymnes, vers que l'on récitait pour apaiser les dieux. ce qui sert à détourner la fureur de la divinité.


フランス語辞典で«apotropée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOTROPÉEと韻を踏むフランス語の単語


bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée
éthopée
éthopée

APOTROPÉEのように始まるフランス語の単語

apostrophe
apostrophé
apostrophée
apostume
apostumer
apotélesmatique
apothanasie
apothème
apothéose
apothéoser
apothéotique
apothicaire
apothicairerie
apotome
apotoxine
apôtre
apotropéen
apotropéenne
apoya
apozème

APOTROPÉEのように終わるフランス語の単語

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

フランス語の同義語辞典にあるapotropéeの類義語と反意語

同義語

«apotropée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOTROPÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apotropéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapotropéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apotropée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

apotropée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apotropée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

apotropée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

apotropée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

apotropée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

apotropée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apotropée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

apotropée
260百万人のスピーカー

フランス語

apotropée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

apotropée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

apotropée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

apotropée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

apotropée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apotropée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

apotropée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

apotropée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

apotropée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

apotropée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

apotropée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apotropée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

apotropée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apotropée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

apotropée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

apotropée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apotropée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

apotropée
5百万人のスピーカー

apotropéeの使用傾向

傾向

用語«APOTROPÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«apotropée»の使用頻度を示しています。
apotropéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apotropée»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOTROPÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apotropée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apotropée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、apotropéeに関するニュースでの使用例

例え

«APOTROPÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapotropéeの使いかたを見つけましょう。apotropéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres
Voyez Apotropée. Le bouc émissaire , chez les Juifs , étoit dit Apopompée. Aporrhetiques, philosophes pyrrhoniens dont les arguments étoient fort obscurs. Ce nom est formé du grec aporrhetos , obscur, latent , occulte , arcane. Aposteume ...
François Rabelais (écrivain), 1835
2
Oeuvres de F. Rabelais
Voyez Apotropée. Le bouc émissaire, chez les Juifs , étoit dit Apopompée. Ai' ORRHiiiiQi es, philosophes pyrrhoniens dont les arguments éloient fort obscurs. Ce nom est formé du grec aporrhetos , obscur, latent, occulte , arcane. Aposteume ...
François Rabelais, L'Aulnaye (François Henri Stanislas, M. de), 1835
3
Oeuvres
Voyez Apotropée. Le bouc émissaire, chez les Juifs, étoit dit Apopompée. Aporrhetiques, philosophes .pyrrhoniens dont les argur ments étoient fort obscurs. Ce nom est formé du grec apor- rlietos, obscur, latent, occulte, arcane. x Aposteume, ...
François Rabelais, 1823
4
Les Komis: Questions d'histoire et de culture
Les Komis, à la différence d'autres peuples chrétiens, considéraient et considèrent toujours l'usage de jurons comme un moyen particulièrement efficace de protection contre les forces de l'au-delà, une sorte d'apotropée verbale. Par exemple ...
Sébastien Cagnoli, Eva Toulouze, 2010
5
Ilkya Livre II: ?Morituri te salutant?
Au Japon, il était accepté que le samourai choisisse l'apotropée d'un "tsuji-giri", la victime d'un concours de circonstances, celui qui à cet instant précis traversait son sentier et sur lequel il s'assurait de la solidité et de l'efficacité de la lame de ...
Andr Girod, 2012
6
Dictionnaire de la Fable
Apophkades, jours malheureux. Apopojipée, nom que l'on donnait à la victime que les Juifs chargeaient de malédictions, et qu'ils chassaient dans le désert à la fêle de l'expiation. Apopompéejs. (fi. Apotropée>s. Aporriiva. K. Adporrika.
François-Joseph-Michel Noël, 1823
7
Des unités morphologiques au lexique
... à la Côte d'Azur). Les formes en -éen remplacent, ou concurrencent sans les remplacer, les premières adaptations en -ien (herculien / herculéen, gomorrien / gomorrhéen, ...); en -ée (hyperborée / hyperboréen, apotropée / apotropéen.
Michel Roche, 2011
8
REGARD ET CONNAISSANCE: Avatars de la pulsion scopique
... configurations, en relation morphologique par exemple, ou symbolique, avec “ ce—dont-il-s'agit” au fond, c'est-à—dire avec la sexualité des deux protagonistes du “drame sorcier”, se voit, par tradition culturelle, privilégié comme apotropée.
Jacques Bril, 1997
9
ART RUPESTRE DU HAUT ATLAS MAROCAIN
On l'a vu, elle s'exerce à l'encontre d'un animal sauvage et elle marque ( apotropée ?) la victoire de l'arme (sinon de l'homme) sur le fauve. 3 — Connexion arme(s) / nnthropomorphe(s} : l'homme est vu manipulant des armes diverses ou ...
Alain Rodrigue, 1999
10
Comme Maupassant
On recourt aux techniques de l'apotropée. — Lecture d'une coupure de journal : « Les nouvelles du Piémont sont terribles. Les avalanches ont détruit dix-huit villages ». L'angoisse rapportée à un objet. La mort chiffrée, nombrée.
Philippe Bonnefis, 1993

参照
« EDUCALINGO. Apotropée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apotropee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z