アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éthopée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTHOPÉEの発音

éthopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTHOPÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTHOPÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«éthopée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Éthopée

Éthopée

Ethopéeは、ギリシャ語の "習慣"で形成された "習慣、マナー"であり、マナーや情熱を描きながら、文字や絵の集合からなるスタイルの図形です。 それは下垂体症よりも視覚的ではなく、1688年にラ・ブリュイエールのヨハネによって採取されたTheophrastusのキャラクター、Theophrastusのキャラクター、ギリシア語からキャラクターに翻訳されたキャラクター または今世紀のマナーを忘れないでください。 マルク・エスコラにとって、ラ・ブリュイエールの肖像画はエチオピエの卓越性を実感しています。エチオピエは「目に見える」解釈学と呼ばれています。 Sextus EmpiricusのTheology of Theologyの書籍のタイトルは、哲学者の一連のエコピーを指しています。 L’éthopée, formé sur le grec ἧθος, ethos, « coutume, mœurs », est une figure de style qui consiste à peindre des personnages ou des assemblées de personnages en peignant aussi leurs mœurs et leurs passions. Moins visuelle que l'hypotypose, elle constitue bien souvent des éléments d'un portrait, comme chez les moralistes, depuis Les Caractères de Théophraste repris par Jean de La Bruyère en 1688, dans ses Caractères de Théophraste, traduits du grec, avec les Caractères ou les Mœurs de ce siècle. Pour Marc Escola, les portraits de La Bruyère réalisent l'excellence de l'éthopée, qu'il qualifie d'« herméneutique du visible ». Le titre du livre de théologie de Sextus Empiricus intitulé Les Hypotyposes fait référence à des séries d'éthopées de philosophes.

フランス語辞典でのéthopéeの定義

辞書のエチオピエの定義は、キャラクターのマナーやキャラクターの絵画を対象とする思考の図形です。

La définition de éthopée dans le dictionnaire est figure de pensée qui a pour objet la peinture des mœurs et du caractère d'un personnage.

フランス語辞典で«éthopée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTHOPÉEと韻を踏むフランス語の単語


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée

ÉTHOPÉEのように始まるフランス語の単語

éthologie
éthologiste
éthologue
éthyle
éthylène
éthylénique
éthylique
éthylisme
étiage
étier
étincelage
étincelant
étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique

ÉTHOPÉEのように終わるフランス語の単語

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

フランス語の同義語辞典にあるéthopéeの類義語と反意語

同義語

«éthopée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTHOPÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éthopéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéthopéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éthopée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

éthopée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

éthopée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

éthopée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

éthopée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

éthopée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

éthopée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

éthopée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

éthopée
260百万人のスピーカー

フランス語

éthopée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

éthopée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

éthopée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

éthopée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

éthopée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

éthopée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

éthopée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

éthopée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

éthopée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

éthopée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

éthopée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

éthopée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

éthopée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

éthopée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

éthopée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

éthopée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

éthopée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

éthopée
5百万人のスピーカー

éthopéeの使用傾向

傾向

用語«ÉTHOPÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«éthopée»の使用頻度を示しています。
éthopéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éthopée»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTHOPÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«éthopée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«éthopée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、éthopéeに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTHOPÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéthopéeの使いかたを見つけましょう。éthopéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art rhétorique
05 I L'éthopée (èthopoiia) 9. L'éthopée est l'imitation de l'éthos d'un personnage donné, par exemple quelles paroles dirait Andromaque sur la dépouille d'Hector. Nous avons une prosopopée, quand nous personnifions une chose -\ 10 I ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
2
Alfred Jarry à la Revue blanche
PÉLADAN Joséphin, La Décadence latine, éthopée [V], Istar, G. Édinger, 1888. — PÉLADAN Joséphin, La Décadence latine, éthopée [VI], La Victoire du mari, « avec commémoration de Jules Barbey d'Aurevilly et son médaillon inédit, par la ...
Matthieu Gosztola, 2013
3
Les Péladan
La Décadence latine, éthopée, I : le Vice suprême, nouvelle édition, Paris, A. Laurent, 1886. — Nouvelle édition, avec argument de l'auteur, Paris, Chamuel, 1896. — Nouvelle édition, Paris, Flammarion, 1900. — 8" édition, Paris, Ed. du ...
Jean Pierre Laurant, Victor Nguyen, 1990
4
Joséphin Péladan (1858-1918): essai sur une maladie du lyrisme
essai sur une maladie du lyrisme Christophe Beaufils. 468 BIBLIOGRAPHIE La Décadence latine, éthopée, VI : la Victoire du mari. Avec commémoration de J. Barbey d'Aurevilly et son médaillon inédit par la comtesse Antoinette de Guerre,  ...
Christophe Beaufils, 1993
5
Les étoiles de Némésis: La rhétorique de la mémoire dans la ...
Dans l'école byzantine, l'éthopée était l'un des quatre exercices préparatoires à la rhétorique ou progymnasmata avec la fable, le récit et la description. Le pseudo-Hermogène la définit ainsi : L'éthopée est l'éthos d'un personnage donné, par ...
Emilie Séris, 2002
6
Formes littéraires du théologico-politique de la Renaissance ...
Éthopée et actualité Si les rapports entre époux sont loin d'être toujours sereins, parents et enfants n'échappent pas non plus aux maladresses dans leurs rapports, les parents étant bien souvent responsables de la mauvaise éducation de la ...
Jean Pironon, Jacques Wagner, 2003
7
Les martyrs Maccabées: de l'histoire juive au culte chrétien ...
22 L'éthopée est un procédé classique des panégyriques et plus encore de la littérature épidictique grecque dans son ensemble. Dans le Panathénaïque d' Aristide, l'auteur imagine le discours qu'auraient pu prononcer les Athéniens, avant ...
Raphaëlle Ziadé, 2007
8
L'androgyne décadent: mythe, figure, fantasmes
Dans les premiers tomes de l'éthopée, «androgyne» caractérise encore le jeune homme à l'apparence féminine comme la jeune femme à l'apparence masculine. Ainsi dans Le V1ce suprême, la Nine est donnée comme «étant consciemment ...
Frédéric Monneyron, 1996
9
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
commutatio. oxymoron, paradoxon. paradoxon. paradoxon. paradoxon. hypotypose, hypotypose. hypotypose. prosopopée. éthopée, éthopée, éthopée, éthopée, analogie. exclamatio. expolitio. expolitio. expolitio analogie. analogie. analogie, ...
Christophe Jacon, 2006
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Son génie vaste le portoit toujours â des choies excessives, incroyables , trop élevées. C'est Salluste f Bell. Catil. V. ) qui peint Catilina Ïiar cette belle Éthopée : mais pour en voir le dève- opement , il est bon de lire ce que le même historien ...

用語«ÉTHOPÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéthopéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Noûba qui nous submerge d'amour
... car il nous présente l'«éthopée», en quelque sorte la description littéraire des traits fins et caractéristiques du personnage Sid Ahmed Serri, ... «L'Expression, 1月 14»
2
« Poétiques du descriptif dans le roman français du XIX ème siècle »
L'éthopée de Jean Valjean est l'occasion pour Victor Hugo de définir ce lien inextricable entre le monde sensible et l'idée dont il porte les ... «Fabula, 2月 12»
3
Le supplice oriental de Fu Manchu aux Perses
Les Turcs sont qualifiés de « horde servile » (Les Têtes du sérail) et dépeints en une éthopée de l'Oriental esclave d'un despote et idolâtre. «La Revue des Ressources, 3月 08»
4
L'Orient régénérateur - Généalogie d'une illusion (4)
Raison pour laquelle le type aryen a son contrepoint juif par l'éthopée, que Marc Angenot définit ainsi : « Portrait physique et caractériel, ... «La Revue des Ressources, 12月 06»
5
L'Ombre du sombre Orient - Généalogie d'une illusion (3)
... (Occident - Orient) ainsi qu'une axiologie manichéenne (l'épopée du Blanc - l'éthopée [6] du Non-Blanc) permettant d'accuser l'Autre d'être ... «La Revue des Ressources, 5月 06»
6
Marguerite Duras: éthopée et prosopographie
A l'occasion du dixième anniversaire de la mort de Marguerite Duras, le département d'Etudes Romanes de l'Université de Vérone (Italie) ... «Fabula, 10月 05»

参照
« EDUCALINGO. Éthopée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ethopee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z