アプリをダウンロードする
educalingo
rochet

"rochet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROCHETの発音

rochet


ROCHETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROCHETはどんな意味ですか?

ラチェット

ロシェは聖職者の衣服であり、司教、枢機卿、モセット、カッパ・マグナまたはマントの下にある特定の高位聖職者が負う通常の管轄の徴候である。 それは通常の規範の普通の習慣です。 大聖堂や大学の章の大砲はまた、それを聖火の下で聖職者に運ぶ。 ラチェットは夜明けとほぼ同じ形をしています。同じ袖、同じ身体ですが、膝の高さに止まります。 袖の端にはレースが付いていて、黒、紫、真紅または赤の服の袖の色の布を示しています。 第二バチカン公会議に続く典礼改革の前に、聖歌隊にラチェットを携えた者たちは、それを夜明けの下で大量に保たなければなりませんでした。 さらに、聖公会や枢機卿の尊厳を身につけていない高位聖職者は、ラチェットだけで盗品を直接運ぶことができませんでした。これは管轄の兆候です。 最初に、彼らは盗品を置く前にラチェットに余剰物またはコッタを付ける必要がありました。

フランス語辞典でのrochetの定義

辞書のラチェットの最初の定義は、中世からxviiiに至るまで、男性と女性が着用したフィットした袖と広いスカートとの一種です。 キャノルと司教を含むいくつかのカトリック聖職者が身に着けている細い袖の余剰。 ラチェットの別の定義はマントルです。 ロチェットはまた、相手の援軍をより良く吊るすために、その先端に3〜4個の突出した歯を持つことを争う鉄の槍である。

ROCHETと韻を踏むフランス語の単語

achet · archet · blanchet · blochet · brachet · brochet · cachet · cochet · crochet · déchet · guichet · hochet · huchet · montrachet · mouchet · parchet · pichet · ricochet · sachet · trochet

ROCHETのように始まるフランス語の単語

rocambeau · rocambole · rocambolesque · rocella · rochage · rochasse · rochassier · rochassière · roche · rocher · rocheux · rochier · rock · rock and roll · rock and roller · rock´n´roll · rock´n´roller · rocker · rocket · rockeur

ROCHETのように終わるフランス語の単語

barbichet · bichet · bréchet · budget · colifichet · fauchet · fichet · flanchet · fourchet · fraîchet · godemichet · louchet · michet · minouchet · nichet · souchet · tranchet · tronchet · trébuchet · émouchet

フランス語の同義語辞典にあるrochetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROCHET»の同義語

次のフランス語の単語は、«rochet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aube · bobine · froc · fuseau · robe · surplis

«rochet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROCHETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rochetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrochetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rochet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

棘轮
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trinquete
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ratchet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शाफ़्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اسئلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трещотка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

roquete
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

র্যাচিট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rochet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ratchet
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ratsche
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ラチェット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

래칫 휠 장치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ratchet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ratchet
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நழுவுதிருகி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ratchet
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mandal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dente di arresto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapadkowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тріскачка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clichet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καστάνια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ratel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spärr
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skralle
5百万人のスピーカー

rochetの使用傾向

傾向

用語«ROCHET»の使用傾向

rochetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rochet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rochetに関するニュースでの使用例

例え

«ROCHET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrochetの使いかたを見つけましょう。rochetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Waldeck Rochet: Une biographie politique
Waldeck Rochet fut secrétaire général du Parti communiste français de 1964 à 1969.
Jean Vigreux, 2000
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Ils étoient habillés d'une tunique grife ; ils avoient fur cette tunique un rochet , & fur ce rochet un capuce. Il n'eft pas certain , fur ce qu'en dit le P. Bonalini , qu'ils foient éteints. Ils ont été appelles de Monte- Corbulo , du Corbulo montagne de la  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette disposition laisse au bras Y la faculté de tourner autour de l'axe du rochet H , mais le force à suivre le mouvement vertical du cercle U. Ce mouvement a pour effet d'éloigner et de rapprocher le bras N du rochet H. Le bras JV porte, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
I rochet verd , huitieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , septieme teinte , dans la seconde. 6 rochets verds , septieme teinte , 3 dans chaque division. I rochet verd , septieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , sixieme teinte , dans ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
5
Descriptions des arts et métiers
J rochet verd , feptieme teinte , dans la féconde. 6 rochets verds , feptiem* teinte , 3 dans chaque divifion. I rochet verd , feptieme teinte , dans la première. i rochet verd , fixieme teinte , dans la féconde. 6 rochets verds , fixieme teinte , 3 dans ...
Jean Elie Bertrand, 1779
6
Canons du corps humain au XIXè siècle (Les): L'Art et la Règle
Rochet consacra à cette question l'ensemble de son œuvre théorique pendant une décennie jalonnée par quatre publications. La première, en 1876, est celle d' un mémoire lu à l'académie des beaux-arts de l'Institut dans la séance du 27 ...
Claire Barbillon, 2004
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
'zz rochets verds , huitieme teinte , 1 dans chaque division. ;.1 rochet verd , huitieme teinte, dans la premiere. !1 rochet verd , septieme teinte, dans la seconde. 6 rochets verds , septieme teinte , 3 dans chaque division; ;I rochet verd , septieme ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1773
8
L'art du fabriquant d'étoffes de soie... par M. Paulet, ...
'I rochet lilas . 1"* teinte, dans la seconde: 4rochets lilas, re** teinte, 2 dans chaque division; T! rochet lilas , 1°" teinte , dans la premiere. u rochet lilas , 2° teinte , danslæseconde. '4 rochets lilas , 2* teinte , 2 dans chaque division; !x rochet lilas, ...
Paulet, Benard, 1773
9
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Rochet (Vve), rentiêre. av. de Noaillcs,42. R0cllet,cmployé des pontsct-clialissécs ,The Rodonet (Mlle)` repass., rn. Gourguillolli 50 Rochctte, représentant de comm ., Impéra- Rogachc, coiffeur, Jussieu, 7. Rogeatlils aine, fourneaux, q. St-.
10
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
... l dans chaque division. 1 rochet verd , huitieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , septieme teinte , dans la seconde. j — 7 6 rochets verds , septiems teinte , 3 dans chaque division. '._ I rocher verd , septieme teinte , dans la premiere.
‎1779

用語«ROCHET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrochetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce faux coup d'Etat belge fabriqué par Churchill
C'est une manoeuvre délibérée, qu'a mise en lumière l'historienne Bénédicte Rochet, de l'Université de Namur. Il s'agit de rabaisser le rôle ... «Le Vif, 7月 15»
2
Au musée de Gravelotte, nous avons choisi cinq objets qui racontent …
Un rochet, une barrette, une mozette et une étole sont exposés au musée de Gravelotte. Ces vêtements sacerdotaux ont appartenu à un illustre ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Il transforme sa maison en musée du Tour de France
Un des deux-roues est "un Rochet super spécial ayant appartenu à Georges Brunat, de couleur bleu. J'avais ce modèle quand j'ai commencé ... «La Provence, 7月 15»
4
Inforoutes pour cette nuit et demain
Une déviation sera mise en place par la rue Waldech Rochet et l'avenue Raymond Mondon puis par l'échangeur RD 41 pour rejoindre la route ... «Clicanoo, 7月 15»
5
Travaux et déviations
Une déviation sera mise en place par la rue Waldech Rochet et l'avenue Raymond Mondon puis par l'échangeur RD 41 pour rejoindre la route ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
6
CYCLISME Les écoles à Concremiers
7. Maingault (UV Descartes, 1re féminine). Minimes 1 : 1. Meunier (AC Bas-Berry) ; 2. Rochet (VC Châtillon) ; 3. Fernandes B. (UV Descartes). «la Nouvelle République, 7月 15»
7
CYCLISME Les écoles à Chaillac
Rochet (VC Châtillon) ; 3. Lepage (AC Bas Berry). Minimes 2. 1. Brunet (UC Condat) ; 2. Desaix (US Argenton) ; 3. Chipault (VC Châtillon) ; … «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Notez cet article :
D'ailleurs, ils en possèdent deux : une Rochet Schneider de 1913, qui fonctionne parfaitement, et une Berliet VIG de 1926. C'est cette dernière ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …
... profond dans la base communiste ouvrière et agricole, dont la résistance fut l'un des symptômes tout autant que l'épisode Waldeck Rochet. «Atlantico.fr, 7月 15»
10
Notre comportement (enragé) au volant expliqué par la science
Toujours d'après Camille Rochet, le stress est à l'origine de cette face obscure qui se dévoile derrière le volant. Une fois dans leur voiture, les ... «Pratique.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rochet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rochet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA