アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricochet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRICOCHETの発音

ricochet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICOCHETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRICOCHETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ricochet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのricochetの定義

辞書の跳躍の定義は、水面にほぼ水平に遊びによって投げられた軽く平らな岩を作る飛躍または飛び跳ねです。

La définition de ricochet dans le dictionnaire est bond ou rebond que fait un caillou léger et plat lancé par jeu presque horizontalement à la surface de l'eau.


フランス語辞典で«ricochet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICOCHETと韻を踏むフランス語の単語


achet
achet
archet
archet
blanchet
blanchet
blochet
blochet
brachet
brachet
brochet
brochet
cachet
cachet
cochet
cochet
crochet
crochet
déchet
déchet
guichet
guichet
hochet
hochet
huchet
huchet
montrachet
montrachet
mouchet
mouchet
parchet
parchet
pichet
pichet
rochet
rochet
sachet
sachet
trochet
trochet

RICOCHETのように始まるフランス語の単語

richard
richarde
riche
richelieu
richement
richesse
richi
richissime
richomme
ricin
riciné
ricine
ricinier
ricinisme
ricinoléique
rickettsie
rickettsiose
ricocher
ricocheur
rictus

RICOCHETのように終わるフランス語の単語

barbichet
bichet
bréchet
budget
colifichet
fauchet
fichet
flanchet
fourchet
fraîchet
godemichet
louchet
michet
minouchet
nichet
souchet
tranchet
tronchet
trébuchet
émouchet

フランス語の同義語辞典にあるricochetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RICOCHET»の同義語

次のフランス語の単語は、«ricochet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricochetのフランス語での同義語

«ricochet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICOCHETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricochetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのricochetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ricochet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

跳弹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rebote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ricochet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिकोषेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شظية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рикошет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ricochete
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছিনিমিনি
260百万人のスピーカー

フランス語

ricochet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memantul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abprallen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

はねます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스쳐 지나가 다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ricochet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự chạm nẩy lên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தவ்வல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशी उसळी घेणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sekme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rimbalzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rykoszet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рикошет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ricoșeu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποστρακίζομαι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ricochet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rikoschett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ricochet
5百万人のスピーカー

ricochetの使用傾向

傾向

用語«RICOCHET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«ricochet»の使用頻度を示しています。
ricochetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricochet»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICOCHET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricochet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricochet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ricochetに関するニュースでの使用例

例え

«RICOCHET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からricochetの使いかたを見つけましょう。ricochetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricochet: Word Sonnets
Fourteen lines, fourteen words - one poem. Quatorze lignes, quatorze mots - un poeme.
Seymour Mayne, 2011
2
Le Ricochet
Patrice Parnoix. Le Ricochet Patrice Parnoix Le Ricochet Publibook.
Patrice Parnoix, 2010
3
Les mystères de l'été comédie-vaudeville en cinq actes par ...
RICOCHET. Moi, Emest.... (Lui serrant la main. ) Ce cher Oscarl BEAUFUMET. Ce cher Ernestl nomon, entrant par la gauche et apportant un plateau sur lequel se trouvent une bouteille de madère, des cigares et des allumettes. Bourgeois ...
Lambert Thiboust, Alfred Delacour, 1856
4
Technological military dictionary, german-english-french. A ...
The ricochet (or bound) of a shot. Ricochet m. Ricoschettbatterie, f. (art.) (od. Schleuder- ' schussbatterie). Ricochet-battery. Batterie f. à ricochets ou à ricochet . Ricoschettiren,v.n. To ricochet. Ricocher. Rjcoschettladung, f. (art.) voy. Ladung.
George-Floyd Baronet Duckett, 1848
5
Instruction theóretique et pratique d'artilleŕie: a l'usage ...
Pour le ricochet mouTon a a=6° à 10, et pour le ricochet tendu a=l à 4e. Cette distance étant fixée, la nature du ricochet se trouve déterminée: car, l' hypothénusc du triangle rectangle ABC peut être substituée à la portion correspondante de la ...
Charles Victor Thiroux, 1849
6
Instruction théorique et pratique d'Artillerie à l'usage des ...
Pour le ricochetmou, on a a=6° a 10, et pour le ricochet tendu a=1 M°. Cette distance étant fixée, la nature du ricochet se trouve déterminée:car, l' hypothénuse du triangle rectangle ABC peut être sub— stituée a la portion correspondante de la ...
Charles Victor THIROUX, 1849
7
Les mysteres de l'ete comedie-vaudeville en cinq actes par ...
Onze heures et demie! bigre l RICOCHET. Tu es pressé l CHAMPIGNOL. Je crois bien... Je pars à midi précis pour les bords du Rhin, où je donnerai quelques concerts. Je venais vous serrer la main et présenter mes hommages à ma tante...
Lambert Thiboust, Alfred Delacour, Pierre Julien Nargeot, 1853
8
Artillerie descriptive et théorique
sur l'ouvrage; par suite, le tir à ricochet devrait plutôt être désigné sous le nom de tir plongeant. On fera taire l'artillerie placée sur les faces d'ouvrages ou dans les chemins couverts en tirant à ricochet, chaque fois que le prolongement des ...
J. Heusschen, 1849
9
Mémoire sur l'effet des feux verticaux, Proposés par M. ...
Ces circonstances font varier le tir à ricochet , relativement à l'objet qu'on se propose , et en rendent la pratique difficile. Après un certain nombre de ricochets, le projectile s'arrête ,. ou roule sur le terrain à une distance plus ou moins grande  ...
Antoine Marie Augoyat, 1821
10
R comme Ricochet
Fille de Nord Lafferty qui ne lui a jamais rien refusé, Reba, 32 ans, s'apprête à sortir de la Centrale pour femmes de l'État de Californie où elle a été condamnée à quatre ans de prison pour escroquerie.
Sue Grafton, 2008

用語«RICOCHET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricochetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Les éleveurs vont rester fermes sur leurs positions»
L'obsession des prix bas pour le consommateur n'est-elle pas aussi, par ricochet, à l'origine de la crise ? Il y a de moins en moins de denrées ... «Courrier Picard, 7月 15»
2
CHSLD: «tout se bouscule tout le temps»
Selon eux, cet essoufflement, par ricochet, mine la qualité de vie des résidents. Ils ont accepté de parler, «mais sous le couvert de l'anonymat», ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
TOGO : La CAF organise à Lomé les 28 et 29 juillet 2015 un …
... interclubs doit se poursuivre et s'étendre à tous les clubs susceptibles de disputer la première division et par ricochet de représenter le Togo ... «Togosite.com, 7月 15»
4
Lutte antiterroriste: l'erreur fatale de la Minusma
Par ricochet, ils annihilent gravement, et d'une manière irréversible, les efforts de la Minusma pour matérialiser le processus de paix, en tant ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
5
La Russie lance sa propre agence de notation pour contrer les « Big …
Cette décision signifie que la dette publique russe, et par ricochet celle des entreprises, peut se trouver automatiquement écartée du ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Recruter un bon DRH, le réel casse-tête chinois
Bref, l'homme qui gère Lafarge depuis des années démontre, par ricochet, la difficulté à dénicher la perle rare compte tenu de la longue liste ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
7
Bourse Paris: les USA et résultats d'entreprises en ligne de mire
Le marché a cependant souffert par ricochet de "mauvaises nouvelles du côté de la Chine et des matières premières", qui ont en premier lieu ... «Romandie.com, 7月 15»
8
Barack Obama et l'Afrique, histoire d'une déception
Son objet était de promettre la fin du cycle des guerres de l'Amérique (Irak, Afghanistan, mais aussi Afrique, par ricochet) engagées par son ... «Le Temps, 7月 15»
9
Quand une stat américaine fait flancher le Cac 40
La baisse surprise des ventes de logements neufs aux Etats-Unis a pesé sur le moral des investisseurs américains et, par ricochet, sur celui ... «Les Échos, 7月 15»
10
Le Durgeon : une rivière polluée par le lait déversé par les agriculteurs
Les actions des agriculteurs ne sont pas sans conséquences sur l'état de la rivière du Durgeon et par ricochet sur l'état des poissons. «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricochet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ricochet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z