アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déchet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCHETの発音

déchet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCHETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCHETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déchet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
déchet

廃棄物

Déchet

通常、廃棄とは、使用後に残る製品の使用で失われる量を意味します。 今日では、この用語は、物理的、化学的または知覚的変更を受けた、廃棄またはリサイクルを目的とした任意の物体または物質を指す傾向がある。 ロジスティクスで使用される公式によれば、「最も良い廃棄物は生産しないもの」である。 Usuellement, un déchet désigne : la quantité perdue dans l'usage d'un produit, ce qui reste après l'utilisation. De nos jours, ce terme tend à désigner n'importe quel objet ou substance ayant subi une altération d'ordre physique, chimique, ou en tant qu'il est perçu, le destinant à l'élimination ou au recyclage. Selon une formule employé en logistique, "le meilleur déchet, c'est celui que l'on ne produit pas".

フランス語辞典でのdéchetの定義

辞書の中の廃棄物の定義は、その製造、取扱いまたは販売中に物が受ける量、量、または質の変化である。 ダメージ。 自分が働いている主題のなかで何が落ちるのか。 ズン。

La définition de déchet dans le dictionnaire est altération en volume, quantité ou qualité subie par une chose pendant sa fabrication, sa manipulation ou sa mise en vente. Dégât. Ce qui tombe d'une matière que l'on travaille. Immondices.

フランス語辞典で«déchet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCHETと韻を踏むフランス語の単語


achet
achet
archet
archet
blanchet
blanchet
brachet
brachet
brochet
brochet
bréchet
bréchet
cachet
cachet
cochet
cochet
crochet
crochet
guichet
guichet
hochet
hochet
huchet
huchet
montrachet
montrachet
mouchet
mouchet
parchet
parchet
pichet
pichet
ricochet
ricochet
rochet
rochet
sachet
sachet
souchet
souchet

DÉCHETのように始まるフランス語の単語

déchaumeur
déchaumeuse
déchaussage
déchaussé
déchaussement
déchausser
déchaussoir
déchaux
dèche
déchéance
déchevelé
décheveler
déchiffrable
déchiffrage
déchiffrement
déchiffrer
déchiffreur
déchiffreuse
déchiquetage
déchiqueté

DÉCHETのように終わるフランス語の単語

barbichet
bichet
blochet
budget
colifichet
fauchet
fichet
flanchet
fourchet
fraîchet
godemichet
louchet
michet
minouchet
nichet
tranchet
trochet
tronchet
trébuchet
émouchet

フランス語の同義語辞典にあるdéchetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCHET»の同義語

次のフランス語の単語は、«déchet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déchetのフランス語での同義語

フランス語で«DÉCHET»の反義語

次のフランス語の単語は、«déchet»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déchetのフランス語での反義語

«déchet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCHETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déchetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéchetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déchet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

垃圾
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

residuos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

waste
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نفاية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отходы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desperdício
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যয়
260百万人のスピーカー

フランス語

déchet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sisa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abfall
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

廃棄物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

낭비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sampah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chất thải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கழிவுகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कचरा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

atık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spreco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odpady
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відходи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deșeuri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόβλητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afval
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avfall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avfall
5百万人のスピーカー

déchetの使用傾向

傾向

用語«DÉCHET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«déchet»の使用頻度を示しています。
déchetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déchet»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCHET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déchet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déchet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déchetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉCHET»の引用

déchetという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Mailhot
Déchet ou comment suivre la société de consommation à la trace. Comme le cadre usagé, le déchet se recycle ; le premier en séminaire, le second dans des centres de retraitement.
2
Roland Barthes
Intellectuels : ils sont plutôt le déchet de la société, le déchet au sens strict, c'est-à-dire ce qui ne sert à rien, à moins qu'on ne les récupère.
3
Anonyme
Le déchet le plus facile à éliminer est celui que l’on n’a pas produit.

«DÉCHET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéchetの使いかたを見つけましょう。déchetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le déchet, c'est les autres
Avant toute chose, il convient de préciser que Gérard Bertolini n'est ni psychologue, ni psychanalyste, ni psychiatre, ni médecin généraliste, mais économiste; et sociologue à l'occasion.
Gérard Bertolini, 2006
2
Le déchet, le rebut, le rien
LE DÉCHET, LE REBUT, LE RIEN déchet apparaît alors comme la disqualification, la négation de la qualification, opérant ainsi une scission avec ce que cette qualification devrait être. Le déchet ou la chose requalifiée Etymologiquement, ...
Jean-Claude Beaune, 1999
3
Les métamorphoses du déchet
LE DÉCHET François Dagognet Résumé : Pourquoi -philosophiquement - s' intéresser au déchet ? C'est déjà une manière de s'opposer à la société de consommation qui privilégie le neuf, le clinquant ; dans un matériau usé nous discernons ...
Martine Tabeaud, Grégory Hamez, 2000
4
Du déchet: philosophie des immondices : corps, ville, industrie
Le déchet, la masse détritique, les immondices offrent alors au philosophe la possibilité de réactiver les problématiques du corps et de l'esprit, des savoirs, des représentations et des pratiques relatives aux matières abjectes, des ...
Cyrille Harpet, 1999
5
Portrait de l'écrivain en déchet
Resté seul, je m’assieds à mon bureau. Les yeux dans le vide de mon épuisement, je me repose. »Y. M. C.Yves Mabin Chennevière, poète et diplomate, a été victime d’un AVC en 2006.
Yves Mabin Chennevière, 2013
6
Bulletin des lois de la République Française
V»R topais du Var Déchet qui déclare d'utilité publique l'Œuvre de ra'di tion fondée a Taris en laveur des orphelins lïain des deux sexes Décret qui approuve deux liquidations de pension viles.. , Décret qui approuve six liquidations de viles  ...
France, 1870
7
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Déchet qui autorise l'acceptation d'un legs fait à l'école polytechnique par feu M. Chevalier Déchet qui autorise rétablissement, a Boulogne-sur- Mer, d'une école secondaire ecclésiastique Décret portant dissolution des gardes nationales de ...
France, 1872
8
Bulletin des lois
Déchet relatif au sur le Doux , route nationale n" 86, Déchet relatif aux travaux à exécuter dans le dépirtc- ment de la Seine pour l'établissement d'une voie 1 entre la gare de CoetVins et la bifurcation dxt che- min de fer de Grande-Ceinture à ...
France, 1794
9
Économie des déchets: des préoccupations croissantes, de ...
économique. du. déchet. Ce premier chapitre vise à fournir l'exposé fondamental suivant : • bases de théorie économique du déchet ; • outils d'analyse ; • fondements (ou soubassements) des politiques. Il permet de dépasser le factuel,  ...
Gérard Bertolini, 2005
10
Les rouages économiques de l'environnement : 64 ...
Aux termes de la loi de 1975, le déchet se définit comme "tout résidu de tout processus de production, de transformation ou d'utilisation, toute substance, matériau, produit ou plus généralement tout bien meuble abandonné ou que son  ...
Christophe Sibieude, Thierry Sibieude, 1993

用語«DÉCHET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéchetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coupe Davis - Tsonga a tenu son rang, pas Mahut : les Bleus se …
Caractérisés notamment par du déchet au filet. Ce qui devait être le point fort du double tricolore a tourné à l'avantage des Britanniques. Sur 59 ... «Eurosport.fr, 7月 15»
2
La Berri n'a pas démérité
Pour le reste, les quelques tentatives de combinaison initiées par un Bergougnoux au déchet technique inhabituel, ne mirent pas en danger la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Le CO2 comme moteur de la transition énergétique, selon Marc …
Mais le CO2 ne doit pas être seulement vu comme un déchet, mais aussi comme une ressource à valoriser. Celle-ci peut même nous aider à ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
4
Retour sur le 1er amical du GF38 - Metro-Sports
S'il a eu du déchet dans son jeu, notamment en tout début de match avec quelques transmissions mal assurées, son impact physique à la ... «Métro-Sports, 7月 15»
5
TFC : le tarif maison - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... Arribagé faisait la fine bouche. «J'ai trouvé notre première mi-temps poussive, note le coach téféciste, on a eu beaucoup trop de déchet.» ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Kourntey Kardashian écoeurée par Scott Disick, il lui donne envie …
Et ne parlons même pas de l'idée de se remettre en couple avec ce déchet. Une source raconte à People Magazine : "Kourtney est tellement ... «Staragora, 7月 15»
7
Artois : Hong Kong, Lens, Arras, Tokyo... Yannick Ratte trace la route …
... en cours celle-ci, l'évolution des métiers en lien avec la TRI (troisième révolution industrielle) : « Comment faire du déchet une ressource ? «La Voix du Nord, 7月 15»
8
En mode Ligue 1 - Football - Le Télégramme, quotidien de la Bretagne
Il y avait énormément de déchet technique. Même s'il n'y a pas de signification réelle à ce stade de la préparation, ça nous a montré qu'on ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
ACTUALITÉS - MARSEILLAN : MARSEILLAN - Entre Terre et Mer …
LE MAZET- LABORATOIRE D'ART & DÉCHET. Florent Tarbouriech, Président de l'association Le Mazet Laboratoire d'Art & Déchet, est ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
10
Climat : Alternatiba à Luxembourg le 27 juillet - Le Quotidien
... sur la réparation des objets plutôt que leur transformation en déchet, sur les banques solidaires comme la Nef ou le Crédit coopératif ou sur ... «Le Quotidien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déchet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dechet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z