アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rocambole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROCAMBOLEの発音

rocambole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCAMBOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROCAMBOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rocambole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrocamboleの定義

辞書にあるロカンボールの定義は、地中海地域で栽培されている様々なニンニクの家族で、ニンニクのものよりも甘い風味を持っています。 役に立たなかった無駄。

La définition de rocambole dans le dictionnaire est plante de la famille des liliacées, variété d'ail cultivée dans les régions méditerranéennes, dont les gros bulbes d'un rouge vineux ont une saveur plus douce que celle de l'ail commun. Chose sans valeur, futilité.


フランス語辞典で«rocambole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCAMBOLEと韻を踏むフランス語の単語


amphibole
amphibole
ascobole
ascobole
carambole
carambole
discobole
discobole
embole
embole
faribole
faribole
guibole
guibole
holométabole
holométabole
hyperbole
hyperbole
métabole
métabole
obole
obole
parabole
parabole
péribole
péribole
symbole
symbole
taurobole
taurobole

ROCAMBOLEのように始まるフランス語の単語

roc
rocade
rocaillage
rocaille
rocailleur
rocailleusement
rocailleux
rocambeau
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier
rock

ROCAMBOLEのように終わるフランス語の単語

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
vole
école

フランス語の同義語辞典にあるrocamboleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROCAMBOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rocambole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rocamboleのフランス語での同義語

«rocambole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCAMBOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocamboleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrocamboleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rocambole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胡蒜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rocambole
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rocambole
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोकमबाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثوم الصخور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лук-рокамболь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alho-espanhol
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rocambole
260百万人のスピーカー

フランス語

rocambole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rocambole
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rocambole
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rocambole
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부추의 일종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rocambole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ tỏi tây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rocambole
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rocambole
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rocambole
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rocambole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rokambuł
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цибуля-рокамболь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ROCAMBOLE
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rocambole
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rocambole
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Rocambole
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rocambole
5百万人のスピーカー

rocamboleの使用傾向

傾向

用語«ROCAMBOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«rocambole»の使用頻度を示しています。
rocamboleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocambole»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCAMBOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rocambole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rocambole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rocamboleに関するニュースでの使用例

例え

«ROCAMBOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrocamboleの使いかたを見つけましょう。rocamboleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocambole: drame en cinq actes en sept tableaux
ROCAMBOLE. Et celte main te frappera plus sûrement qu'elle ne l'a frappé. ( Tirant sjn poignard.) Tu n'auras pas comme lui un docteur Gordon, pour te f.iire revivre. BACCARAT. Armand existe!... ROCAMBOLE. Oui, je l'ai manqué là-bas...
Auguste Anicet-Bourgeois, Pierre Alexis de Ponson du Terrail, Ernest Blum, 1864
2
Le dernier mot de Rocambole
Mais tais-toi donc! fit Rocambole impatiente. La bohémienne avait pris une petite sébille de cuivre et elle faisait maintenant le tour des tables. Les penny et les pence pleuvaient dans la sébille. Quand elle eut fini sa tournée, elle s'approcha de ...
P.A. de Ponson du Terrail, 1868
3
Le docteur Chiendent ou l'héritage de Rocambole: vaudeville ...
vaudeville en deux actes Charles Varin. patins à la livre... et je suis revenu en France, a \ sur un vaisseau dont je cirais les bottes ! CHIENDENT. C'est douloureux ! ROCAMBOLE. Tu n'es pas au bout!... A mon retour on me i du coup de ...
Charles Varin, 1851
4
Rocambole drame en cinq actes, en sept tableaux par MM. ...
ROCAMBOLE. Tenez ! j'y pensais ce matin... Je vous conterai mes petites affairesplus tard, chez vous. Vous ne pouvez pas rester ici... Il ne faut pas qu'on nous voie ensem le MADAME rrpmnr. Pourquoi donc ? ROCAMBOLE. Je vous le dirai ...
Auguste Anicet Bourgeois, Pierre Alexis Ponson du Terrail, Ernest Blum, 1864
5
Le Rocambole: bulletin de l'Association des amis du roman ...
... du roman populaire. Varia Fantômas, un feuilleton théorique (2), par Colas Duflo 287 Les révélations de Rocambole, par Jean-Paul Gomel, Paul J. Hauswald & Claude Herbulot 293 Chroniques Le Front populaire, par Daniel Compère 311 ...
‎2007
6
Rocambole: Les exploits de Rocambole
Les Exploits de Rocambole, ou l'émancipation : contestant la tutelle de son père spirituel (le diabolique sir Williams), le héros fait ses preuves sur la scène du Mal.
Ponson du Terrail, Laurent Bazin, 1992
7
Du côté du populaire
La suite des aventures de Rocambole, sous la nouvelle identité de Mr Portal, paraît le 1 8 Novembre 1 875 dans la Petite Presse. Le Retour et la Fin de Rocambole est signé Constant Guéroult avec cette précison alléchante : «sur des notes ...
Antoine Court, 1994
8
XI Jornadas Nacionales de Literatura Francesa: del 13 al 15 ...
Tenían un tema inagotable en el que ambos se enfrascaban con fruición: las aventuras 1 de Rocambole. Mi madre las había leído en su juventud y Roberto Arlt "g fue, creo, uno de los últimos lectores apasionados. Se divertía con los ...
‎2000
9
Splendeurs & misères du roman populaire
LA VERITE SUR ROCAMBOLE INVITATION A LA LECTURE ARTS poétiques en forme de poèmes, manifestes en forme de tracts, antiromans en forme de romans sont monnaie courante. Mais un feuilleton consacré à la fabrication du ...
Michel Nathan, René Pierre Colin, René Guise, 1990
10
L'image de la Russie dans le roman français, 1859-1900
Le brigand est le vrai héros, le vengeur populaire, le révolutionnaire en action, sans phrases puisées dans les livres ». On ne résume pas Rocambole. Et ses personnages défient toute analyse. Leur intérêt est dans leur devenir, le perpétuel ...
Janine Neboit-Mombet, 2005

用語«ROCAMBOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrocamboleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuf cents cavaliers réunis aux Écuries d'Anadé
Pauline Watterlot sur Rocambole Fontanel, 2. Pierre-Marie Dalmont sur Tourelles des près, 3. Thomas Deville sur Ortone de Falère. Amateur 1 ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
L'Intrépide, un hebdomadaire classique (première partie)
Rocambole », d'après un film de Jacques de Baroncelli inspiré par les romans de Pierre Alexis de Ponson du Terrail, est mis en images par Raymond ... «BdZoom, 7月 15»
3
Comment le crime a infiltré le cinéma
Et pour ceux qui ne pourront pas se promener parmi ces images fabuleuses (notamment une affiche de Rocambole qui ressemble comme ... «Télérama.fr, 7月 15»
4
Interview 2015 : Jean-Luc Rivera pour les 5 ans des coups de coeurs
... se faisait avec les romans-feuilletons et les fascicules qui touchaient un très large lectorat populaire : on se souvient toujours de Rocambole ou de Fantômas, ... «Actusf, 7月 15»
5
Les Baronnies. La Provence côté nature
À deux pas de là, Ponson du Terrail, créateur de l'aventureux Rocambole, y eut aussi son château que ne hante aucun spectre. Cap ensuite ... «Le Télégramme, 6月 15»
6
Au jardin du Pichet
... tubéreux, cardons, salsifis, scorsonères, chervis, rutabaga, chénopode, arroche, poireau perpétuel, oignon rocambole… fleurs comestibles. «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Buëch : des journalistes invités à découvrir la « Provence des …
... dans des cabanes d'hôtes à Ribeyret ou au château du Terrail à Montmaur, sur les pas de l'auteur de Rocambole. (Notre photo : le groupe ... «L'e-media 05, 6月 15»
8
Un jardin extraordinaire à visiter
... poireau perpétuel, oignon rocambole… des fleurs comestibles. S'ajoutent couleurs et arômes nouveaux aux salades grâce au chrysanthème ... «ladepeche.fr, 5月 15»
9
Vente directe : 100 adresses en Pays de Vitré
CORPS-NUDS La chèvrerie du Moulin de Briant. CORPS-NUDS Jardins de Rocambole. CORPS-NUDS La Rocheraie. ESSE La ruche qui dit ... «Le Journal de Vitré, 5月 15»
10
A Yerres, des passionnés donnent vie au potager Caillebotte
L'ail et l'oignon rocambole ont ceci d'inhabituel que leurs bulbes ne se développent pas sous terre mais en plein air, au bout des tiges, sourit ... «Le Parisien, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rocambole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rocambole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z