アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rocking"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROCKINGの発音

rocking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCKINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROCKINGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rocking»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrockingの定義

辞書の揺れの定義は、身体の単純な動きが前後に揺れることができる椅子または揺動椅子です。

La définition de rocking dans le dictionnaire est chaise ou fauteuil à bascule qu'un simple mouvement du corps peut faire osciller d'avant en arrière.


フランス語辞典で«rocking»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCKINGと韻を踏むフランス語の単語


cracking
cracking
parking
parking
shocking
shocking
smoking
smoking
trekking
trekking
viking
viking

ROCKINGのように始まるフランス語の単語

rochier
rock
rock and roll
rock and roller
rock´n´roll
rock´n´roller
rocker
rocket
rockeur
rockeuse
rocking-chair
rocky
rococo
rococote
rococoter
rococoterie
rococotier
rococotière
rococotterie
rocou

ROCKINGのように終わるフランス語の単語

bowling
briefing
building
camping
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
planning
putting
rating
shopping
standing

フランス語の同義語辞典にあるrockingの類義語と反意語

同義語

«rocking»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCKINGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rockingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrockingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rocking»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

摇摆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

balanceo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rocking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأرجح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

качалки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balanço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দোলনা
260百万人のスピーカー

フランス語

rocking
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

goyang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schaukelnd
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロッキング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흔들
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rocking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rocking
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ராக்கிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rocking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sallanan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

a dondolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kołysanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гойдалки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

basculant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λικνίζοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wieg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gungande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rocking
5百万人のスピーカー

rockingの使用傾向

傾向

用語«ROCKING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«rocking»の使用頻度を示しています。
rockingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocking»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCKING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rocking»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rocking»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rockingに関するニュースでの使用例

例え

«ROCKING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrockingの使いかたを見つけましょう。rockingに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
royal gentleman club suivi de rocking girls
Наци! БенПешеп Ehm SUIVI DE ROCKING GIRLS ‚1 а . j? l," И Ч __ ¿L 'l :e “Т?“ {С »à ‚ ' r М А ‚Т . “if t: «v Ё “ v l Щ ` A v х ï 'i I .'-Y г" 'l . ŕ к: Í f' î Наци! Gentlemen Elnn SUIVI DE ROCKING GIRLS XV Y PAR. Front Cover.
Nicky, 2014
2
Recueil général des formules usitées dans l'empire des ...
Rocking. 111, 15. Rocking. 111, 16. Rocking. 111, 17. Rocking. 111, 18. Goldast. 16; Baluz. maj. 48; Rocking. 111, 19. Goldastt. 25; Baluz. maj . 47; Rocking. 111, 20. Rocking. 111, 21. Rocking. 111, 22; Wyss, 6; Baluz. maj. 39; Gerbert. (Liturg.
Eugène de Rozière, 1871
3
Recueil des formules usitées dans l'Empire des Francs du 5e ...
Rocking. III, 15. Rocking. III, 16. Rocking. III, 17. Rocking. III, 18. Goldast. 16; Baluz. maj. 48; Rocking. III, 19. Goldast. 25; Baluz. maj. 47 Rocking. III, 20. Rocking. III, 21. Rocking. III, 22; Wyss, 6; Baluz. maj. 39; Gerbert. (Liturg. II, 113). Rocking.
Eugène de Rozière, 1871
4
Petit Atelier de bricolage... de plage
ROCKING-CHAIR. EN. PINCES. A. LINGE. Feuilletant le dernier numéro de Bonne Soirée, mamie Bernadette s'ennuie, c'est un fait. Vous ne pouvez la laisser ainsi se morfondre sous l'auvent de sa caravane, assise sur un pliant aux  ...
Sophie Loubière, 2008
5
Royal Gentlemen Club: Suivi de Rocking Girls
Voici enfin l'intégrale de la série mythique de Nicky, suivie de rocking girls, série jamais éditée en album, qui explore avec la même ardeur les archétypes de l'Amérique glorieuse, du temps de la guerre froide.
Nicky,, 2011
6
A Descriptive Catalogue of a General Collection of Ancient ...
Marq. of Rock/”ghir”. Julia, daughter of Titus. 15655] CAMEO. 15656] 15657] CORNELrAN ONYX. CAMEO. Titu s. _ Trajan. Marciana, sister osTrajan. Marq. of Rocking/mm. Sabina, wife of Adrian. 15658 -——— Antinous. [5659?] Mr. M/iom'.
Rudolf Erich Raspe, James Tassie, 1791
7
L'ombre de la caméra: essai sur l'invisibilité dans le ...
... comme pour brusque panoramique saluer Griffin, mais reste descendant. très maladroit. Il s'affale enfin dans son fauteuil. P216 Un rocking-chair Rocking-chair. Voix s'avance seul en oblique, Plan moyen fixe. de Griffin de droite à gauche, ...
Sylvie Aguirre, 2002
8
Méthode d'évaluation de l'asynchronisme mécanique chez les ...
L'asynchronisme mécanique produit un mouvement caractéristique de rocking du ventricule gauche (VG) autour de son petit axe mais dont la mesure objective reste difficile.
Johanna Oziel, 2011
9
Hell of a woman
Chapitre IX – Mildred Bailey The Rocking Chair Lady photo Library of Congress «Allô? Bing? tu m'entends? Bing mon chéri, je n'en peux plus... Tu as vu les critiques du Café Society? Ah les salauds ! Ils remettent çà avec la « Rocking chair ...
Nina Van Horn, 2011
10
Une vie dans le noui
12- Le rocking-chair (Le dialogue I) Elle avait réintégré sa place au sein des stands, Elle avait repris sa place de maîtresse de maison dans le sens le plus souple du terme, et Elle avait réédifié sa place de maîtresse auprès du Docteur dans le ...
Jean-Luc Héris, 2009

用語«ROCKING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrockingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuba Libre Mariela Castro, la First Lady de la Havane
Elle se balance sur un rocking-chair, détendue dans un ensemble de coton clair, yeux rieurs et cheveux rebelles, tout juste sortis du bac à ... «Vanity Fair France, 7月 15»
2
Neil Young boycotte les services de streaming
Il n'est guère étonnant que le streaming ne plaise pas au chanteur de "Rocking in a free world" qui avait déjà banni le terme mp3 de son ... «Staragora, 7月 15»
3
Ribaute-les-Tavernes : le Rocking-Club a participé aux …
Quatre couples de danseurs du Rocking Club ont participé aux championnats de France de la Fédération française de danse, à Valbonne ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Bourgogne stylée: visite au château de la Resle
Dans la salle à manger du château, les propriétaires présentent une sélection de mobilier design: la table Isola de Roderick, le rocking-chair ... «L'Express, 7月 15»
5
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
... Beats ou Out of Control), on les lachera un peu avant la fin, pour écouter leur décidément indépassable Block Rocking Beats (de 1997, donc. «ConcertAndCo, 7月 15»
6
« Canicule », western trash dans la Beauce
Ce mouvement de caméra qui relie sa mort à la petite mort de Miou-Miou qui se masturbe sur un rocking chair sous un porche. Et qui illustre le ... «Rue89, 7月 15»
7
Les Stones arrivent à Montréal
Ils y ont interprété 19 pièces devant 50 000 spectateurs, dont You Got Me Rocking, jouée seulement deux fois depuis le début de la tournée. «LaPresse.ca, 7月 15»
8
La 19e édition de l'Open air a battu tous les records
... The Rockin Bluesmen, Rocking Souls, la talentueuse chanteuse Aline et son groupe de musiciens, Yellow Note Sextet et les jeux géants de ... «Journal du Jura, 7月 15»
9
Rocking chair
Fille du président de la République de Cuba, Raúl Castro, et de Vilma Espín, révolutionnaire et femme politique cubaine, Mariela Castro est ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Cuba : balade culturelle au pays du cigare
Devant chacune, un rocking chair et une pancarte avec un numéro de téléphone pour faire ses réservations. Le tourisme est très bien implanté ... «Blog Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rocking [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rocking>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z