アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viking"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIKINGの発音

viking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIKINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIKINGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«viking»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
viking

ヴァイキング

Vikings

バイキングは、8世紀から11世紀にかけての間、探検家、商人、略奪者ですが、スカンジナビアの海賊です。 言語の濫用によって、フランス語の用語は、鉄器時代末期のスカンジナビア文明、すなわち2世紀末からローマ時代の鉄器時代に至るまで、指定されています。 これはこの記事の一部で取られた見解です。 彼らはしばしば古代の書誌、すなわち「北の人」のノルマン人と呼ばれています。 他の南ヨーロッパのゲルマン族とは異な​​り、彼らは10世紀前半までは異教徒であった。 これは中世初期のヨーロッパの文章が、彼らの襲撃の暴力と異教の野蛮主義によって特徴づけられる、海賊行為や略奪行為に転じた彼らの行動の否定的なイメージを明らかにする理由の1つです。 Un Viking est un explorateur, commerçant, pillard mais aussi pirate scandinave au cours d’une période s’étendant du VIIIe au XIe siècle. Par extension et par abus de langage, on emploie le terme en français pour désigner la civilisation scandinave de l'âge du fer tardif c'est-à-dire à partir de la fin du IIe siècle à l'âge du fer romain . C'est le point de vue adopté dans une partie du présent article. Ils sont souvent appelés Normands dans la bibliographie ancienne, c'est-à-dire les « hommes du Nord ». Contrairement aux autres peuples germaniques de l'Europe plus méridionale, ils sont restés païens jusqu'à la première moitié du Xe siècle. C'est l'une des raisons pour laquelle il se dégage des textes européens du début du Moyen Âge, une image négative de leur action réduite à des actes de piraterie et de pillages, caractérisés par la violence de leurs raids et leur barbarie païenne.

フランス語辞典でのvikingの定義

辞書のバイキングの定義は、スカンジナビアの冒険者たちの集団であり、彼らはドラッカーの上に海賊や征服、植民地や貿易に関連する多くの海洋川探検を導いた 多くの北半球の領土、viiiの終わり。 これらのバンドに所属しています。

La définition de viking dans le dictionnaire est ensemble de bandes d'aventuriers venus de scandinavie qui, à bord de leurs drakkars, menèrent de nombreuses expéditions maritimes et fluviales relevant de la piraterie, de la conquête, de la colonisation ou du commerce, dans un grand nombre de territoires de l'hémisphère nord, de la fin du viii. Appartenant à ces bandes.

フランス語辞典で«viking»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIKINGと韻を踏むフランス語の単語


cracking
cracking
parking
parking
rocking
rocking
shocking
shocking
smoking
smoking
trekking
trekking

VIKINGのように始まるフランス語の単語

vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigogne
vigoureusement
vigoureux
viguerie
vigueur
viguier
vil
vilain
vilainage
vilaine
vilainement
vilayet
vile
vilebrequin
vilement
vilenage

VIKINGのように終わるフランス語の単語

bowling
briefing
building
camping
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
planning
putting
rating
shopping
standing

フランス語の同義語辞典にあるvikingの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIKING»の同義語

次のフランス語の単語は、«viking»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vikingのフランス語での同義語

«viking»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIKINGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vikingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvikingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«viking»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

海盗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vikingo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

viking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वाइकिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإسكندينافي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

викинг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viking
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাইকিং
260百万人のスピーカー

フランス語

viking
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

viking
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wikinger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バイキング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바이킹
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

viking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tên ông vua
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வைக்கிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चाचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

viking
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vichingo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiking
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вікінг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viking
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πειρατής του βορρά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Viking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

viking
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

viking
5百万人のスピーカー

vikingの使用傾向

傾向

用語«VIKING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«viking»の使用頻度を示しています。
vikingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viking»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIKING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viking»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viking»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vikingに関するニュースでの使用例

例え

«VIKING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvikingの使いかたを見つけましょう。vikingに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art viking
Une troisième partie présente le sujet proprement dit, en exposant l'évolution de l'art viking et en précisant les caractères significatifs de chacune des phases par lesquelles cet art est passé.
Régis Boyer, 2001
2
Au nom du viking
Tout, dans sa formation (philosophie, lettres modernes, anglais), prédestinait Régis Boyer à une carrière universitaire classique.
Régis Boyer, Jean Noël Robert, 2002
3
Le mariage du Viking
Seul l’orgueil empêche Meradyce de s’effondrer après la lutte inégale contre le barbare qui l’a faite prisonnière.
Margaret Moore, 2012
4
La maîtresse du Viking
Angleterre, 904.
Julia Byrne, Julia Byrne, 2012
5
La rebelle et le viking
Northumbrie, 866.
Joanna Fulford, Joanna Fulford, 2011
6
La princesse et le viking
Norvège, 796 ap.
Michelle Styles, 2011
7
La fiancée du viking
Norvège, 794 ap.
Michelle Styles, 2011
8
La fiancée viking
Iles Shetland, 1206.
Debra Lee Brown, 2012
9
Captive du viking - L'épouse insoumise
Captive du viking, de Michelle Styles 793 après J.-C., Scandinavie.
Michelle Styles, Juliet Landon, 2011
10
Le Dernier Viking
Ce dernier Viking, Martel, poursuit un rêve étrange : vivre comme ses ancêtres nordiques une vie luxueuse, barbare et joyeusement cruelle.Ainsi, ce paysan normand truculent et quelque peu paillard prend-il à contre-pied nos habitudes ...
Patrick Grainville, 2014

用語«VIKING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvikingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jumièges se métamorphose pour la fête Viking
Pour preuve le traditionnel marché médiéval, désormais fête Viking, qui accueillait ce week-end aux abords de l'abbaye ravagée par ces ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Tourisme fluvial: une manne à capter
les Américains Viking River Cruises (Viking Forseti) et Uniworld (River Royale), amarrés à Bordeaux depuis mars 2014; Grand Circle Cruise ... «Charente Libre, 7月 15»
3
Hurtigruten programme 3 croisières d'exploration inédites en …
... partage d'anecdotes sur les traditions de la pêche, l'histoire viking, la géologie du pays, pour 12 jours de croisière à partir de 1579€TTC* par ... «TourMaG.com, 7月 15»
4
CM Jun : Même le Danemark n'y peut rien
Une fois que la défense bleue pouvait se mettre en place, on sortait le casse-tête à coach Viking. Claus Hansen va même tenter de jouer à 1 ... «Handzone, 7月 15»
5
De la poussière, relevons notre étendard!
Cette première commémoration aura lieu le premier août prochain sur le lieu historique de la bataille, entre les camps viking et breton. «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
6
Les visiteurs au rendez-vous de la fête du cheval à Forges-les-Eaux
Ils ont pu également découvrir un campement du Moyen-Âge et se familiariser avec le mode de vie viking. Pour les amateurs de country, ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Europa-Park, success-story allemande d'un parc d'attractions …
... les couleurs et la culture d'une nation européenne: les visiteurs embarquent sur un drakkar viking dans le quartier scandinave aux maisons ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
8
Week-end viking à l'Abbaye de La Lucerne
A l'occasion de la Saint Olaf, roi viking évangélisateur de la Norvège, les Vikings seront à l'honneur tout le week-end à l'Abbaye de La Lucerne ... «la Manche Libre, 7月 15»
9
Ornavik a reçu, en don, un bateau de deux mètres
... au niveau du campement viking, près du canal. Mais c'était avant la tombola. Quand Gérard Aubert a su qu'il avait gagné l'annexe, il m'a tout ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Vannes. Monseigneur de Hercé, victime de la Révolution, célébré le …
Par ailleurs, c'est l'un des seuls évêques assassinés en Bretagne – le précédent, à Vannes, est l'évêque Bili, lors d'un raid viking en 919. «Breizh Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viking [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/viking>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z