アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romanisante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROMANISANTEの発音

romanisante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANISANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROMANISANTEと韻を踏むフランス語の単語


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

ROMANISANTEのように始まるフランス語の単語

romancine
romand
romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romani
romanichel
romanichelle
romanisant
romanisation
romanisé
romaniser
romanisme
romaniste
romani
romanite
romano
romanticisme
romanticiste

ROMANISANTEのように終わるフランス語の単語

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
marxisante
patoisante
proposante
rhumatisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

フランス語の同義語辞典にあるromanisanteの類義語と反意語

同義語

«romanisante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANISANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romanisanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのromanisanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«romanisante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

romanisante
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

romanisante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

romanisante
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

romanisante
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

romanisante
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

romanisante
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

romanisante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

romanisante
260百万人のスピーカー

フランス語

romanisante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

romanisante
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

romanisante
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

romanisante
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

romanisante
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

romanisante
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

romanisante
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

romanisante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

romanisante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

romanisante
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

romanisante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

romanisante
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

romanisante
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

romanisante
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

romanisante
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

romanisante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

romanisante
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

romanisante
5百万人のスピーカー

romanisanteの使用傾向

傾向

用語«ROMANISANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«romanisante»の使用頻度を示しています。
romanisanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romanisante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMANISANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romanisante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romanisante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、romanisanteに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANISANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からromanisanteの使いかたを見つけましょう。romanisanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliotheque de L'Ecole des Chartes
La composition graphique est dense, sans séparation de mots ni ponctuation, et utilise exclusivement des capitales monumentales classicisantes (mis à part le D oncial de la date). En France, la tradition épigraphique romanisante semble ...
Olivier Guyotjeannin, Société de l'Ecole des chartes (France)
2
Le bestiaire mystérieux de la Cathédrale de Strasbourg
... crypte gable des contreforts frise romanisante (sud) gargouilles écoinçon du triforium porte en bronze du portail central SANGLIER PORC frise christologique (nord) escalier de l'octogone calendrier du portail sud gargouille LOUP médaillon ...
Marie-Josèphe Wolff-Quenot, 1983
3
Siècles
L'apparence seule compte sans aller plus loin qu'une imitation ou réminiscence romanisante. Toutefois, ces réalités n'empêchent pas une évidente différenciation vis-à-vis des parements de Basse-Auvergne. Moins de qualification suppose ...
Collectif
4
Le messianisme de Virgile
Le public curieux de ces questions aura donc presque simultanément sous les yeux l'interprétation pythagoricienne (1) et l'interprétation dionysiaque de la bucolique controversée, l'explication romanisante et l'explication égyptianisante,  ...
Henri Jeanmaire, 1930
5
Villages et villageois au Moyen Age
Benoît CURSENTE LA SOCIÉTÉ RURALE GASCONNE AU MIROIR DES CARTULAIRES (XP-XIIP S) NOTABLES DU FISC OU PAYSANS ? Le courant historiographique qui donne une interprétation résolument romanisante et fiscalisante ...
‎1992
6
Variable territoriale et promotion des langues minoritaires
Les preuves topony- miques ne servaient plus à prouver le dynamisme territorial des Bretons, mais témoignaient plus prosaïquement du recul du gaulois face à la poussée romanisante, etc. Cette remise en cause a soulevé des polémiques ...
‎2007
7
Europe et religions: Les enjeux du XXIe siècle
... pour l'orthodoxie orientale, tout à la fois libérale et fondamentaliste pour l' angloprotestantisme ; triomphaliste et romanisante pour le catholicisme107 ». La façon dont s'est déroulée la commémoration de 2000 ans de christianisme confirme ...
Jean-Paul Willaime, 2004
8
Distinction et supériorité sociale, Moyen Age et époque ...
... le seigneur de Bourbon et le vicomte de Polignac, c'est au tour de six nobles, « de equestri ordine» (titulature romanisante et ronflante), de prêter serment, avant une centaine de bourgeois de Montferrand et «de nombreux autres [laïcs] qu'il ...
Laurence Jean-Marie, Christophe Maneuvrier, 2010
9
LES PORTRAITS SCULPTÉS DE ROMAINS EN GRÈCE ET EN ITALIE DE ...
... elle était préparée sans doute par l'art du portrait pratiqué en mittleres Kleinasien, mais nous la voyons appropriée spécialement à une clientèle particulière, romaine ou romanisante” '56. 6/ Le Dodécanèse, Chypre et l'Asie Mineure La ...
Jean-François Croz, 2002
10
La morphogenèse de Rome: De la discontinuité première au ...
Ce n'est donc peut-être pas un hasard si un regard indispensable à la géographie a été élaboré depuis le Québec: province nord-américaine, canadienne, française, britannique, romanisée et romanisante, et objet de l' ouvrage ...
Gilles Ritchot, 2011

用語«ROMANISANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromanisanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aix-en-Provence : histoire et tourisme
L' « urbanisme gaulois » est néanmoins peu à peu abandonné, au profit d'une pratique architecturale plus romanisante. Au Ier siècle av. J.-C. «Histoire pour Tous, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Romanisante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/romanisante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z