アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romanichel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROMANICHELの発音

romanichel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANICHELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROMANICHELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«romanichel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
romanichel

ローマ

Roms

ロマニ語および/または現地語。 宗教内在的な貢献をしているほとんどの地方の宗教。 重要な内部福音主義のダイナミクスの最近の存在。 Romは国際的なRomani連合によって採用され、人口のグループを指定し、インドの起源はインドの亜大陸の北西に由来し、 インドと大西洋の間、そしてアメリカ大陸の間に多くの異名が存在しています。 特に、ルーマニアのメディアは、歴史的にも文化的にも異なるが、ローマとルーマニアの混乱を避けるために、「ローマ」という言葉の使用を「ローマ」という言葉の使用よりも好む 誤って特に西ヨーロッパで混乱しています。 ローマは、2つの用語が語源的に見ることが何もないので、ルーマニア語の小文字では決してありません、それは単なるロマニ語の "コミュニティで達成し、結婚した男"の無名の意味です。 Romani et/ou langue locale. Religions Majoritairement religions locales avec apports endogènes. Existence récente d'une importante dynamique protestante évangélique interne. modifier Rom est un terme qui a été adopté par l'Union romani internationale pour désigner un ensemble de populations, ayant en commun une origine indienne, dont les langues initiales sont originaires du nord-ouest du sous-continent indien et constituant des minorités connues sous de nombreux exonymes vivant entre l'Inde et l'Atlantique ainsi que sur le continent américain. Il faut noter que les médias roumains, en particulier, préfèrent l'utilisation du terme « rrom » à celui de « rom » afin d'éviter toute confusion entre les Roms et les Roumains, deux peuples pourtant différents aussi bien historiquement que culturellement mais souvent confondus à tort en Europe occidentale notamment. Rom n'est en aucun cas le diminutif de roumain puisque les deux termes n'ont étymologiquement rien à voir, c'est simplement un endonyme signifiant « homme accompli et marié au sein de la communauté » en langue rromani.

フランス語辞典でのromanichelの定義

辞書のromanichelの定義は、ジプシーのジプシー、ジプシー、ジプシーです。 清潔なボヘミアン、ボヘミアン。 ヴァガボンド、固定住宅のない個人。

La définition de romanichel dans le dictionnaire est tzigane nomade, bohémien, gitan. Propre aux bohémiens, de bohémien. Vagabond, individu sans résidence fixe.

フランス語辞典で«romanichel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMANICHELと韻を踏むフランス語の単語


sahel
sahel
saint-michel
saint-michel
schnorchel
schnorchel

ROMANICHELのように始まるフランス語の単語

romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand
romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romani
romanichelle
romanisant
romanisante
romanisation
romani
romaniser
romanisme
romaniste
romani
romanite

ROMANICHELのように終わるフランス語の単語

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

フランス語の同義語辞典にあるromanichelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROMANICHEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«romanichel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
romanichelのフランス語での同義語

«romanichel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANICHELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romanichelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのromanichelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«romanichel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

修补匠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gitano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tinker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टिन से मढ़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عامل غير بارع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

паять
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

funileiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কালাপাতি করা
260百万人のスピーカー

フランス語

romanichel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tinker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kesselflicker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

いじくります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

땜장이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tinker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ vụng vặt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டிங்கர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कल्हई करणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tenekeci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rattoppare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

majstrować
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паяти
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cositori
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γανωματής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geknoei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mixtra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tinker
5百万人のスピーカー

romanichelの使用傾向

傾向

用語«ROMANICHEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«romanichel»の使用頻度を示しています。
romanichelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romanichel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMANICHEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romanichel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romanichel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、romanichelに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANICHEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からromanichelの使いかたを見つけましょう。romanichelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raymond Queneau, le mystère des origines
A un certain moment, le romanichel prend le masque d'un mort : qui est-ce ? Qu' est-ce qui nous empêche de répondre : Potice, vu que Potice est le seul mort masculin dans le roman jusqu'à ce moment-là, que c'est juste après sa mort que  ...
Daniel Delbreil, Yves Ouallet, Paul Braffort, Yves Ouallet
2
Une goutte d’eau dans la mer
Peu après cet événement, un romanichel arriva au temple, et le prêtre pensa que ce serait une excellente idée s'il arrivait à convaincre ce brave homme à acheter sa théière extraordinaire. Alors il sortit la théière de sa boîte, car elle avait ...
Christian Soleil
3
Escapade roumaine dans les Carpates!
... Ils ont de très nombreux autres noms dit Benjamin, car selon les pays où ils vivent on les appelle différemment, par exemple, Romanichel, Gypsies Manouche ou Gitans... et peut-être encore d'autres noms que je ne connais sans doute pas.
Marie-H l ne Morot-Sir, 2012
4
Queneau, Perec, Butor, Blanchot: Eminences du rêve en fiction
Celle-ci se caractérise d'ailleurs par l'abstraction du mouvement : lorsque l' orateur qu'est Pierre à l'intérieur de cet intemède renonce au masque du romanichel au profit de celui de mort, il n'y a aucun geste réalisé physiquement, mais il est ...
Daiana Dula-Manoury, 2004
5
Arachné, roman
Le romanichel raconta que la jeune était la femme d'un de ses frères morts, qu'il l' avait rachetée. Sa mère préféra rester avec le reste du clan. Un soir, vu la fatigue de la bête qu'une des femmes avait couverte, il commanda de ne pas se faire ...
Manz'ie, 1968
6
Monde moderne et la femme d'audjourdhui
couvrent, c'est à cause du froid qu'il fait dans les pays qu'ils traversent. Et alors, il n'en est pas de plus éclectiques dans le choix de leurs vêtements. Le Romanichel, en effet, porte avec autant d'aisance, en Orient, un vieux turban et un cafetan ...
7
Chronique des jours immobiles: Les nomades internés à ...
... du Nord.4 Romanichel: Le terme Romanichel viendrait d'une corruption de deux mots. 1 François VAUX DE FOLTIER, Les Bohémiens en France au 19ème siècle, J.-C. Lattès-Histoire, 1981, p. 20. 2Isabel FONSECA, Enterrez-moi debout  ...
Alain Gagnieux, 2011
8
Mots et dictionnaires VIII
Seulement LiSup. Voir ci-dessus art. Feuilleton. ROMANICHEL. [Ac8 : « Romanichel, elle. Se dit de ceux qui appartiennent aux peuplades nomades autrement désignées, selon les pays et les régions, sous le nom de bohémiens, tziganes, ...
Guy Robert
9
Anna: roman
Le lendemain, grand-père Armand, mis au courant de mon souhait, aboya: - Il ne suffisait pas qu'on ait déjà dans la famille un baladin, un romanichel, un manouche de la politique en son père, il en faut maintenant un vrai, un baladin, ...
Georges-Paul Cuny, 2005
10
Retour à Zornhof
Il est traité comme le dernier des derniers, tout ça parce que son pedigree romanichel ne colle plus avec le nouveau statut social de la famille. – Et les deux cousins, ils ne font pas tache ? – Ah ! mais ces deux-là sont de la parenté par le sang, ...
Gérard Oberlé, 2004

用語«ROMANICHEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromanichelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concert gratuit vendredi
Mlle Hermosa, femme à barbe du grand cirque, et M. Alexis, jeune sire romanichel, s'aiment d'amour tendre et voudraient s'épouser. Mais Mlle ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Novlangue. Quand les « gens du voyage » deviennent des …
... des « gens du voyage », expression employée officiellement depuis la loi du 3 janvier 1969 pour désigner les Romanichel, Tsiganes, Sintés, ... «Breizh Info, 7月 15»
3
Pourquoi nous pouvons dire « Merci M. Bouygues »
Avec un peu d'ironie, nous aurions pu dire que le troisième opérateur pourrait finalement jouer le rôle de « Romanichel dans le jardin du ... «l'Informaticien, 6月 15»
4
Revue de presse
Martin Bouygues qualifie Xavier Niel de romanichel s'installant sur la pelouse d'un château. Cela n'a pas empêché les deux groupes de ... «France Inter, 6月 15»
5
PC : Batman Arkham Knight Date de sortie avancée
Avec ma connec de Romanichel je pourrais pas tester ça avant jeudi soir (je bosse dans un Lycée et je fais l'internat) enfin je pourrai célébrer ... «Gamekyo.com, 6月 15»
6
Réquisitoire du masque de la vie nue contre le monstre du racisme …
Puis il nous explique que le violoniste fougueux est un tzigane quand le romanichel (le « rom ») est un vendeur d'enfant. Voilà deux figures de ... «Bellaciao, 6月 15»
7
Une nouvelle méthode pour flasher un Lumia avec Windows Phone …
Vous pensez que flasher une ROM veut dire photographier un romanichel, alors il est temps d'abandonner illico la lecture de ce sujet, ou de ... «Monwindowsphone.com, 5月 15»
8
Matéo Maximoff… Fils du Vent et du Verbe - I
Physiquement, il est facile de distinguer un Gitan, brun, d'un Tzigane, bronzé, ou d'un Romanichel, blond, précise Matéo Maximoff dans La ... «Mediapart, 5月 15»
9
Exclu Public : Photos : Jessica (Anges 7) : avant d'ouvrir sa chicha …
Romanichel. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 22/05 à 20h17 | Signaler un abus. Répondre. «Public.fr, 4月 15»
10
Ta vie en l'air. Petits arrangements en famille
Une sorte de romanichel en sac Chanel. Eprise de liberté, attachée aux belles choses. Et certainement pas prête à renoncer à quoi que ce soit. «Telquel.ma, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Romanichel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/romanichel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z