アプリをダウンロードする
educalingo
romsteck

"romsteck"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROMSTECKの発音

romsteck


ROMSTECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROMSTECKはどんな意味ですか?

臀部

盛りだくさんのステーキ、盛りのステーキ、ロムシュテック、ロムステックは、牛肉を切ったものです。 それはまた、高価で、主にグリルで食べる、リブの目とentrecôteと同様です。

フランス語辞典でのromsteckの定義

辞書のromsteckの定義は、フィレ肉よりも味の良い牛肉サーロインの一部であり、焙煎、炒めまたは焼き上げのための高品質の肉を提供する。

ROMSTECKと韻を踏むフランス語の単語

bifteck · kopeck · spardeck · teck

ROMSTECKのように始まるフランス語の単語

romaniser · romanisme · romaniste · romanité · romanite · romano · romanticisme · romanticiste · romantique · romantiquement · romantiser · romantisme · romarin · rombier · rombière · rompeur · rompeuse · rompre · rompu · ronce

ROMSTECKのように終わるフランス語の単語

bock · brick · crack · derrick · dock · drawback · feedback · hack · hard-rock · jack · kick · lack · pack · paddock · rack · rock · stick · stock · trick · truck

フランス語の同義語辞典にあるromsteckの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROMSTECK»の同義語

次のフランス語の単語は、«romsteck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«romsteck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMSTECKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romsteckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのromsteckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«romsteck»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

后腿肉牛排
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

filete de cadera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rump steak
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شريحة لحم الفدرالية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ромштекс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bife de alcatra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লেজ স্টেক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

romsteck
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

steak pantat haiwan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rumpsteak
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ランプステーキ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

엉덩이 스테이크
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bageyan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thịt ở phần mông
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ரம்ப் மாமிசத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्याचे चरबीदार शेपूट स्टीक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

biftek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bistecca di girello
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rumsztyk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ромштекс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

târtiță friptură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπριζόλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kruisskyf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rumpstek
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

biff
5百万人のスピーカー

romsteckの使用傾向

傾向

用語«ROMSTECK»の使用傾向

romsteckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romsteck»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、romsteckに関するニュースでの使用例

例え

«ROMSTECK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からromsteckの使いかたを見つけましょう。romsteckに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment marier les mets et les vins
La viande, qui doit se révéler un peu ferme, provient souvent de tranche grasse, de rond de gîte, de gîte à la noix, mais les rosbifs aristocratiques peuvent être taillés dans le filet, le faux-filet ou le romsteck. Rien de préférable à la purée en ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
2
Les mots voyageurs: petite histoire du français venu d'ailleurs
Et pourtant, il suffit d'entrer dans une boucherie pour entendre bifteck, romsteck ou rosbif Ces mots banals empruntés à l'anglais, l'air de rien, disent l'influence de l'Angleterre sur la modification de nos habitudes alimentaires. Au contact des ...
Marie Treps, 2003
3
Mosaïque des autresses
... tout en passant pendant que les gens crient quel imbécile et se croient déjà sur l'autoroute – tu as eu ton permis dans une pochette surprise ; la voix saccharine qui promeut le romsteck ou les tripes. Et lui ? Il fredonne doucement du Mozart.
Katherine Roussos, 2009
4
A l'ombre des jeunes filles en fleurs
... comme elle attachait une impoi tance extrême à la qualité intrinsèque des matériaux qui devaient entrer dans la fabrication de son œuvre, elle allait elle- même aux Halles se faire donner les plus beaux carrés de romsteck, de jarret de bœuf, ...
Marcel Proust, 1919
5
Français du Canada - Français de France VIII: Actes du ...
(coupe française) Pièce de bœuf coupée le long du dos entre la dernière côte et le sacrum, et comprenant le filet, le contre-filet et le romsteck. POUDING ou PUDDING [pudiŋ] n. m. – 1698 (in GRLF);. Marques et indicateurs géographiques ...
Beatrice Bagola, 2009
6
À la recherche du temps perdu
tion ; comme elle attachait une importance extrême à la qualité intrinsèque des matériaux qui devaient entrer dans la fabrication de son œuvre, elle allait elle- même aux Halles se faire donner les plus beaux carrés de romsteck, de jarret de  ...
Marcel Proust, Pierre Clarac, André Ferré, 1969
7
Le grand Eurêka
... roller iln rhum être romain. e un roman roman.e* romanesque une romanichelle um romance uu.e romancier, -ière romantique le romarin un rumsteck TM romsteck rogner* un rognon un rosbif rosse.r* un rossignol le rotary une rotation (un)
Jacques Demeyère, 2007
8
A la recherche de temps perdu (Les 7 tomes): Nouvelle ...
... comme elle aachait une importance extrême à la qualité intrinsèque des matériaux qui devaient entrer dans la fabricaon de son oeuvre, elle allait ellemême aux Halles se faire donner les plus beaux carrés de romsteck, de jarret de boeuf, ...
Proust, Marcel, 2014
9
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
... fabricationde son oeuvre, elle allait ellemême aux Hallesse faire donner lesplus beaux carrésde romsteck, de jarretdeboeuf, de pied de veau, comme MichelAnge passant huitmois dansles montagnes de Carrare àchoisir les blocs demarbre ...
Proust, Marcel, 2013
10
Premiers pas au Scrabble
ROMSTEAK, RUMSTEAK, ROMSTECK ou RUMSTECK RONCEUX adj RONCHON RONCIER, E RONDACHE bouclier RONDADE sp prise d'élan RONDEAU poé ou RONDEL, RONDELET adj = dolèrent RONDIER n palmier, rônier RONDIR ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012

用語«ROMSTECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromsteckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boucherie : les inepties du nouvel étiquetage
Ineptie récemment constatée au rayon boucherie d'une enseigne célèbre : un morceau de romsteck « à griller » labellisé trois étoiles, vendu ... «Marianne, 3月 15»
2
93: le plus grand camp de Roms évacué
C est bien l Europe qui a permis l arrivée des romsteck et en particulier en France Un budget européen existe et la France y abonde .avec nos ... «Le Figaro, 5月 14»
3
Julie Andrieu enchante ses fidèles admirateurs
de la médiatique cuisinière, mélange original, entre autres, de romsteck et d'anchois. Emilie et Jérôme arrivent, eux, de Bordeaux. «Sud Ouest, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Romsteck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/romsteck>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA