アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rôtisseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÔTISSEURの発音

rôtisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÔTISSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÔTISSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rôtisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrôtisseurの定義

辞書のロシア語の定義は肉を焙煎する技術の専門家である。 ローストミートを作って売るトレーダー。

La définition de rôtisseur dans le dictionnaire est celui, celle qui est expert dans l'art de rôtir les viandes. Commerçant qui prépare et vend des viandes rôties.


フランス語辞典で«rôtisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÔTISSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

RÔTISSEURのように始まるフランス語の単語

roteuse
rôti
rôtie
rotifères
rotin
roti
rôtir
rôtissage
rôtissement
rôtisserie
rôtisseuse
rôtissoire
rôtissure
rotogravure
rotond
rotonde
rotonder
rotondité
rotoplos
rotoplots

RÔTISSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
tisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるrôtisseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÔTISSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«rôtisseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rôtisseurのフランス語での同義語

«rôtisseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÔTISSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rôtisseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrôtisseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rôtisseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rôtisseur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rôtisseur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rôtisseur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rôtisseur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rôtisseur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rôtisseur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Rotisseur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rôtisseur
260百万人のスピーカー

フランス語

rôtisseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Rotisseur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rôtisseur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rôtisseur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rôtisseur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rôtisseur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rôtisseur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rôtisseur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rôtisseur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Rôtisseur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Rôtisseur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rôtisseur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rôtisseur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rôtisseur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Rotisseur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rôtisseur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Rotisseur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rotisseur
5百万人のスピーカー

rôtisseurの使用傾向

傾向

用語«RÔTISSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«rôtisseur»の使用頻度を示しています。
rôtisseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rôtisseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÔTISSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rôtisseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rôtisseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rôtisseurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÔTISSEUR»の引用

rôtisseurという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthelme Brillat-Savarin
On devient cuisinier mais on naît rôtisseur.

«RÔTISSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrôtisseurの使いかたを見つけましょう。rôtisseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gargantua Et Pantagruel
fut bafré, le rôtisseur happe le faquin au collet et voulait qu'il lui payât la fumée de son rôt. Le faquin disait en rien n'avoir ses viandes endommagé, rien n'avoir du sien pris, en rien ne lui être débiteur. « La fumée dont était question évaporait ...
Francois Rabelais, 1546
2
Revue de Paris
Le vide de l'abbé heurta le nôtre. Son estomac cria :fai faim, et le notre répondit : je n'ai pas soupe Nous étions arrêtés en ce moment devant la cuisine d'un rôtisseur, regardant tourner sur un feu ardent comme celui qui dévora Coré, Dathan et ...
Louis Désiré Véron, 1842
3
La Revue de Paris
Abysmsevocai abijssum. Le vide de l'abbé heurta le nôtre. Son estomac cria : j'ai faim, et le nôtre répondit :je n'ai pas soupe Nous étions arrêtés en ce moment devant la cuisine d'un rôtisseur, regardant tourner sur un feu ardent comme celui  ...
4
REVUE DE PARIS
Abyssus evocat abyssum. Le vide de l'abbé heurta le nôtre. Son estomac çria : j' ai faim, et le nôtre répondit: je n'ai pas soupe Nous étions arrêtés en ce moment devant la cuisine d'un rôtisseur, regardant tourner sur un feu ardent comme celui  ...
TOME PREMIER, 1841
5
Les vendanges: nouvelles
J'écoute, seigneur. — Il y a six jours, une hostie consacrée s'envola des doigts du cardinal Colonna, et fut emportée parle vent hors de la croisée de l'appartement où il officiait. — Vrai ? s'écria le rôtisseur. — Vrai comme voilà trois poulardes.
Léon Gozlan, 1853
6
Revue de Paris ...
Suivez-moi, nous dit l'abbé, et il entra chez le rôtisseur, qui jeta aussitôt sur la table une nappe blanche et y posa trois bouteilles dc-vin. —— Rôtisseur! dit l' abbé. —— Plait-il, seigneur abbé? —— Vous savez l'excommunication? — Non  ...
7
Plaidoyers et mémoires, avec les jugements et leurs motifs ...
Il sufit donc , pour avoir le droit d'acheter , & par conséquent celui de vendre , que le Maître Rôtisseur ait une Boutique ouverte, ou une Echope. Le Traiteur peut acheter de tel Rôtisseur, que bon lui semble. Il peut donc acheter , à son gré, ...
Louis Mannory, 1764
8
Conférences ecclésiastiques de Paris sur l'usure et la ...
Le Rôtisseur vient trouver 1er Magistrat , & lui présente son Livre où il a eu soin de marquer jour par jour ce qu'il a fourni au Maître d'Hôtel pour sa table. Le Magistrat n'en disconvient pas , mais il renvoie le Rôtisseur fans le vouloir payer.
Le Semelier, 1756
9
Le glaive de Salomon: Histoire de justice aux quatre coins ...
Arbitrage : le rôtisseur et le portefaix - Au Moyen Age, la parole du fou sonne comme celle d'un sage. On le prend pour juge dans les disputes de rue : on pense que le fou détient une parcelle de la vérité... - A l'école, on nous a raconté  ...
Françoise Kerisel, 1997
10
Olympe de Clèves: Tome 2
Comment Bannière déjeuna chez le rôtisseur de la rue du Ponceau et de ce qui s'en suivit Depuis l'époque assez reculée où se passe cette histoire, les hommes de notre pays, c'est-à- dire du seul pays où l'on mange, font semblant de ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013

用語«RÔTISSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrôtisseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un très beau feu d'artifice pour la fête nationale
... été dressées et quelque trois cents personnes ont goûté la paella préparée par «Le Petit Rôtisseur» et servie par les membres de l'UCSAL. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Qui es-tu jeune entrepreneur?
Aujourd'hui, on trouve plusieurs portraits sur le site, du volailler rôtisseur au courtier en vin en passant par la fondatrice d'une compagnie de ... «Centre Presse, 7月 15»
3
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue
En réglant la hauteur du gril avec une crémaillère, l'asador (le rôtisseur) privilégie une cuisson douce. La perfection de ce bœuf black angus ... «Le Monde, 7月 15»
4
La Fête nationale un peu en avance
... étaient tout aussi satisfaits : les tables se sont vite remplies permettant aux convives de déguster la paella concoctée par « Le petit rôtisseur ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Aix-Noulette: Marc Godillon maître rôtisseur de poulets fermiers
Marc Godillon est un homme fidèle, il aime respecter ses rendez-vous hebdomadaires avec ses fidèles amis qui sont aussi ses clients. «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Fin de campagne de nettoyage des chemins
... secondé par le «maître rôtisseur» de d'association. Un moment agréable où a régné une fois de plus bonne humeur, et fraternité resserrant ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Justice : Lloret de Mar - Mimet, les daddies de la coke
Autre prévenu clé : Djamal Merabet, 55 ans, le beau frère de Farid Berrahma dit «le rôtisseur» un caïd exécuté par un commando corse au bar ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
8
Dernier rendez-vous des Chroniques Pérignanaises avant les …
... saucisse rôtie de main de maître-rôtisseur, fromage goûteux, tartes succulentes, le tout accompagné par les trois couleurs des vins de Clape ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
9
Méchoui à domicile
Le rôtisseur propose petit cochon de lait, agneau de lait, cochon, mouton, jambon, pièce de boeuf, poulet… cuits à la broche, outillage qu'il a ... «Sud Ouest, 6月 15»
10
"Côté cuisine : créer, cuisiner, produire" : les métiers
le rôtisseur est en charge de la préparation des viandes rôties, des grillades de viandes et de poissons. Il a une connaissance parfaite des ... «L'Hôtellerie Restauration, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rôtisseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rotisseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z