アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROTEUSEの発音

roteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

ROTEUSEのように始まるフランス語の単語

rotary
rotateur
rotatif
rotation
rotationnel
rotative
rotativiste
rotatoire
rote
rotengle
roténone
roter
roterie
roteur
rôti
rôtie
rotifères
rotin
rotiné
rôtir

ROTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるroteuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROTEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«roteuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roteuseのフランス語での同義語

«roteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

roteuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

roteuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

roteuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

roteuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

roteuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

roteuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

roteuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

roteuse
260百万人のスピーカー

フランス語

roteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

roteuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

roteuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

roteuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

roteuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roteuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

roteuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

roteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

roteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

roteuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

roteuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

roteuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

roteuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

roteuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

roteuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roteuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

roteuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

roteuse
5百万人のスピーカー

roteuseの使用傾向

傾向

用語«ROTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«roteuse»の使用頻度を示しています。
roteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roteuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roteuseに関するニュースでの使用例

例え

«ROTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroteuseの使いかたを見つけましょう。roteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de belgicismes
Le féminin roteuse existe aussi mais sans le sens argotique français de bouteille de champagne ou de mousseux! : «[...] le temps d'assécher une roteuse (Encore une petite coup ', messieurs ?) et de brancher l 'enregistreur. » Luc Delfosse ...
Georges Lebouc, 2006
2
Voyage dans ma bouteille
La. roteuse. de. Georges ! Le raisin se nourrit de la sagesse et du savoir du vigneron C'est pourquoi parfois, certains raisins manquent de jus ! Il se prénommait Georges, et contrairement aux habitudes, on ne l'appelait pas Jojo. Quand j'ai fait ...
JPR Lédé
3
J'étais sportif mais ça va mieux
Du coup, ça nous a remis du baume au cœur et nous sommes allés au comptoir pour faire péter la roteuse... Non pas comme en première ! La roteuse, c'est le champagne... au Club France on sait se tenir quand même ! C'est d'ailleurs au ...
Robert Leroux, 2013
4
Subterfuges et cadres supérieurs
Pour arroser ça, Nono, tu nous paierais pas aussi une roteuse ? dit Charlot. - Allez, Riton, amène-nous une roteuse... deux roteuses même ! » commanda de suite Bruno. Quand Bruno vit les roteuses, dont il ignorait qu'il s'agissait de ...
5
Sous les cèdres du Liban - Tome 3
... de « roteuse », très fraîche celle-là, fut à nouveau servie dans le petit salon. C' est là que les choses sérieuses commencèrent. Contrairement à ce que l'on aurait pu appeler l'habitude, Omar n'attendit pas que le « sexe faible » se retire pour ...
Gérard-Robert Cormy
6
Romvart: Beitraege zur kunde mittelalterlicher dichtung aus ...
... Dex exemples que mahieu baille 5o Et de tancons et de bataille Et de la femme roteuse Et de peruerse et jangleuse Et du cornart qui se marie Et de cafrage et de marie Et pour quoy la corneille est noire Telz exemples font 24* CHR. 1519.
‎1844
7
Nouveau manuel complet de photographie sur métal, sur papier ...
... veulent être mesurées avec une rigoureuse exactitude. Les montres à secondes indépendantes, celles même dites à (roteuse, seraient sans aucun doute des instruments parfaits pour remplir ce but; Objet de ce livre : Chap Ier Des compteurs.
Edmond de Valicourt, 1851
8
Bruxelles 2011
Terrasse, boutique traiteur et un bar où prendre un verre de vin, un cocktail traditionnel ou une délicate coupe de roteuse. DoLCe AMARo n Chaussée de Charleroi - 1060 Saint-Gilles & 02 538 17 00 www.dolceamaro.be Cuisine : Italienne ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Porte d'Orléans
... le maillot à pois du dernier roi de la montagne... Ils pensent tout naïvement que le métier de la limonade s'arrête à peine au-delà du décapsulage de la roteuse et que celui qui le pratique limite ses lectures au dernier numéro de la gazette 69 .
Paul Fabre, 2012
10
Un jour mon Prince viendra... d'Internet ?
D'ici à que je doive m'inscrire aux Alcooliques Anonymes, j'ai encore un peu de marge quand même, j'en suis pas rendue non plus à sortir l'apéro quand je suis seule ni à faire péter une roteuse dès dix heures du mat. Le décor de ce soir, ...
Salomé Salta Marques, 2010

用語«ROTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le cadeau de Pépé la dent dure
J'ai mis une roteuse au frigo, faut marquer le coup. L'épicier, qui me rend toujours des services, m'a fait encore crédit. Il sait bien que je paye ... «Mediapart, 7月 15»
2
Eurockéennes : smoothies et jus de fruits frais au nouvel espace …
Oubliez la buvette à roteuse assaillie d'assoiffés braillards. Ici, à l'espace mini-golf, l'ambiance est nettement plus raffinée. Voire carrément zen ... «Est Républicain, 7月 15»
3
PICARDIE MARITIME Venez siroter La Bistroteuse!
C'est la bistroteuse : bistro car c'est notre boulot et roteuse, pour la bière, poursuit-il. Cette bière est ronde, généreuse. Elle ressemble à sa ... «Courrier Picard, 6月 15»
4
The Gorburger Show : HBO adapte une web-série YouTube
... mangeuse d'hommes, bleue, poilue, cornue, roteuse et péteuse, bref hideuse, et incarnée par l'acteur et humoriste T.J. Miller (Silicon Valley, ... «Le Figaro, 5月 15»
5
L'édito de Trac' - MR 3998 : Pépite ou chocolat ?
14) il y a quelques jours, les deux premiers nommés apparaissent peut-être plus encore parés pour faire d'emblée péter la roteuse virtuelle, ... «Moto Revue, 2月 15»
6
Bon débarras !
... c'est plus pire, mais pas trop. Ça donne vachement envie de décapiter une putain de roteuse pour le changement de calendrier, non ? «AgoraVox, 12月 14»
7
"La chienlit me porte sur les marches du trône"
Et puisque nous y sommes, faisons tomber une roteuse qui nous déliera la menteuse. Cul sec! Passées quelques flutes, le comte se trouva ... «L'Express, 10月 14»
8
LOSC - Everton : le jour où Lille est devenue un territoire d'outre …
Les canettes de roteuse sont décapsulées sur les marches du parking souterrain, leur contenu englouti ou renversé dans la fontaine. «La Voix du Nord, 10月 14»
9
Barbie entrepreneure fait-elle vraiment avancer la cause de l'égalité …
Où l'on vous propose, fillettes, d'ouvrir un stand de limonade (va falloir en vendre, de la roteuse, avant de se payer la même rivière de diams ... «Francetv info, 6月 14»
10
Chez Hyundai, c'est lavage compris !
Et pour monsieur ce sera une roteuse et pour madame un jambon. Aucun avatar. Par Anonyme Le 25 Mars 2014 à 10h31. 10H17: oui sauf que ... «Caradisiac.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Roteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roteuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z