アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLLUREの発音

collure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«collure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcollureの定義

辞書内のcollureの定義はペーストアクションです。 この行動の結果。 スプライスの別の定義は、スプライサを使用して実行される溶接であり、選択された順序で、映画フィルムまたは磁気テープを取り付けるための2つの計画に参加することである。 P。 内線。 この操作が行われた場所のフィルムの場所(フィルム編集(通信スクールの技術スクール、コース番号14、1945、p.17)を参照)。

La définition de collure dans le dictionnaire est action de coller; résultat de cette action. Une autre définition de collure est soudure effectuée à l'aide d'une colleuse et permettant de joindre, dans l'ordre choisi, deux plans de montage d'une pellicule cinématographique ou d'une bande magnétique; p. ext. endroit de la pellicule où est faite cette opération (cf. le montage du film (école technique du cinéma par correspondance, cours no14, 1945, p. 17)).


フランス語辞典で«collure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLUREと韻を踏むフランス語の単語


allure
allure
bellure
bellure
chevillure
chevillure
emmiellure
emmiellure
ensellure
ensellure
entaillure
entaillure
entrebâillure
entrebâillure
feuillure
feuillure
fouillure
fouillure
maillure
maillure
mouillure
mouillure
niellure
niellure
rouillure
rouillure
sans-allure
sans-allure
souillure
souillure
tellure
tellure
tressaillure
tressaillure
écaillure
écaillure
émaillure
émaillure
éraillure
éraillure

COLLUREのように始まるフランス語の単語

collinette
collinsia
colliquatif
colliquation
collision
colloblaste
collocation
collodion
colloïdal
colloïde
colloïdité
colloque
colloquer
colluder
collusion
collusoire
collutoire
collyre
collyridien
collyrite

COLLUREのように終わるフランス語の単語

brûlure
cannelure
chapelure
chevelure
conclure
craquelure
doublure
encolure
enflure
exclure
inclure
mordillure
moulure
ocellure
rouscaillure
silure
trésaillure
tubulure
vermicellure
voilure

フランス語の同義語辞典にあるcollureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLLURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«collure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collureのフランス語での同義語

«collure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拼接
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

empalme
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

splice
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्याह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لصق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сращивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emendar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংযুক্ত করান
260百万人のスピーカー

フランス語

collure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Sambatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spleiß
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スプライス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

접착
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

splice
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ghép mộng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கயிற்றின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लग्न लावणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ek yeri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giuntura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

splot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зрощування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lipitură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Splice
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skarv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjøt
5百万人のスピーカー

collureの使用傾向

傾向

用語«COLLURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«collure»の使用頻度を示しています。
collureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collure»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、collureに関するニュースでの使用例

例え

«COLLURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollureの使いかたを見つけましょう。collureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
On obtient alors une collure. colleuse □ Instrument permettant le collage (splicer ). Il est muni d'un dispositif pour les perforations afin d'aligner la pellicule, d'un tranchoir, d'un grattoir et d'un couvercle qui se rabat sur le film pour le presser.
André Roy, 2007
2
Theatre des plans et jardinages... Auec un Traicté ...
ET IARDINAGES. ie, ,diaque,Meridien,Horifon,Collure des Equinox.Àes,Collure des- Sollìiges, Tropique de -Cancer, Tropicorne, Cercle Arctique , ё: Cercle Antaróiique, chacun defquels cercles nous expliquerons icy fommairement.
Claude Mollet, Sercy, 1652
3
Bulletin
Plusieurs systèmes ont dominé tous les essais et ont été adoptés dans la plupart des fabriques d'indiennes, tels sont : 1° Une collure faite tout simplement avec un empois d'amidon blanc, par-dessus laquelle, une fois séchée, on passait ...
Société Industrielle de Rouen, 1873
4
Theatre des Jardinages
<liaque,Meridien,Horison,Collure des Equinoxes ,Collurc des Solstices, Tropique de Cancer, Tropicorne, Cercle Arctique , &: Cercle Antarctique, chacun desquels cercles nous expliquerons icy sommairement. L'Equateur est vn grand Cercle ...
Claude Mollet, 1663
5
L'Arsenal ou la Parfaite connoissance des tems...
'Не: [mtu de luY .ïpberel 1 L y a en la Spheredix Cercles , fgavoir- fui Majeurs' Se quatre Mineurs - „Les (ix Cercles Majeurs font , l'Equinoxial, le Zodiaque ‚ le Collure des Equinoxes , le Callure des Tropiques, l'Horxfon де le Meridien. Des fix ...
Guillaume Blondel Saint-Aubin, 1701
6
Trafic
Les collures support avec support laissent souvent un trait noir visible sur l'une des images (à double émulsion), si bien que souvent, après avoir fait la collure, je gratte délicatement l'émulsion de l'image apparente. Ceci m'amène à te parler  ...
7
La Géométrie et la pratique générale d'icelle. Par J. Errard ...
Sur le Colure des solstices se prennent 6e mesurent les declinaisons du Soleil S tellemêt que l'arc d'iceluy Collure corn~ pris entre l'equateur , ô( l'vn ou l'autre desdits poincts solsticiaux, est la mesure de la plus grande deçlinaison du ...
Jean Errard, Henrion, 1620
8
Histoire d'André Thevet Angoumoisin, cosmographe du roy, de ...
Et le Collure, qui distingue les Solstices, passe par les Poles du monde, et par les Poles du Zodiaque, et par les plus grandes declinaisons du Soleil, qui sont les premiers degrés de Cancer, et Capricorne. Et quand iceluy Collure passe par  ...
André Thevet, Jean-Claude Laborie, Frank Lestringant, 2006
9
Loxocosme ou démonstrateur du mouvement annuel, tropique et ...
Flécheux. vertical correspondra sur les degrés du méridien Js, ou collure des soli - tices , & déterminera les différentes hauteurs méridiennes du soleil & de planètes , quoique ces astres soient en conjonction dans le plan de l'c quateur céleste.
Flécheux, 1784
10
Brian De Palma: Epanchements : sang, perception, théorie
Du point de vue de la théorie immanente du montage par les images, le split- screen souligne ici la liaison des images, autrement dit la collure (qui est d'abord une opération technique). On y retrouve affirmation et négation du montage car, ...
Jean-Michel Durafour, 2013

用語«COLLURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcel Pagnol : J'essaye d'apprendre le métier de cinéaste
«Il y avait encore les salles de montage: c'est là que Gary honneur suprême- m'apprit lui-même à faire ma première collure». Marcel Pagnol. «Le Figaro, 2月 15»
2
Interstellar : analyse du film par Le Mauvais Coton
L'un des premiers grands moments du film sera d'ailleurs la collure entre ces deux espaces. Elle est avant tout sonore : au grand crescendo de ... «Canal Plus, 2月 15»
3
Pascale Ferran : “Le jardinage, ce n'est pas si éloigné du cinéma”
... réunie, c'est parce qu'à un moment donné quelque chose se cristallise, une flèche vient faire chtong ! dans une collure et nous broie le cœur. «Télérama.fr, 5月 14»
4
«Timbuktu» charia de feu au Mali
Faux-semblant. Le film coulisse sans collure d'un camp à l'autre, prêtant à tous ce qu'il faut de signes extérieurs d'humanité pour se prémunir ... «Libération, 5月 14»
5
«Les Grandes Ondes»: la révélation des œillères
... l'embardée libertaire de la «révolution des œillets» sur les manifestations anti-austérité d'aujourd'hui, dans une collure un rien saumâtre. «Libération, 2月 14»
6
Aimer, boire et chanter
Mais du réel à l'imaginaire, il n'y a qu'une collure de montage. A la maison avec jardinet typiquement anglaise succèdent son « interprétation ... «Télérama.fr, 2月 14»
7
Ce qu'imaginer veut dire
Il se situe sur une ligne frontière perpétuellement mouvante et instable, celle qui sépare un champ de son contre-champ. Il est dans la collure. «Revues.org, 9月 13»
8
Que disent de nous et de notre époque, les teen movies ?
Mais cela ne dure que l'instant de la collure, le temps de passer d'un plan au suivant; dans lequel la voix de Catherine Frot lit une lettre que ... «France Inter, 8月 13»
9
Le couloir de l'«amour»
... à la collure des plans, au revers muet des regards captés, dans le lointain d'un hors-champ qui dessine Paris à la mesure d'une ville-satellite ... «Libération, 10月 12»
10
The Dark Knight Rises: le chevalier de l'illusion
sont à portée d'une collure au montage, autant dire nulle part. C'était la réussite quasi parfaite du précédent film, The Dark Knight: la capacité ... «Slate.fr, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Collure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/collure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z