アプリをダウンロードする
educalingo
round

"round"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROUNDの発音

round


ROUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUNDはどんな意味ですか?

驚き(ボクシング)

回復またはラウンドは英語ボクシングで、より一般的には戦闘スポーツでは、戦闘機がリングで競争する期間です。 1865年に起草され、19世紀末に徐々に一般化されたクイーンズベリーの侯爵のルールは、戦闘が3分間の再開で1分間の休息期間を置いて行われなければならないと規定している。 回復の回数も時間とともに大きく変化しています。 今日、プロのボクサーは、タイトルが危機に瀕している場合、3ラウンドの4ラウンドと3ラウンドの最大12ラウンドで競う。このルールは、イギリスのボクシングの女性とアマチュアボクシングのために異なります。 ▪戦闘スポーツのポータル▪英語ボクシングのポータル...

フランス語辞典でのroundの定義

辞書のラウンドの定義は、ゴングが開始と終了を発表するボクシングの戦いから取られます。

ROUNDと韻を踏むフランス語の単語

compound · mound · pound · underground

ROUNDのように始まるフランス語の単語

roulotté · roulotter · roulotteuse · roulottier · roulottière · roulure · roumain · roumaine · roumanisme · roumi · roupane · roupe · roupettes · roupie · roupieux · roupiller · roupilleur · roupilleuse · roupillon · roupillonner

ROUNDのように終わるフランス語の単語

blond · bond · brand · command · fond · gland · gourmand · grand · hinterland · ligand · maryland · normand · plafond · portland · profond · quand · second · stand · trend · week-end

フランス語の同義語辞典にあるroundの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUND»の同義語

次のフランス語の単語は、«round»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«round»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROUNDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«round»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ronda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

round
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दौर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

круглый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

volta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তাকার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

round
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pusingan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Runde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ラウンド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

둥근
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

babak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tròn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுற்று
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yuvarlak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tondo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

okrągły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

круглий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rotund
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γύρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ronde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

runda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

runde
5百万人のスピーカー

roundの使用傾向

傾向

用語«ROUND»の使用傾向

roundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«round»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、roundに関するニュースでの使用例

例え

«ROUND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroundの使いかたを見つけましょう。roundに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mon dernier round
Avec Mon dernier round, Bigeard signe son nouveau livre " coup de poing ". Comme toujours, le Général porte un regard sans concession sur la France d'aujourd'hui. Sa seule passion : La France.
Marcel Bigeard, 2009
2
XIII - tome 19 - Le dernier round
Elle sera sanglante. Le grand Jean Van Hamme a réussi son ultime pari : apporter des réponses à l'ensemble des questions que se posent tous les fans pointilleux de XIII et offrir un spectacle haletant, explosif et humain.
Jean Van Hamme, 2010
3
Réponse de la Table round nationale sur l'environnement et ...
Table ronde nationale National Round Table sur l'environnement on the Environment et [économie and the Economy TABLE RONDE NATIONALE 344, rue Slater, bureau 200, Ottawa (Ontario) K1R 7Y3 Canada SUR L'ENVIRO NEMENT Tél.
Table ronde nationale sur l', Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, environnement et l'
4
Les régimes douaniers après l'Uruguay Round: bilan et ...
bilan et perspectives. Les rê£imes lTrii;;iiay llnunii douaniers après l'Uruguay Round Bilan et perspectives Front Cover.
‎1999
5
The Royal Dictionary English and French and French and ...
□Ç A Cheshire round , ( a fort of dance.) Tricotets , forte de danfe. ROUND , adv. Ex. To turn round. Tourner , fe mouvoir en rond. My head turns round. La tête me tourne. ^ The fun goes round the world. Le Jbleil fait le tour du monde. 4f AU the ...
Abel Boyer, 1768
6
Dictionaire Royal: françois-anglois
A round Faggot stick , Un Rondin. A round Pile of Firr , Un Rondin de Sapin. t£j- The Round-heads , (or the Re- fceis under K. Charles I. ) Les Tètes rondes. C'est le sobriquet que les Royalistes donnoient aux Parlementaires sous le Règne de  ...
Abel Boyer, 1727
7
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
The round- heads, (the rebels under king Charles 1. ) Les têtes rondes ; sobriquet que les royalistes donnoient au» parlementaires sous le règne de Charles I , roi d'Angleterre. A round-house. La prison du puet. Round-house , subst.
Abel Boyer, 1792
8
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
To have a round delivery , or deat | Utteiance, parler, OU s'exprimer f&rihnunt. * Good round Trot, {a quick trotting Pace ) X n erand Trot. * A rou:/d (a good large) Sum , Vne "bonne jomme , m. lionne somme d'Argent. CCj' A round Faggot - stick  ...
Abel Boyer, 1719
9
The royal dictionary, French and English, and English and ...
£5* A round Faggot-stirk, Un Rondin. A round Pileof Fir, Un Rondin de Sapin. The Round-heads, (or the Rebels nnder King Charles I. ) Les Têtes rendes. C'est lc sobriquet que les Royalistes don- noient aux Parlementaires sous le Règne de  ...
Abel Boyer, 1711
10
Dictionnaire royal, françois et anglois: Le françois tiré ...
A round Pile ofFirr, em Ramfin d: Se.'II. P Û The Roundheads. (er the Rebels under K. Char/er I. ) Le: Têtu render. C'efl kfobriquetqueles Royalilles donnoient aux Parlemenraires fous le Regnede Charln I. Roy d'dngldem. A Round-Houfe, La ...
Abel Boyer, 1702

用語«ROUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estivales : dernier round à Avranches
Victoire du vainqueur du Tour de France 2014, Vincenzo Nibali, à La Toussuire. L'Italien est désormais au pied du podium. ... 0. A LIRE AUSSI ... «la Manche Libre, 7月 15»
2
Kaboul se prépare au 2e round avec les taliban
Le gouvernement afghan se prépare à un deuxième round de négociations de paix avec les taliban, a annoncé hir un porte-parole du Haut ... «L'Expression, 7月 15»
3
Crise des éleveurs : Dans la Manche, ils attendent le 2e round
"Nous sommes unanimes pour dire que les mesures ne nous suffisent pas, il y aura un deuxième round", a d'emblée prévenu Sébastien ... «maville.com, 7月 15»
4
Conflit Total : vers un troisième round de négociations ?
9h de négociations n'auront pas suffit à se mettre d'accord. Le conflit des gérants de stations service avec Total stagne malgré la médiation de ... «Guadeloupe 1ère, 7月 15»
5
Grèce : deuxième round pour Tsipras au Parlement
Dans la nuit de mercredi à jeudi, les députés grecs devaient adopter le deuxième train de mesures réclamées par les créanciers pour ... «Boursorama, 7月 15»
6
Dead or Alive 5 Last Round : des nouvelles tenues pour les …
Toujours prêt à dégainer des tenues "exotiques" pour les combattantes de Dead or Alive 5 Last Round, Koei Tecmo a cette fois-ci fait appel aux ... «Jeux Actu, 7月 15»
7
Boxe : Carl Frampton survit à un premier round catastrophique à son …
Hormis ce premier round catastrophique, Frampton (21-0) a dominé la quasi-totalité des autres assauts en parvenant à placer ses puissantes ... «RDS, 7月 15»
8
Mercredis de l'été. Troisième round demain
Les Kanarvoris inviteront à un voyage musical iodé. Il y aura encore de la musique, demain, à l'occasion du troisième des Mercredis de l'été, ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Lucas Oil Pro Nationals : round 8 à Millville (MN) : Jeremy Martin et …
Sur leur terrain, car rappelons que Jeremy Martin et son frère Alex sont les fils des propriétaires du circuit de Spring Creek à Millville et que ... «Mx2K.com, 7月 15»
10
Tizi : le 3ème round du café des entrepreneurs est prévu au 25 juillet
Après le lancement en pompe de Tizi, la rencontre mensuelle de partage et d'échange des jeunes entrepreneurs et porteurs de projets, ... «Africa Top Sports, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Round [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/round>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA