アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roupie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUPIEの発音

roupie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUPIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUPIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roupie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
roupie

ルピー

Roupie

ルピーは南アジアとインド洋で共通の通貨です。 インド、パキスタン、スリランカ、インドネシア、セイシェル、モーリシャス、ネパール、かつてはビルマとアフガニスタンの通貨の名前です。 「ルピー」と呼ばれる最初の通貨は、16世紀にインド北部のスー帝国の創設者であったシェシャーシュールによって流布されました。 この用語は、銀貨を指定する言葉であるサンスクリット語「rūpya」に由来します。 La roupie est un nom de monnaie courant en Asie du Sud et dans l'océan Indien. C'est le nom de la monnaie de l'Inde, du Pakistan, du Sri Lanka, de l'Indonésie, des Seychelles, de l'île Maurice et du Népal et, précédemment, de la Birmanie et de l'Afghanistan. La première monnaie appelée « roupie » a été mise en circulation au XVIe siècle par Sher Shâh Sûrî, fondateur de l'empire Sur dans le nord de l'Inde. Le terme vient du sanskrit « rūpya », un mot qui désigne une pièce d'argent.

フランス語辞典でのroupieの定義

辞書のルピーの定義は、鼻粘膜によって分泌され、鼻から垂れ下がるユーモアです。

La définition de roupie dans le dictionnaire est humeur sécrétée par la muqueuse nasale et qui pend au nez par gouttes.

フランス語辞典で«roupie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUPIEと韻を踏むフランス語の単語


assoupie
assoupie
copie
copie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
ergothérapie
ergothérapie
hippie
hippie
impie
impie
louloupie
louloupie
microscopie
microscopie
myopie
myopie
photocopie
photocopie
physiothérapie
physiothérapie
phytothérapie
phytothérapie
pie
pie
psychothérapie
psychothérapie
thalassothérapie
thalassothérapie
thérapie
thérapie
toupie
toupie
télécopie
télécopie
utopie
utopie

ROUPIEのように始まるフランス語の単語

roulottière
roulure
roumain
roumaine
roumanisme
roumi
round
roupane
roupe
roupettes
roupieux
roupiller
roupilleur
roupilleuse
roupillon
roupillonner
roupion
roupionner
roupiou
rouquemoute

ROUPIEのように終わるフランス語の単語

amblyopie
anisotropie
balnéothérapie
chimiothérapie
chipie
diplopie
ectopie
enthalpie
harpie
hydrothérapie
hypermétropie
kinésithérapie
mince-pie
musicothérapie
mésothérapie
nyctalopie
philanthropie
radioscopie
radiothérapie
spectroscopie

フランス語の同義語辞典にあるroupieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUPIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«roupie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roupieのフランス語での同義語

«roupie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUPIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roupieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroupieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roupie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卢比
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rupia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rupee
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रुपया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

روبية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рупия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rupia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রুপি
260百万人のスピーカー

フランス語

roupie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rupee
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rupie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ルピー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

루피
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rupia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng rupee
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரூபாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रुपया
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rupi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rupia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rupia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рупія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rupie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρουπία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roepee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rupie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rupi
5百万人のスピーカー

roupieの使用傾向

傾向

用語«ROUPIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«roupie»の使用頻度を示しています。
roupieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roupie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUPIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roupie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roupie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roupieに関するニュースでの使用例

例え

«ROUPIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroupieの使いかたを見つけましょう。roupieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour quelques milliards et une roupie
Après Les Fabuleuses Aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire et Meurtre dans un jardin indien, le grand retour de Vikas Swarup.
Vikas SWARUP
2
Tafeln zur Verwandlung des Längen- und Hohl-Masses, so wie ...
Arcot.von der letzten Ausprägung (roupie d'Areot. du dernier: mannaiaguî . Bupie von Bombay, alle (roupie de Bombay‚ vieille) -' ' A. Oatîndïen- (la Ind'u orient.) Rupievßombay, neue. od.v.Surate. '1.1818(roupienouvdeBombay. ou Surate.
Friedrich Löhmann, 1826
3
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
Le sicca- weight, ou poids de 179 | grains, est le poids de l'ancienne roupie-sicca , que l'on a conservé comme unilé de poids , quoique le poids des nouvelles roupies- ticca, monnaie, soit aujourd'hui porté à 191 .91 G grains anglais. Le sicca ...
Horace Doursther, 1840
4
Notices statistiques sur les colonies françaises
Ducat de la compagnie hollandaise. Demi-dacat de la même compagnie . MONNAIES D'ARGENT. Roupie sicca (en usage à Cliander- nagor) (d) Roupie de Pondichéry (e) Demi-roupie Roupie de Madras (/) Roupie d'Arcatc Roupie du Mogoi ...
France. Ministère de la marine et des colonies, 1839
5
Encyclopédie Monétaire Ou Nouveau Traité Des Monnaies D'Or ...
Les monnaies réelles sont : I Roupie et 1/2 roupie de Bombay (1765). Mohur, ou roupie de Bombay, depuis 1800. 1/2 mohur de Bombay . ... id. Mohur de Calcutta de 16 roupies-sicca. 1/2 mohur de Calcutta. Roupie de Madras, à 15 roupies ...
Alphonse Bonneville, 1849
6
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Monnaies de compte, La roupie de ta Compagnie des Indes — 16 annas = 2f. 3757 î Tanna ou aenna = 12 pice = 0'.1484. Pour les grosses sommes, on compte : le crure = 100 1acs=IO millions de roupies; le lac =100,000 roupies. Ala taille de ...
‎1859
7
Voyage dans l'Inde, au travers du grand désert, par Alep, ...
2.15 Roupie de Surate , nouvelle - fabrique' . . . . ' . . ' . 7.48 Roupie de Chanderry' _. . . . 6.11 Pardoe d'or'; . . . . L . . 6.0 Nouvelle roupie Broach. . . . 7.75 Vielledite. . . . . . . . . 11.66 Roupie de.Pondichéry . . . . . 3.41 Roupie nouvelle de Brodera.
John Taylor, Grandpré, 1803
8
Zend-Avesta: Ouvrage de Zoroaster; Traduit en François sur ...
Monnayes MONNOYES DE PANANT. 4e l'Inde. £es monnoycsde Calicutont cours àPanani;mais IcsTares y font de cuivre. En 1757, une roupie" deMahé ou cinq fanons d'argent = trois fanons d'or & deux tares ; une roupie de Bombaye = trois ...
Zoroaster, Abraham Hyacinthe Anquetil Duperron, 1771
9
Traite d'Arithmetique a l'usage des Indiens
Ainsi , quand on dit : deux tables, quatre livres, trois quarts de franc, cinq huitièmes de roupie (*); table, livre, quart de franc, huitième de roupie sont des unités. Jl est vrai que un quart de franc, un huitième de roupie, sont des unités dans leur ...
P. Perraux, 1838
10
Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier, Ecuyer Baron ...
La roupie d'or pefe 1 gros J & 1 1 grains , & vaut dans le pais i4roupiesd'argent. Nous contons la roupie d'argent à 30 sols. Ainsi la roupie d'or vient â il livres de France , & l'once d'or â 5-8 livres 4 deniers. Cet or est comme celuy que nous ...
Jean-Baptiste Tavernier, 1679

用語«ROUPIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroupieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exclusif : Les secrets de la Renault Kwid
La roupie est une monnaie qui fluctue beaucoup : le prix de revient d'une voiture peut devenir exorbitant si on importe les pièces au mauvais ... «Autojournal.fr, 7月 15»
2
Les BRICS pour une alternative à Bretton Woods
La roupie, la monnaie indienne, avait alors perdu 20% de sa valeur en un semestre. Gouvernance mondiale. Les BRICS proposent une ... «Financial Afrik, 7月 15»
3
Quincailleries : Légère reprise dans le secteur de la construction
... avec la dépréciation de la roupie face au dollar américain. « La majoration du prix du ciment n'a certainement pas aidé à alléger notre peine. «Le Defi Media Group, 7月 15»
4
Ramesh Basant Roi : Le rythme de l'investissement n'a pas encore …
Et d'ajouter que la dépréciation de la roupie a été un ajustement technique spontané, qui n'a pas eu d'effet sur les prix.“That was a one-shot ... «LeMatinal, 7月 15»
5
Banque de Maurice : Le taux directeur inchangé pour cause de …
C'est un signe que la dépréciation de la roupie par rapport au dollar cette année, n'a eu aucune incidence majeure sur les prix. Qui plus est, le ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
6
La nouvelle vie de nos ex
Et la rupture amoureuse comparée à la tromperie amicale, c'est de la roupie de sansonnet. A moins d'être Julia Kristeva et Philippe Sollers, ... «Elle, 7月 15»
7
Politique monétaire: Le comité maintient le Key Repo Rate à 4,65 %
''La dépréciation de la roupie au premier trimestre 2015 a cessé, et cela ne s'est pas traduit en une inflation'', a-t-il souligné. Les taux d'inflation ... «LeMatinal, 7月 15»
8
Devises : Un meilleur taux roupie/euro attendu au tournant de l …
L'accord intervenu dans la matinée du lundi 13 juillet devrait être synonyme de meilleurs revenus pour les opérateurs mauriciens exposés au ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
9
Une fois de plus Royal à l'arash...
... à tabac basané seraient de la roupie de sansonnet, comparées à la morgue et à l'infatuation de la ministre de l'Écologie et de je ne sais plus ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Vendre du vin n'est pas un jeu d'enfant...
La croissance chinoise ou l'embellie américaine ne sont de que la roupie de sansonnet à côté de ce que nous dépensons pour boire chaque ... «Le Soir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roupie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roupie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z