アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roupieux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUPIEUXの発音

roupieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUPIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUPIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roupieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのroupieuxの定義

辞書のroupieuxの定義は、鼻粘膜によって分泌され、滴下によって鼻から垂れ下がるユーモアです。

La définition de roupieux dans le dictionnaire est humeur sécrétée par la muqueuse nasale et qui pend au nez par gouttes.


フランス語辞典で«roupieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUPIEUXと韻を踏むフランス語の単語


ambitieux
ambitieux
audacieux
audacieux
cieux
cieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
gracieux
gracieux
harmonieux
harmonieux
injurieux
injurieux
mieux
mieux
pieux
pieux
prestigieux
prestigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

ROUPIEUXのように始まるフランス語の単語

roulure
roumain
roumaine
roumanisme
roumi
round
roupane
roupe
roupettes
roupie
roupiller
roupilleur
roupilleuse
roupillon
roupillonner
roupion
roupionner
roupiou
rouquemoute
rouquin

ROUPIEUXのように終わるフランス語の単語

anxieux
astucieux
consciencieux
contagieux
contentieux
envieux
fallacieux
fastidieux
impérieux
infectieux
judicieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
prodigieux
prétentieux
silencieux
vicieux
élogieux

フランス語の同義語辞典にあるroupieuxの類義語と反意語

同義語

«roupieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUPIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roupieuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroupieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roupieux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

roupieux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

roupieux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

roupieux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

roupieux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

roupieux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

roupieux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

roupieux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

roupieux
260百万人のスピーカー

フランス語

roupieux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

roupieux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

roupieux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

roupieux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

roupieux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roupieux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

roupieux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

roupieux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

roupieux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

roupieux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

roupieux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

roupieux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

roupieux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

roupieux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

roupieux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roupieux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

roupieux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

roupieux
5百万人のスピーカー

roupieuxの使用傾向

傾向

用語«ROUPIEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«roupieux»の使用頻度を示しています。
roupieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roupieux»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUPIEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roupieux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roupieux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roupieuxに関するニュースでの使用例

例え

«ROUPIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroupieuxの使いかたを見つけましょう。roupieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Jargon Du Xv Siecle
Pour ce qu'ils sont en yver roupieux. EUST. DESCH. t'° 249. Paix ! roupieux. Paix ! pai-esseux. Farce de la pipc'c, Cet adjectif vient de la roupie qui pend au nez : Meuz vaut rubye par b Ke ne feet ru pie par p ; Se bourse eust taunt de rubies ...
Collectif, 1977
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Roupieux , eûsE , adj. [ Rou-pi-c • , pi-eû , eûse : ze Ion. au i", je e muet au iet , Ion. aux dtux autres. ] Roupie , goutte d'eau qui pend au nez. — Roupieux , cjui a souvent la roupie au nez. » Il a toujours la roupie au nez : il a le nez roupieux.
Jean F. Ferraud, 1788
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
ROUPIEUX, EUSE. adject. Qui a souvent la roupie au nez. Avoir le nez roupieux. Un vieux roupieux. Une vieille roupieuse. Il es! peu en usage. ROUPILLER, t. n. Sommeiller à demi. 71 n'a fait que roupiller pendant toute la conversation.
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise
ROUPIEUX, EUSE. adject. Qui a souvent la roupie au nez. Avoir le nti roupieux. Un vieux roupieux. Une vieille roupieuse. Il est peu en usage. ROUPILLER, v. n. Sommeiller à demi. Il n'a fait que roupiller pendant toute la conversation. Il est du  ...
Académie Française (Paris), 1798
5
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
ROUPIEUX, adj. — Embarrassé, confus, comme celui que l'on surprendrait ayant une roupie. au nez : « Je lui ai fait des reproches qui l'ont rendu tout roupieux. » Mais, quand il le vit sibreneux, Il s'en alla tout roupieux. Poésies attribuées à ...
Achille Delboulle, 1876
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
ROUPIEUX , EUSE. adjeet. Qui a souvent la roupie au nez. Avoir le nez roupieux . Un vieux roupieux. Une vieille roupieuse. Il est peu en usage. ROUPILLER, v. n. Sommeiller à demi. Il n'a fait que roupiller pendant toute la conversation.
Académie française, 1798
7
Dictionnaire de l'Académie française
Avoir la roupie au nez. Les vieilles gens sout sujets à la roupie, à avoir des roupies. ROUPIE, s. fém. Monnoie des Indes Orientales. Roupie d'or. Roupie d' argent. Cela coûte mille roupies. ROUPIEUX , EUSE. adject. Qui a souvent lu roupie au ...
Académie française, 1813
8
Dictionnaire de l'Académie française...
Avoir la roupie ou net. Les vieilles gens _sont sujets à la roupie , à avoir des rou M8. OUPIE. subst. fém. Monnoie des Indes Orientales. Roupie d'or. Roupie d' argent. Cela coûte mille roupies. ROUPIEUX , EUSE. adiect. gui a souvent la roupie ...
Sélis, 1798
9
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
ROUPIEUX, EUS'E. adj. Qui a' sonv'eur la roupie au nez. Avoir le. riz-r roupieux. Un vieux roupieux. Une vieille rmlpieuse. Il est peu en usage. ROUPILLER. v. n. Sommeiller'ademi. Il n'a'fait que roupiiler pendant toute la conversation. Il est du ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Monnoie des Indes Orientales. Roupie d'or. Roupie d' argent. Cela coûte mille mu l“. ROUPIEUX, BUSE. a “cet. ui a apuvent la roupie au nez. Avoir nq roupieux. Un vieux roupieux. Une vieille roupieuse. Il est peu en usage. ROUPILLER.
‎1798

用語«ROUPIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroupieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sac au dos (1878)
... vers sept heures, le médecin fait son entrée ; un bien singulier médecin ! un petit tonneau pédantesquement vêtu de noir, roupieux et sale. «La Revue des Ressources, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. Roupieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roupieux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z