アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roumanisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUMANISMEの発音

roumanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUMANISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUMANISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roumanisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのroumanismeの定義

辞書のルーマニアの定義はルーマニアまたはその住人に特有の相対的なものである。 ルーマニアに住む人、または出身は誰ですか? ルーマニア語で話されるロマンス語。

La définition de roumanisme dans le dictionnaire est qui est relatif, qui est propre à la roumanie ou à ses habitants. Qui habite la roumanie ou qui en est originaire. Langue romane parlée en roumanie.


フランス語辞典で«roumanisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUMANISMEと韻を踏むフランス語の単語


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

ROUMANISMEのように始まるフランス語の単語

roulottage
roulotte
roulotté
roulotter
roulotteuse
roulottier
roulottière
roulure
roumain
roumaine
roumi
round
roupane
roupe
roupettes
roupie
roupieux
roupiller
roupilleur
roupilleuse

ROUMANISMEのように終わるフランス語の単語

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

フランス語の同義語辞典にあるroumanismeの類義語と反意語

同義語

«roumanisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUMANISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roumanismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroumanismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roumanisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Romanicity
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Romanicity
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Romanicity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Romanicity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Romanicity
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Romanicity
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Romanicity
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Romanicity
260百万人のスピーカー

フランス語

roumanisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Romanicity
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Romanicity
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Romanicity
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Romanicity
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Romanicity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Romanicity
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Romanicity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Romanicity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Romanicity
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Romanicity
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Romanicity
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Romanicity
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Romanicity
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Romanicity
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Romanicity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Romanicity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Romanicity
5百万人のスピーカー

roumanismeの使用傾向

傾向

用語«ROUMANISME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«roumanisme»の使用頻度を示しています。
roumanismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roumanisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUMANISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roumanisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roumanisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roumanismeに関するニュースでの使用例

例え

«ROUMANISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroumanismeの使いかたを見つけましょう。roumanismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La croisade du Roumanisme: écrits politiques 1934-1935
Contient un échange épistolaire entre Charles Chautems et Panaït Istrati, p. 67-69 et 131-135.
Panaït Istrati, Ion Capanata, 1989
2
L'autre Cioran: (Cioran lève le masque)
La spiritualité du roumanisme se résume, pour le moment, à quelques convictions profondes et élémentaires, auxquelles sont parvenus les jeunes Roumains qui ont osé répondre aux questions posées par leur conscience, tourmentée par la ...
Constantin Frosin, 2010
3
Regards croisés sur le métissage
Dans le passage ci-dessus, le noyau du roumanisme et de l'orthodoxie est la zone extra-carpatique, pour laquelle la Transylvanie joue le rôle de la périphérie. Dans cette région, la symbiose roumanisme-orthodoxie est dégradée par la ...
Laurier Turgeon, 2002
4
Revue des deux mondes
La situation actuelle du roumanisme, comme toute son histoire, se montre à découvert dans ce combat entre le patriotisme latin des Moldo-Yalaques et les intrigues gréco-russes, Mal servi par les hommes qu'il a portés au pouvoir, persécuté ...
5
Revue des deux mondes
1 '«TiMMftM ; de là société valaque, observée à Bucnarest, f i l'avenir du roumanisme. Les Roumains des villes ne b que le paysan trouve un grand plaisir à parodier le costume, les manières et le langage de ses boyards, les boyards se  ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1848
6
La Roumanie: culture et civilisation
Catehismul unei noi spiritualitâti [Le Roumanisme. Le Catéchisme d'une nouvelle spiritualité], Bucarest, Caramond, 1996, p. 151. 4 Constantin Râdulescu -Motru, Românismul. Catehismul unei noi spiritualitâti [Le Roumanisme. Le Catéchisme ...
Mircea Goga, 2007
7
La revue des deux mondes
La situation actuelle du roumanisme, comme toute son histoire, se montre à découvert dans ce combat entre le patriotisme latin des Moldo-Valaques et les intrigues gréco-russes. Mal servi par les hommes qu'il a portés au pouvoir, persécuté ...
8
Revue des deux mondes
En 1 868, Apostol Mar- garit, qui allait devenir l'apôtre du roumanisme, ouvre à Avdéla la première école roumaine : persécuté par les Grecs, il trouve un appui auprès des autorités turques, il multiplie les éta- blissemens d'enseignement et ...
9
Une île de latinité:
Catehismul unei noi spiritualitâfi (Le roumanisme. Le catéchisme d'une nouvelle spiritualité), Bucarest, Garamond, 1996, p. 50-54. Constantin Râdulescu-Motru, Românismul. Catehismul unei noi spiritualitâ[i (Le roumanisme. Le catéchisme ...
Mircea Goga, 2004
10
Eugène Ionesco: Un chemin entre deux langues, deux littératures
Le refus de se plier au conformisme de la littérature roumaine contemporaine, dont l'authenticité était fortement mise en question, s'identifie à une attitude générale réfractaire envers le « roumanisme », envers «la roumanité ». C'est une  ...
Bogdan Ghita, 2011

用語«ROUMANISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroumanismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Ukraine, une bombe à nos portes !
... cet espace physique carpato-danubien-pontique et métaphysique -mioritique (voir Lucian Blaga et le roumanisme, N. Iorga) si on l'ignore. «AgoraVox, 6月 14»
2
Grèce-Roumanie : héritages communs, regards croisés
... aussi le moyen d'affirmer par contraste un sain roumanisme ou bien de suggérer une victimisation du peuple, conforme à une représentation ... «Revues.org, 6月 14»
3
Dan Dana, Métamorphoses de Mircea Éliade. À partir du motif de …
... d'entamer une carrière en Occident pour dépasser le provincialisme du « roumanisme » et transmettre au monde son appel à un renouveau ... «Revues.org, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Roumanisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roumanisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z