アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacrant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSACRANTの発音

sacrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSACRANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sacrant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsacrantの定義

辞書の中の聖礼典の定義は、侮辱、冒涜、不正確さを発することです。

La définition de sacrant dans le dictionnaire est proférer des injures, des blasphèmes ou des imprécations.


フランス語辞典で«sacrant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACRANTと韻を踏むフランス語の単語


aberrant
aberrant
bar-restaurant
bar-restaurant
carburant
carburant
consacrant
consacrant
considérant
considérant
courant
courant
couvrant
couvrant
durant
durant
entrant
entrant
figurant
figurant
garant
garant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
massacrant
massacrant
migrant
migrant
offrant
offrant
quadrant
quadrant
restaurant
restaurant
sucrant
sucrant
warrant
warrant

SACRANTのように始まるフランス語の単語

sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramentaire
sacramental
sacramentale
sacramentalité
sacramentel
sacramentellement
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

SACRANTのように終わるフランス語の単語

améliorant
aspirant
brant
colorant
comparant
demeurant
déclarant
errant
flagrant
fragrant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
marrant
ouvrant
souffrant
tirant
vibrant

フランス語の同義語辞典にあるsacrantの類義語と反意語

同義語

«sacrant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacrantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsacrantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sacrant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宣誓就职
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

toma de posesión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

swearing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्वचन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أداء اليمين الدستورية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ругань
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

juramento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুবচন
260百万人のスピーカー

フランス語

sacrant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

angkat sumpah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fluchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

宣誓
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서약
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

swearing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời chưởi rủa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பதவியேற்பது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शपथविधी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küfür
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giuramento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przysięga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лайка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înjurături
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορκωμοσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vloek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svära
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

banning
5百万人のスピーカー

sacrantの使用傾向

傾向

用語«SACRANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«sacrant»の使用頻度を示しています。
sacrantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacrant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACRANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacrant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacrant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sacrantに関するニュースでの使用例

例え

«SACRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsacrantの使いかたを見つけましょう。sacrantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Guide Raisonné des Jurons: Langue, Littérature, Histoire ...
SACRANT (AU PLUS — ) (o ply sàkrâ). 1968, commun à toutes les régions. Loc. adv. signifiant au plus vite, au plus tôt. > 1930, Turcot, TCPC, p. 158 : «l'faut partir au plus sacrant et refaire le chemin déjà fait » ; 1930, Glossaire : «Sacrant, ante ...
Jean Pierre Pichette, 1980
2
Statistique de la France
XUMilROS HOMMES FEMMES TOTAL ÉTABLISSEMENTS. HI SACRANT SACRANT SACilANT ATAST REÇD TOTAL xr. SACRANT SACRANT S A C □ A H T AYANT REÇU TOTAL ciiiitt lire Kmm d'ordre. ni lire , bien lire nne lire bien lire une ...
3
Oeuvres complètes: Réunies pour la première fois en ...
(Hugo a S. Victor., lib. i De sacrant., in Prolog.), □ , Sunt quoque sacramenta ornamenta Ecclesiae mi- litantis, quœ in Cantico dicitur (vi, 3) : Terribilit ut cattrorum actes ordinata ; et quidem terribilis, quia fortis , munita per sacrainentum ...
Louis Tronson, 1857
4
Instruction sur l'administration des sacrements
"Voyez Tonrnely , de Sacrant, in génère, q. 5, art. i; Juenin, de Sacrant. ; diss. ire. q. 4; de Sacrarn, in génère; Drouin, de re Sacrant, q. 6. Tous les théologiens , d' accord aujourd'hui sur l'institution immédiate de tous les sacremens par ...
César-Guillaume de La Luzerne, Affre, 1837
5
Traité de l'Exposition du St. Sacrement de l'Autel
Sacrant, dt Ojfic, •S'bbat. SanSti. I chéris, c. 14. 1 8 Hb. dt Ecclef. dogmat. P i b. 3. de Sacrant, c. S}. h Hb. de Incarnat. ntyster> c. 17. apud Phttinm in Bi- . bUth i de divin, ojjì. c. de Sab- bath.sanS». > lib. t. de institut. Cler, c. 19. m pag. e6a. * lib.
Jean-Baptiste Thiers, 1673
6
Dictionnairecorrectif
Sablé. Voir: Papier sablé. Sacoche Madame X a perdu son sac à main au bal. Sacrant C'est fâcheux, ennuyeux ! Sacrant. Au plus sacrant Partir au plus vite. Sacre. Être en sacre. Je m'en sacre Être en colère. Je m'en fiche. Sacrer Mettre ...
7
Tradition, ou Histoire de l'Église sur le sacrement de ...
4. de sacrant, bapt. c. 4. de sacrant, ma.tr tm. Le même manuel c. 16. de sacrant, panit. parlant des cas qui font communément réservez aux évêques , si-non à tous , du moins à quelques-uns , met dans ce nombre : Formcatio cum ...
Jean-Pierre Gibert, 1725
8
Procès-verbaux de l'académie des beaux-arts: 1840-1844. Tome ...
Samuel sacrant David ; 3. Philoctète à Lemnos. Ces trois sujets sont mis dans une urne et celui qui en sort est Samuel sacrant David qui devient en conséquence le sujet du concours. La rédaction de ce sujet est arrêtée séance tenante et ...
Jean-Michel Leniaud, Dominique Massounie, 2007
9
Actes Et Mémoires Des Négociations De La Paix De Ryswick: 1
Recordatur quidem adhucdum Sacra Cafarea Majeftas , Dotninus meus clementifjtmus , Sacrant Regiam Majeftatem Vestram , super hoc negotiojam pridem rationem & computum defideraffi , ob- tendifj'e ut eadem praftatioues cttm refervatis ...
‎1699
10
Le christianisme de Montaigne: ou, Pensées de ce grand homme ...
Et hœc scientia nihil allegat, neque sacrant scriptu- ram , neque aîiquos doctores y immà ista confirmat sacrant scripturam , et per eam homo credit firmiter sacrae scripturœ : et ideo t prœcedit sacrant scripturam quoad nos. 6. Inde duo sunt libri  ...
Jean Labouderie, 1819

用語«SACRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacrantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demain, c'est le Prix Robert Papin !
Traditionnel Prix Robert Papin, présent à Maisons-Laffitte depuis plus d'un siècle et sacrant au passage d'illustres champions tel l'inoubliable ... «Eurosport.fr, 7月 15»
2
Gagnant de Koh-Lanta 2015 : Marc, sacré grand vainqueur... par un …
Une victoire au goût amer pour bon nombre d'aventuriers qui ont voté pour Marc à contre-coeur, sacrant ainsi le plus valeureux compétiteur, ... «Pure People, 7月 15»
3
La dérobade
... une admiration plus appliquée que passionnée, mais Les Cahiers du cinéma y sont allés franchement en le sacrant nouvel Alain Resnais. «Le Devoir, 7月 15»
4
Tour de France: tout ce qu'il faut savoir sur l'étape Digne-les-Bains …
Digne-les-Bains a accueilli sa première étape du Tour de France en 1933 en sacrant le futur vainqueur, Georges Speicher. L'année suivante ... «Francetv info, 7月 15»
5
La star d'Instagram, The Fat Jewish, devient mannequin
Interrogé par The Hollywood Reporter à propos de l'article du New York Post le sacrant comme « mannequin du moment », the Fat Jewish a ... «The Times of Israël, 7月 15»
6
Mort de Ghiggia, l'homme du "Maracanazo" de 1950
Le 16 juillet 1950, à Rio de Janeiro, le Brésil plonge dans une tragédie nationale: Ghiggia inscrit le but décisif sacrant la Celeste championne ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
BNP PARIBAS : Découvrez les 16 lauréats du concours Mapubici …
... Paribas et ses partenaires -Croissance Plus, Initiative France, Les Pionnières et BPI France -ont rendu leur verdict en sacrant 16 lauréats, ... «Zonebourse.com, 7月 15»
8
La police de la pensée
Vite, envoyez l'escouade des mœurs, qu'on ferme ces commerces au plus sacrant! UNE ÉPIDÉMIE. Il y a une vingtaine d'années, quand je ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Supreme à Paris : Mark Gonzales, celui par qui l'info a fuité
Son style street, moderne et minimaliste lui permettra d'exposer ses œuvres un peu partout dans le monde, le sacrant comme artiste à part ... «meltyStyle, 7月 15»
10
Fashion Week Couture : Bowie Wong Automne-Hiver 2015/2016
... chêne miroitantes sur une création sacrant le corps en symbiose avec les éléments de son milieu, pour une métamorphose des plus pures. «meltyFashion, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sacrant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sacrant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z