アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacralisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSACRALISATIONの発音

sacralisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSACRALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sacralisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

sacralization

Sacralisation

虐殺は、人、物またはアイデアに神聖な性格を与えることとして定義されています。 拡張という言葉は、宗教の領域に由来するものではあるが、対象となるアイデアや人物が社会において根本的に触れることができないと考えられる場合に用いられる。 たとえば、幼児期の仙骨化、犠牲者の仙骨化などについて話しています。 政治的には、仙骨化は悪魔化の逆と見ることができます。 On nomme sacralisation le fait de conférer à une personne, un objet ou une idée un caractère sacré. Bien qu'originaire du domaine de la religion, par extension le terme est utilisé lorsque l'objet, l'idée ou la personne concernée est considérée comme fondamentalement intouchable dans la société. On parle par exemple de sacralisation de l'enfance, de sacralisation de la victime, etc. Politiquement, la sacralisation peut être vue comme l'inverse de la diabolisation.

フランス語辞典でのsacralisationの定義

辞書の仙骨化の定義は、仙骨に座っている5番目の腰椎の異常です。

La définition de sacralisation dans le dictionnaire est anomalie de la cinquième vertèbre lombaire qui se soude au sacrum.

フランス語辞典で«sacralisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACRALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SACRALISATIONのように始まるフランス語の単語

sacral
sacralgie
sacraliser
sacrali
sacramentaire
sacramental
sacramentale
sacramentalité
sacramentel
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

SACRALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsacralisationの類義語と反意語

同義語

«sacralisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacralisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsacralisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sacralisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sacralisation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sacralización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sacralisation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sacralisation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القداسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сакрализация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sacralização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sacralisation
260百万人のスピーカー

フランス語

sacralisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sacralisation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sakralisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sacralisation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sacralisation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sacralisation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sacralisation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sacralisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sacralisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sakralizasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sacralizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sakralizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сакралізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sacralizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sacralisation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sacralisation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sacralisation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sacralisation
5百万人のスピーカー

sacralisationの使用傾向

傾向

用語«SACRALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«sacralisation»の使用頻度を示しています。
sacralisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacralisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACRALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacralisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacralisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sacralisationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SACRALISATION»の引用

sacralisationという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Derrida
Le texte de l'autre doit être lu, interrogé sans merci mais donc respecté, et d'abord dans le corps de sa lettre. Il y a dans le respect de la lettre l'origine d'une sacralisation.

«SACRALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsacralisationの使いかたを見つけましょう。sacralisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Football et politique: Sociologie historique d'une domination
La. sacralisation. footballistique. Espace. footballistique. et. sacralisation. L' espace sacré L'espace n'est pas, comme nous l'avons par ailleurs souligné, homogène. Le terrain de football est, par exemple, marqué symboliquement par différents ...
Patrick Vassort, 2005
2
Secularisation Et Religions Politiques: With a Summary in ...
De ce rapide survol des rapports du pouvoir et du sacré dans l'antiquité et dans l' Occident et l'Orient chrétiens, un double processus apparaît : à partir d'une situation historiquement stable de sacralisation du pouvoir, s'amorce, dès le XVe  ...
Jean-Pierre Sironneau, 1982
3
Le Soi et le Self: Tome 1 Aspects politiques et exotiques
Nationale avec la récupération et le recyclage de vieux symboles monarchiques, sacralisation de la suprématie [néocoloniale] de l'identité... blanche avec les arcs de triomphe, sacralisation de la légitimité transhistorique de l'Occident à ...
Christian Nots, 2013
4
Approche critique des représentations de l'Islam contemporain
On y trouve d'abord dans le livre du pèlerinage (Kirab al-Hayj) au niveau du chapitre << Couverture par un voile du visage du pèlerin en état de sacralisation » (Bah takhmîr al-muhrim wajhahu) un hadith rapporté par ALFurâfisat b.Umayr ...
Mourad Faher, 2004
5
La religion fasciste: la sacralisation de la politique dans ...
Ce sont les rites, les mystères, la foi et la communion dans cette " religion fasciste " qu'étudie Emilio Gentile, unanimement considéré comme le meilleur spécialiste du fascisme.
Emilio Gentile, 2002
6
Rendez-vous en Galilée: Journal de voyage à vélo - Tours-Galilée
Cet apprentissage du « trans », qui peut aller jusqu'à celui de la transe, semble bien l'apprentissage basique de la formation du sacré, de la sacralisation ou de la consécration. Apprendre à aller «au-delà à travers» n'est pas un mince ...
Gaston Pineau, 2012
7
La diplomatie en terre d'Islam
Sacralisation totale de la diplomatie Les Musulmans n'ont pas inventé la sacralisation de la diplomatie car, depuis l'Antiquité, celle-ci était liée au sacré. L' originalité de l'lslam, c'est que cette sacralisation est totale et n'est pas en contradiction ...
Abdelaziz Riziki Mohamed, 2005
8
Anthropos laïkos: mélanges Alexandre Faivre à l'occasion de ...
Ces constats préalables mènent à l'hypothèse suivante : Il existe une incompatibilité fondamentale entre le ministère chrétien et le sacré : la sacralisation des ministères ordonnés est étrangère à la mission de sainteté que le Christ a confiée à ...
Marie-Anne Vannier, Otto Wermelinger, Gregor Wurst, 2000
9
Métamorphoses ouvrières
SACRALISATION DES OUVRIERS CHEZ ' LES ETABLIS MAOÏSTES (1960-1970 ) Marais: DRESSEN Conservatoire national des arts et métiers - Paris L'ouvrie' risme Du point de vue de la sociologie essayant d' être axiologiquement neutre, ...
Joëlle Deniot, Catherine Dutheil Pessin, 1996
10
na
mais pas les habits de sacralisation. Il en est de même pour les femmes même en menstrues ou en lochies. 1. Les hommes : Le pèlerin de sexe masculin doit se débarrasser de toutes sortes d'habits cousus habituels ou ceux qui épousent la ...

用語«SACRALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacralisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Les femmes crues » de Lisa Salamandra, du stéréotype à la …
Les femmes crues » de Lisa Salamandra, du stéréotype à la sacralisation. L'Olympia de Manet revisitée par Lisa Salamandra. L'Olympia ... «TV5MONDE Actualités, 7月 15»
2
Drame de Furiani : un premier pas vers la sacralisation du 5 mai
Plus de match le 5 mai en mémoire du drame de Furiani qui a fait 19 morts et 2357 blessés, le 5 mai 1992 ? On y vient. La catastrophe de ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
3
Pourquoi Najat Vallaud-Belkacem doit lire le rapport Grosperrin
Il assume qu'il n'y a pas d'éducation possible sans sécurité (proposition 13), et n'hésite pas à parler de «sacralisation de l'école» (proposition ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Les jeunes ne se lamentent pas, M. Neirynck
sont proportionnels au nombre des années ne soit plus une évidence qui relève de l'absolue sacralisation. Certes, il ne fait aucun doute ... «L'Hebdo, 7月 15»
5
La Tunisie dénonce fermement l'attaque terroriste en Algérie
... dimension de l'extrémisme se nourrit essentiellement de cette obédience dite modérée quant à la sacralisation de l'espace » terre d'islam ». «kapitalis, 7月 15»
6
Die Entstehung des deutschen Reiches - Joachim Ehlers (1998)
... doivent être citées ici, ainsi que l'importance de la sacralisation du roi et des Regalia gardés sous la protection des évêques en Allemagne. «Bibelec, 7月 15»
7
Stéphane Sangral, quand un poète sagace
Un livre autour du concept d'individuité, explique-il, l'individuité étant le processus de sacralisation de l'individu et de déconstruction des ... «Mediapart, 7月 15»
8
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... hypertrophiés sur le modèle mythologique, donc amplifiés par la sacralisation au ciel et sous la terre de leurs fondements politico-judiciaires. «Palestine Solidarité, 7月 15»
9
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux
... l'appel à la décolonisation à l'invention d'une socialisation de la culture, et des messes staliniennes à la sacralisation du général de Gaulle. «L'Obs, 7月 15»
10
Un urbaniste français pour réaménager le centre historique d'Omsk
... avons donc proposé d'agrandir l'espace autour et de placer la statue sur un socle, ce qui créera une sorte de « périmètre de sacralisation ». «Le Courrier de Russie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sacralisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sacralisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z