アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALIQUEの発音

salique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salique

サルの法則

Loi salique

Salicの法則は、2つの異なる現実を表しています。 ▪中世では、それは言ったフランクの人々のために、4世紀初めと第六世紀の間、歴史家によると、クロービスの一つであった「Salian」を策定法のコードです 最初の王様。 このラテン語で書かれたコードと、ローマ法への強い結合で、サリカ法典の目的のために主に刑法と金銭的組成物にあった和の支払いを課すfaidaを終了しました 人々の中に継承に関する規則の間で確立お金と他の。 ▪クロービス後の数世紀は、14世紀の間に、このコードSalicの記事は、発掘されたその文脈から孤立し、王位に成功するために女性の禁止を正当化するためにヴァロワの王朝の弁護士によって使用されます フランス。 中世後期の時代に、近代的な時代に、用語サリカ法典は、このようにフランスの王位継承権のルールを指します。 これらの規則は他のヨーロッパの君主制においても模倣されている。 L'expression loi salique désigne deux réalités distinctes. ▪ Dans le haut Moyen Âge, il s'agit d'un code de loi élaboré, selon les historiens, entre le début du IVe siècle et le VIe siècle pour le peuple des Francs dits « saliens », dont Clovis fut l'un des premiers rois. Ce code, rédigé en latin, et comportant de forts emprunts au droit romain, portait surtout sur le droit pénal et les compositions pécuniaires car l'objectif de la loi salique était de mettre fin à la faida en imposant le versement d'une somme d'argent et établissait entre autres les règles à suivre en matière d'héritage à l'intérieur de ce peuple. ▪ Plusieurs siècles après Clovis, dans le courant du XIVe siècle, un article de ce code salique fut exhumé, isolé de son contexte, employé par les juristes de la dynastie royale des Valois pour justifier l'interdiction faite aux femmes de succéder au trône de France. À la fin de l'époque médiévale et à l'époque moderne, l'expression loi salique désigne donc les règles de succession au trône de France. Ces règles ont par ailleurs été imitées dans d'autres monarchies européennes.

フランス語辞典でのsaliqueの定義

辞書のsaliqueの定義はSalianフランとの関係でSaliansに属しています。

La définition de salique dans le dictionnaire est qui appartient, qui est relatif aux francs saliens, aux saliens.

フランス語辞典で«salique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALIQUEと韻を踏むフランス語の単語


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

SALIQUEのように始まるフランス語の単語

saligot
saligote
saligouin
salin
salinage
saline
salingue
salinier
salinière
salinité
salir
salissant
salisseur
salisseuse
salisson
salissure
salite
salivaire
salivant
salivation

SALIQUEのように終わるフランス語の単語

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

フランス語の同義語辞典にあるsaliqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SALIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«salique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saliqueのフランス語での同義語

«salique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saliqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaliqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

萨利克
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sálico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Salic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Salic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساليك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

салический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sálica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Salic
260百万人のスピーカー

フランス語

salique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Salic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

salischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Salic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

살리 지족의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Salik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Salic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Salic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Salic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Salisli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

salica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Salic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

салічний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Salic
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Saliese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Salic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Salic
5百万人のスピーカー

saliqueの使用傾向

傾向

用語«SALIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«salique»の使用頻度を示しています。
saliqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salique»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saliqueに関するニュースでの使用例

例え

«SALIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaliqueの使いかたを見つけましょう。saliqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le rôle méconnu de la loi salique: La succession royale, ...
Comment les Bourbons montèrent-ils sur le trône ? C'est avec une érudition remarquable, en s'appuyant sur des documents négligés et sur de nombreuses sources juridiques, que Ralph E. Giesey répond à toutes ces questions.
Ralph E. Giesey, 2007
2
Essai sur la loi salique
Henry Raepsaet. D'après ce qui précède, et nous n'avons donné que les exemples les plus frappants, tout le monde, pensons-nous, sera de noire avis, qu 'une loi qui prévoit à la fois les mêmes délits avec une application différente de peines, ...
Henry Raepsaet, 1848
3
La Loi Salique: D'Après un Manuscrit de la Bibliothèque ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Gazette Polonaise in Varsovie, 1867.
Adegi Graphics LLC, 1999
4
Droit Féodal: Magna Carta, Baillistre, Loi Salique, Servage, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 81. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Loi: Loi Salique, Codification Des Matières Nucléaires, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Des États généraux et autres assemblées nationales ...
Nous allons diviser en trois classes tout ce qu'il convient de favoir sur la Loi Salique. Quelle est fon origine , & d'où lui est venu le nom de Salique ? Par qui elle a été restaurée , augmentée , & comment elle a été abandonnée ? En quoi elle ...
Charles-Joseph Mayer, Henri comte de Boulainvilliers, 1788
7
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
CONRAD II , dit le SALIQUE à cause de sa haute naissance , fils de Henri , duc de Franconie , et d'Adélaïde d'Egisheim , fille d'Eberhart , comte d'Alsace , fut élu roi de Germanie par les états tenus entre Worms et Mayence , et couronné, le 8 ...
François Clément, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean-Baptiste-Pierre Jullien de Courcelles, 1818
8
Foedera, conventiones, literae et cuiuscunque generis acta ...
Pour pouvoir prouver que ce fut en vertu de la Loi Salique , il faudroit , ou Îiroduire cette Loi en bonne forme, ou du moins justifier qu'el- e étoit déja en usage. Mais l'exemple qu'on vient de rapporter est le seul qui précède celui-ci ; & comme ...
Gran Bretaña, Thomas Rymer, George Holmes, 1745
9
Lois des Frances: contenant la loi Salique et la loi Ripuaire
LOI SALIQUE. Les Francs , peuples fameux, réunis en corps de nation par la main de Dieu , puissants dans les combats , sages dans les conseils , fidèles observateurs de la foi des traités, distingués par la noblesse de la stature, la blancheur ...
Jean François Aimé Peyré, François A. Isambert, 1828
10
Clovis: Le baptême de Clovis, son écho à travers l'histoire
On examinera dans un premier temps sa structure, dans un second temps le titre 46 : De acfatmire. 1. Ouvrages et articles anciens sur la loi salique toujours très utiles: J.M. PARDESSUS, Loi Salique, Paris, 1 843. J.H. HESSELS and H. KERN,  ...

用語«SALIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaliqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nationalité, parité, santé, leadership : La longue marche des …
Elle remonte à l'avènement de la loi salique du temps de Clovis (fin 5ème de notre ère jusqu'au début 6ème siècle) qui fait qu'en France, il y a ... «Le Soleil, 7月 15»
2
La reine Margot racontée par Philippe Tesson
Contrarié par la loi, la stupide loi salique qui lui interdisait d'accéder au trône et mit fin à la dynastie des Valois. Contrarié par l'histoire de son ... «Femme Actuelle, 7月 15»
3
Méditation de Mgr Luc Ravel - Dire la naissance de la France
Le roi légiféra également, faisant notamment rédiger la première version de la Loi salique. Quelques mois avant sa mort, il réunit à Orléans en ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»
4
Les pires décisions de l'Histoire de France
La loi salique, instituée pour préciser « qu'une femme de France ne pouvait ni régner ni transmettre le titre », a de fait « écarté les femmes du ... «L'Express, 7月 15»
5
Bricolage et jeux de piste autour du lac
... une journée découverte insolite de la salique aux oiseaux et de la base de Loisirs d'Orthez, aujourd'hui, de 15 heures à 18 heures. Publicité. «Sud Ouest, 7月 15»
6
Lendemains de guerre civile en France : l'intelligente politique d …
À la mort d'Henri III, le trône, suivant la loi salique, doit revenir au roi de Navarre. Mais les lois du royaume exigeaient aussi que le souverain ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 6月 15»
7
1864, la guerre oubliée (Série TV, Arte)
... ils sont administrés par la couronne danoise, à condition d'être transmis à un héritier masculin, comme l'exige la loi salique. Un statut très ... «Histoire pour Tous, 6月 15»
8
Carl Philip, le prince playboy
La Suède a en effet modifié sa constitution pour supprimer la loi salique. Finie la primogéniture masculine, c'est le premier-né qui est l'héritier ... «Paris Match, 6月 15»
9
Trucs et astuces pour un déménagement pas cher
Un appartement parisien à Montrouge, soit 30m3 à déménager à Lille. En caméra cachée, Pierre-Yves Salique du 13 heures de France 2 a fait ... «Francetv info, 6月 15»
10
Sofia et Carl Philip font valser l'étiquette
Il aurait été roi si, en 1980, le Parlement n'avait supprimé la loi salique qui interdisait à sa grande soeur de monter sur le trône. Désormais ... «Paris Match, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z